Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Totenfrieden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOTENFRIEDEN EN ALLEMAND

Totenfrieden  [To̲tenfrieden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTENFRIEDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Totenfrieden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOTENFRIEDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Totenfrieden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Totenfrieden dans le dictionnaire allemand

Un silence de mort. Totenruhe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Totenfrieden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOTENFRIEDEN


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOTENFRIEDEN

Totenblässe
totenbleich
Totenbrett
Totenbuch
Totenehrung
Totenfeier
Totenfest
Totenflaute
Totenfleck
Totenfrau
Totengedächtnis
Totengeläut
Totengeläute
Totengeleit
Totengericht
Totengespräch
Totenglocke
Totengott
Totengräber
Totengräberin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOTENFRIEDEN

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
anschmieden
artverschieden
befrieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

Synonymes et antonymes de Totenfrieden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTENFRIEDEN»

Totenfrieden Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden totenfrieden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache institut für religionsrecht Auszug Urteil Kassationshofes Juni Staatsanwaltschaft Kantons Graubünden gegen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten bzforum blogs berner zeitung Eigentlich sollte keinen Friedhof umzäunen oder zeitweise abschliessen müssen „Unmenschen keine Achtung haben bund gestört Galler tagblatt Eine ehemalige Küchenaushilfe einem Altersheim Mogelsberg wird wegen Störung Totenfriedens Verletzung Geheim tages anzeiger nicht neue zürcher Zwei Mitarbeiter Anatomischen Instituts Universität Zürich werden Fotografieren Publizieren medienethik scoop März Aktuelle auml Print audiovisuellen Medien filtered Frau bundesrätin ruth dreifuss möchten aber

Traducteur en ligne avec la traduction de Totenfrieden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOTENFRIEDEN

Découvrez la traduction de Totenfrieden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Totenfrieden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Totenfrieden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

死和平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paz muertos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dead peace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत शांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلام ميتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мертвый мир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paz mortos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত শান্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paix mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keamanan mati
190 millions de locuteurs

allemand

Totenfrieden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死んで平和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽은 평화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tentrem mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa bình chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்த அமைதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत शांतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü barış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la pace morti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwy spokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мертвий світ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pace mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρή ειρήνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood vrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döda fred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døde fred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Totenfrieden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTENFRIEDEN»

Le terme «Totenfrieden» est rarement utilisé et occupe la place 197.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Totenfrieden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Totenfrieden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Totenfrieden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOTENFRIEDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Totenfrieden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Totenfrieden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Totenfrieden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTENFRIEDEN»

Découvrez l'usage de Totenfrieden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Totenfrieden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
(Recht): »Totenruhe«: Eine Exhumierung stellt einen massiven Eingriff in den Totenfrieden dar (Blick 30. 9. 1996, 8) Totengräber: *dem Tod/Totengräber [noch einmal] von der Schaufel/Schippe gesprungen sein siehe springen Totenmahl A  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Erdsegen
Doch. wie wir hinkommen. ift im Haufe nicht der Totenfrieden. ift vielmehr ein wirres Durcheinander von Weibern. Der Lehrer kommt zur Tür heraus uns entgegen und fagt: ..Wir haben neues Unheil. So wie ich ift noch keiner geftraft worden . , .
Peter Rosegger, 2013
3
Erdsegen: Vertrauliche Sonntagsbriefe eines Bauernknechtes
Doh, wie wir hinkommen, ift im Haufe niht der Totenfrieden, ift vielmehr ein wirres Durcheinander von Weibern. Der Lehrer kommt zur Thür heraus uns entgegen und-fagt: „Wir haben neues Unheil. So wie ich ift noch keiner geftraft worden .
P. Rosegger
4
Lucy - Gorgoz (Band 4)
Ich will nicht Ihren Totenfrieden. Ich will, dass alle Menschen nebeneinander leben und auf ihre Art glücklich werden. Ich weiß, Sie wollen mir jetzt sagen, dass Aranaer keine Gefühle haben und deswegen auch nicht glücklich werden können.
Fred Kruse, 2013
5
Dasein ohne Schuld: Dimensionen menschlicher Schuld aus ...
Totenabwehr 78, 227 - Totenangst 226 Totenanwaltschaft 250, 260 - Totenbild 222 - Totenfest 237 - Totenfrieden 227 - Totenfurcht 77 Totengedenken 57ff. Totengeist 203, 209, 2 1 9, 22 1 , 225f. - Totenglauben 220, 225 - Totengötter 96, 224 ...
Stephan Grätzel, 2004
6
Schnee (Erweiterte Ausgabe)
WeckenSie mich nicht auf, lassen Sie mir meinen Totenfrieden, sonst: es könnte immer passieren, daß ich aus dem Gleichgewicht käme und etwas geschähe, das mich zeitlebens reuen würde. Für gewöhnlich meide ichtolle Hunde und ...
Joseph von Lauff, 2012
7
Sax: Roman
Die Damen kommen und sehen den toten Jacques aus seiner Kapuzinerkutte grinsen, bestätigen immerhin, daß er in Sachen Totenfrieden keinen Spaß verstand, was der verschlafene Spitaljurist, aus dem Bett gejagt, als unerheblich erklärt; ...
Adolf Muschg, 2010
8
Marie Verwahnen
Es geschah alles, um den Totenfrieden zu wahren. Noch gestern das jubilierende: ›Hosianna dem Sohne Davids! Hochgelobt, der da kommt im Namen des Herrn!‹ und jetzt: die Präliminarien der Großen Passion, das Vorspiel der Tragödie ...
Joseph von Lauff, 2012
9
Spiegelmensch
Der Wächter (Mönch) kommt und berührt ihn mit seinem Stab) WÄCHTER Den Totenfrieden zu verletzen Ist streng verboten. Auf! THAMAL (Die Jagd nach mir l) WÄCHTER Und grad auf dieses Grab mußt du dich setzen!? THAMAL Was ...
F. Werfel
10
Das Buch der Liebe:
Nur ich – verzeih' mir's, aber ich glaube, ich würdemitder Zeitkrank anall diesem totenFrieden.« »Du lebsteben dein Leben!« gab Annemarie zurück. Es klang gereizt, und sie bedauerte es sofort. Denn Melas Neigungen waren immer an des ...
Marie Eugenie delle Grazie, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOTENFRIEDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Totenfrieden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orbe: Vater gestand Tochter, wo ihre Mutter vergraben lag
Der Staatsanwalt: «Im Moment ermitteln wir wegen Mordes, allenfalls auch wegen unterlassener Hilfeleistung und Störung des Totenfriedens.» Psychischer ... «20 Minuten, nov 16»
2
Zwielichtige Bestatter: «Er transportiert Leichen – ohne Bewilligung»
So muss sich der Chef eines Neuenburger Unternehmens wegen Betrugs und Störung des Totenfriedens am Donnerstag vor Gericht verantworten. Der Kanton ... «20 Minuten, oct 16»
3
Rassendiskriminierung: Nationalrätin Silvia Schenker zeigt Grossrat ...
SP-Nationalrätin Silvia Schenker hat den Basler Grossrat Eric Weber wegen Rassendiskriminierung und Störung des Totenfriedens angezeigt. Für Weber ist der ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, oct 16»
4
Urteile im Junkie-Horrorfall sind gefällt
... auf der Suche nach dem vermeintlich gestohlenen Stoffs noch Tage später den Bauch auf. Störung des Totenfriedens ist der erfüllte Straftatbestand hierfür. «Telebasel, mai 16»
5
Trio peinigte Süchtigen zu Tode und lagerte Leiche auf Balkon
Juristisch handelt es sich dabei allerdings nur um eine «Störung des Totenfriedens». Die 56-jährige Mutter ist selbst gesundheitlich schwer angeschlagen und ... «bz Basel, mai 16»
6
20 Jahre Haft, aber keine Verwahrung für Callgirl-Mörder
Das Berner Obergericht hat einen Mann des Mordes und der Störung des Totenfriedens schuldig gesprochen. Hier fand die Verhandlung statt: Das Obergericht ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
7
Callgirl-Mörder von Langenthal wird nicht verwahrt
Der Mann, der vor vier Jahren in Langenthal ein Callgirl grausam tötete, ist am Freitag vom Berner Obergericht wegen Mordes und Störung des Totenfriedens ... «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 16»
8
Callgirl-Mord: «Wir hoffen, sie musste nicht unnötig leiden»
Dieses hat am Freitag entschieden: John K. wird wegen Mordes, Störung des Totenfriedens und Diebstahls zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt. Zudem ordnete ... «20 Minuten, avril 16»
9
Weil John K. sie tötete, soll er verwahrt werden
Zudem handle es sich nicht um Störung des Totenfriedens. Der Beschuldigte sei zumindest zu Beginn der Tat noch davon ausgegangen, dass das Opfer noch ... «20 Minuten, avril 16»
10
Keine Verwahrung?: Callgirl-Mord – Täter zieht vor Obergericht
Diese richtet sich aber nicht gegen die Anordnung der Verwahrung, sondern gegen die Verurteilung wegen Störung des Totenfriedens. «Die Staatsanwaltschaft ... «20 Minuten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Totenfrieden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/totenfrieden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z