Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unterschieden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERSCHIEDEN EN ALLEMAND

unterschieden  [unterschi̲e̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERSCHIEDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unterschieden est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTERSCHIEDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unterschieden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unterschieden dans le dictionnaire allemand

différent. verschieden.

Cliquez pour voir la définition originale de «unterschieden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERSCHIEDEN


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
befrieden
befri̲e̲den
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERSCHIEDEN

unterscheidbar
unterscheiden
Unterscheidung
Unterscheidungsmerkmal
Unterscheidungsvermögen
Unterschenkel
Unterschicht
Unterschichtenfernsehen
unterschieben
Unterschied
unterschiedlich
Unterschiedlichkeit
Unterschiedsbetrag
unterschiedslos
unterschlächtig
Unterschlag
unterschlagen
Unterschlagung
unterschlängeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERSCHIEDEN

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
Totenfrieden
anschmieden
artverschieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

Synonymes et antonymes de unterschieden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSCHIEDEN»

unterschieden Wörterbuch wörterbuch Unterschieden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict wird linguee vorkommen welche Gebiete haben sich etablierte Vorkommen oder Zuwanderungsgebiete handelt Unterscheiden wiktionary englischen nicht zwischen verschiedenen Genera Martin kann leider Spiel Ernst unterscheiden Adjective edit comparable easily distinguished Declension gender singular plural masculine unterschied deutsches verb Stammformen sind unterscheidet Verb Starkes

Traducteur en ligne avec la traduction de unterschieden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERSCHIEDEN

Découvrez la traduction de unterschieden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unterschieden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterschieden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杰出的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distinguido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distinguished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متميز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distingué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibezakan
190 millions de locuteurs

allemand

unterschieden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

区別
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뛰어난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bentenaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்பெற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिष्ठीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybitny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακεκριμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skilles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unterschieden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERSCHIEDEN»

Le terme «unterschieden» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unterschieden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unterschieden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unterschieden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERSCHIEDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unterschieden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unterschieden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unterschieden en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERSCHIEDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot unterschieden.
1
Charlie Chaplin
Mein glücklichster Einfall war wohl mein Stöckchen, denn es hat mich am meisten von den anderen unterschieden und mir den schnellsten Erfolg verschafft. Es war mit mir auch so verwachsen, dass es schon sein eigenes komisches Leben bekommen hat.
2
Hans von Seeckt
Im Ziel waren wir uns einig; nur in den Wegen dorthin unterschieden wir uns.
3
Jakob Michael Reinhold Lenz
Liebe hat ihre eigene Sphäre, ihre eigenen Zwecke, ihre eigenen Pflichten, die von denen der Ehe himmelweit unterschieden sind.
4
Jakob Michael Reinhold Lenz
Liebe hat ihre eigene Sphäre, ihre eigene Zwecke, ihre eigene Pflichten, die von denen der Ehe himmelweit unterschieden sind.
5
Ruhollah Chomeini
Der Aufbau eines islamischen Staates ist ein komplexer und permanenter Prozess, in dem zwischen Anspruch und Wirklichkeit unterschieden werden muss.
6
Emanuel Swedenborg
Der Mensch kann vom Bösen und daher vom Falschen nicht gereinigt werden, wenn nicht das Unreine, das in ihm ist, bis ins Denken auftaucht, hier gesehen, erkannt, unterschieden und verworfen wird.
7
Franz von Holtzendorff
Gerechter Stolz und Bescheidenheit können sich wohl mit einander vertragen. Sie sind die Kennzeichen, woran das echte Verdienst von dem falschen, der Verdienstanmaßung oder des Verdienstwahnes, meistenteils unterschieden werden kann.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt keine wichtigere Lebensregel in der Welt, als die: Halte dich, soviel du kannst, zu Leuten, die geschickter sind als du, aber doch nicht so sehr unterschieden sind, daß du sie nicht begreifst.
9
Koran
Kein Zwang sei in der Religion! Das Rechte ist ja deutlich genug unterschieden vom Falschen.
10
Elias Canetti
Die Tage werden unterschieden, aber die Nacht hat einen einzigen Namen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSCHIEDEN»

Découvrez l'usage de unterschieden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterschieden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemeinsamkeiten stärken - Unterschieden gerecht werden. Der ...
Angesichts der kulturellen und religiösen Pluralität in der Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland, steht der Religionsunterricht vor besonderen Herausforderungen.
Peter Münch, 2005
2
Schulische Sozialisation mit geschlechtsspezifischen ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 2,5, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Allgemeine Padagogik, 15 Quellen im ...
Christin Remmers, 2007
3
Zu den Unterschieden bei der Bildung der Kinder aufgrund ...
Mit den Schwierigkeiten auf dem Lehrstellenmarkt nimmt auch die Unterschiedlichkeit zwischen den Jugendlichen, was ihre Bildungs- und Qualifizierungssituation betrifft, zu.
Christian Winkelmann, 2012
4
Neu- und ausführliches Dictionarium von dreyen Sprachen in ...
I. Italiän-Frantzösisch-Teutsch; II. Frantzös-Italiänisch-Teutsch; III. Teutsch- Frantzös-Italiänisch Antoine Oudin. A». kommen/ gttmclt wer, , /»«,c<k / eller mell' u in !«ce,lial»r>^ic>. l«buch ist diese meß außgange»/ «, qusü« likra e üaio li«mj »l« ...
Antoine Oudin, 1674
5
Der Spagat zwischen Fördern und Fordern: Unterrichten in ...
Mit Unterschieden rechnen – Binnendifferenzierung im Mathematikunterricht Marc Hennen Mit Unterschieden rechnen Es gibt nichts Ungerechteres als die gleiche Behandlung von Ungleichen. Paul F. Brandwein, amerik. Psychologe ...
Ingvelde Scholz, 2008
6
Ergebnisse der Volkszählung vom 3ten December 1866: Stand ...
Die Staatsangehörige und Zollabrechnungs-Bevölke- rung nach dem Geschlecht unterschieden 56 XXVIII. Das Hamburgischo Staatsgebiet, getrennt nach der Lage im Freihafengebiet und im Zollverein ... 58 XXIX. Zusammenstellung der ...
Hamburg. Steuerdeputation. Statistisches Bureau, 1867
7
Wahrheit und Gewißheit
Um ihn aus sich selbst entwickeln zu können, und um daß er sich selbst widerspreche , muß zweyerley in ihm unterschieden werden, das in seiner Verschiedenheit die Verbindung vernichtet, die wir anfänglich zwischen ihm wahrnehmen, ...
Isaak von Sinclair, 1811
8
Statistik des Hamburgischen Staates
Die staatsangehörige und Zollabrechnungs-Bevölke- rung nach dem Geschlecht unterschieden 56 XXVIII. Das Hamburgische Staatsgebiet, getrennt nach der Lage im i,reihafengebiet und im Zollverein ... 58 XXIX. Zusammenstellung der ...
9
Aenesidemus oder über die Fundamente der von Herrn Professor ...
Allein vom vorstellenden Ich wird die Vorstellung in diesem Handlungen des Bewußtseins nicht überhaupt als andere Merkmale enthaltend, sondern auf eine bestimmte Art, nämlich als eine Eigenschaft von ihrem Subjekte unterschieden.
Gottlob E Schultze, Manfred Frank, 2013
10
Abhandlungen des Frankfurtischen Gelehrtenvereins für ...
2Z1. Aufsprechen, aufsagen, aufreden, bestimmt und unter» schiede». S i31 f. ^i^ ßinelltstiv» oder Vergrößerungsformen. S. 194» Aussage und Ausgesagtes bestimmt und unterschieden. S. 1<1,) Auösagewort vom Meldeworte unterschieden.
Frankfurtischer Gelehrtenverein für Deutsche Sprache, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERSCHIEDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterschieden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview zum Jahreswechsel: Kardinal Marx: „Wir müssen mit ...
Wir müssen mit Unterschieden leben. Aber gerade in solch einer vielfältigen Gesellschaft brauchen wir Institutionen wie die Kirche, die das Langfristige und das ... «Merkur.de, déc 16»
2
In den Unterschieden der Kirchen steckt auch eine Kraft
Basel, 15.11.16 (kath.ch) Die Stadt Basel gilt als eine der Geburtsstätten der Reformation in der Schweiz. Deshalb machte auch der europäische Stationenweg ... «kath.ch, nov 16»
3
World of Final Fantasy: Video zu den Unterschieden zwischen PS4 ...
Erklärt wird darin unter anderem, welche Unterschiede es zwischen den Versionen für PlayStation 4 und PlayStation Vita gibt. Das knuddelige Rollenspiel ... «playm.de - Spielenews und Tests, oct 16»
4
Wissenschaft und Spiritualität - von Unterschieden und ...
Geht es um tieferes Wissen oder bedeutungsvolle Erkenntnisse, eine erfolgreiche Lebensgestaltung oder gar Weisheit, haben die Naturwissenschaften in der ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
5
Aus Unterschieden wird Liebe
Selbst nach 50 Ehejahren ist Eleonore und Günter Niemann das Lachen noch nicht vergangen. Im engen Familienkreis feierten sie gestern ihre goldene ... «Volksstimme, oct 16»
6
Geldern: Thierse lehrt "Respekt vor den Unterschieden"
"Respekt vor den Unterschieden - Toleranz in Zeiten von Migration und Integration", so hieß der Titel von Thierses Rede, die dank der Organisation der VHS ... «RP ONLINE, sept 16»
7
Bundesländer mit Unterschieden bei Duldung Ausreisepflichtiger
Während in Bayern nur 9283 Ausländer zum 30. Juni 2016 über eine Duldung verfügten, seien es in Baden-Württemberg 36.058 und Nordrhein-Westfalen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
8
Schluss mit Preis-Unterschieden
Ein Produkt aus der Schweiz darf nicht mehr teurer verkauft werden als ein Produkt aus Deutschland. Die Fair-Preis-Initiative dazu ist lanciert. «TeleZueri, sept 16»
9
Krankenzusatzversicherung: Gesundheitsschutz mit großen ...
Krankenzusatzversicherung: Gesundheitsschutz mit großen Unterschieden. Krankenzusatzversicherung. : Gesundheitsschutz mit großen Unterschieden. von:. «Handelsblatt, sept 16»
10
iPhone 7 (Plus) vorgestellt: Technische Daten mit Unterschieden ...
... die neuen iPhones. Sie finden diese weiter unten. Außerdem haben wir einen Tabelle mit den Unterschieden zwischen iPhone 7 und iPhone 7 Plus erstellt. «PC Games Hardware, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unterschieden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterschieden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z