Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Totengedächtnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOTENGEDÄCHTNIS EN ALLEMAND

Totengedächtnis  To̲tengedächtnis [ˈtoːtn̩ɡədɛçtnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTENGEDÄCHTNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Totengedächtnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOTENGEDÄCHTNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Totengedächtnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Totengedächtnis dans le dictionnaire allemand

Personnalisé pour commémorer le défunt dans la liturgie certains jours. Brauch, an bestimmten Tagen der Verstorbenen in der Liturgie zu gedenken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Totengedächtnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOTENGEDÄCHTNIS


Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Elefantengedächtnis
Elefạntengedächtnis [eleˈfantn̩ɡədɛçtnɪs]
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Gedächtnis
Gedạ̈chtnis 
Jahrgedächtnis
Ja̲hrgedächtnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Kurzzeitgedächtnis
Kụrzzeitgedächtnis
Langzeitgedächtnis
Lạngzeitgedächtnis
Nachvermächtnis
Na̲chvermächtnis
Namensgedächtnis
Na̲mensgedächtnis, Na̲mengedächtnis Bei der Schreibung »Namengedächtnis«: [ˈnaːmənɡədɛçtnɪs]
Ortsgedächtnis
Ọrtsgedächtnis
Personengedächtnis
Perso̲nengedächtnis [pɛrˈzoːnənɡədɛçtnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Sachgedächtnis
Sạchgedächtnis
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vermächtnis
Vermạ̈chtnis
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Vorausvermächtnis
Vora̲u̲svermächtnis
Zahlengedächtnis
Za̲hlengedächtnis [ˈt͜saːlənɡədɛçtnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOTENGEDÄCHTNIS

Totenbrett
Totenbuch
Totenehrung
Totenfeier
Totenfest
Totenflaute
Totenfleck
Totenfrau
Totenfrieden
Totengeläut
Totengeläute
Totengeleit
Totengericht
Totengespräch
Totenglocke
Totengott
Totengräber
Totengräberin
Totenhemd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOTENGEDÄCHTNIS

Angestelltenverhältnis
Arbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Behältnis
Bekenntnis
Bezugsverhältnis
Dienstverhältnis
Fachkenntnis
Glaubensbekenntnis
Menschenkenntnis
Mietverhältnis
Mischungsverhältnis
Missverhältnis
Rechtsverhältnis
Sachkenntnis
Selbsterkenntnis
Spannungsverhältnis
Unkenntnis
Verwandtschaftsverhältnis
Übersetzungsverhältnis

Synonymes et antonymes de Totengedächtnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTENGEDÄCHTNIS»

Totengedächtnis totengedächtnis wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Memento Dieses späte Eindringen Kanon hängt damit zusammen dass Sonn Feiertagsmesse Gemeinde ursprünglich nicht enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick memento Darum gedenken unserer lieben Verstorbenen jeder Heiligen Messe Wünschen Ihrer gedacht wird woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch eine tradition verloren geht haben Ausstellung katholischen Regensburg mitgewirkt links Werner Chrobak Monsignore Paul universal lexikon deacademic Liturgie vielen Religionen verbreiteter Brauch bestimmten Tagen johannis paulus

Traducteur en ligne avec la traduction de Totengedächtnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOTENGEDÄCHTNIS

Découvrez la traduction de Totengedächtnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Totengedächtnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Totengedächtnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

死内存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la memoria muerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dead memory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत स्मृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذاكرة الميتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мертвая память
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

memória morta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত মেমরির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mémoire morte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memori mati
190 millions de locuteurs

allemand

Totengedächtnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死んメモリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽은 메모리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

memori mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ nhớ chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்த நினைவக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत स्मृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü hafıza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

memoria morti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pamięć zmarłych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мертва пам´ять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

memorie moartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρή μνήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood geheue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döda minne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hukommelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Totengedächtnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTENGEDÄCHTNIS»

Le terme «Totengedächtnis» est très peu utilisé et occupe la place 172.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Totengedächtnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Totengedächtnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Totengedächtnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOTENGEDÄCHTNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Totengedächtnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Totengedächtnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Totengedächtnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTENGEDÄCHTNIS»

Découvrez l'usage de Totengedächtnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Totengedächtnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Deutschen Königspfalzen: Repertorium der Pfalzen, ...
Dürre 1886) S.U. nach 1077 Juli 20 und 21 Das Kapitel von St. Blasius beging das Totengedächtnis für die ältere Gertrud, die Gemahlin des Grafen Liudolf von B. und Mutter Ekberts I., in der Krypta der Stiftskirche. Anno Domini Mlxxvii obiit ...
Caspar Ehlers, Thomas L. Zotz, Lutz Fenske, 2000
2
Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des kulturellen ...
II. DIE SÄKULARISIERUNG DES ANDENKENS — MEMORlA‚ FAMA, l-IISTORIA 1. Gedächtniskunst und Totenmemoria Das kulturelle Gedächtnis hat seinen anthropologischen Kern im Totengedächtnis. Damit ist dieVerpflichtung der ...
Aleida Assmann, 2009
3
Das Kanonissenstift und Benediktinerinnenkloster Herzebrock
Katerina, monialis, gehört zu den Verstorbenen, deren Totengedächtnis das Generalkapitel der Bursfelder Union 1 535 hielt (Volk, Generalkapitels-Rezesse 2 S. 24). Cristina, monialis, wird auf dem Generalkapitel der Bursfelder Kongregation ...
Edeltraud Klueting, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1986
4
Nomen Et Fraternitas:
Die über das normale, von der Kirche spirituell, pastoral und liturgisch betreute Totengedächtnis hinausgehende Memoria römischer Bischöfe, die nicht Martyrer waren, sondern allenfalls - wie Silvester I. - als Bekenner (confessor) galten, ...
Uwe Ludwig, Thomas Schilp, 2008
5
Die Eucharistie
Der Scholiast betont dazu, daß am dritten Tage das Totenopfer dargebracht wurde: „ärmer-dig rfi zgz'zg; rö rd'm vsxpä'w d'pt0'mv ämpa'psraa“ Ein mit Aristophanes gleichaltes Zeugnis für das Totengedächtnis am dritten Tag"e bietet ein ...
F.J. D?lger, 1974
6
Leben im Mittelalter: vom 7. bis zum 13. Jahrhundert
... gleicher Hand und gleicher Tinte eingetragen sind, bilden einen solchen Verwandtschaftsverband). Die Gedenkbücher lassen auf diese Weise neben liturgischen Gewohnheiten (Totengedächtnis) und familiären Zusammenhängen (vgl. o.
Hans-Werner Goetz, 1994
7
Lebensformen Europas: eine historische Kulturanthropologie
Vor allem aber ist zu erkennen, wie sehr Totengedächtnis und Familienidentität verknüpft waren. Seit dem 6. Jahrhundert v. Chr. gab es bei den Griechen Grabdenkmäler mit mehr oder weniger individueller Abbildung des Toten, seit dem 4.
Wolfgang Reinhard, 2006
8
Kanon der Entschlafenen: das Begräbnisrituale der Armenier
Totengedenktage In einem weiteren Sinn umfaßt der Begräbnisritus für den Laien auch noch das Totengedächtnis, das in seiner vollständigen Zahl am zweiten Tag, am siebenten, am dreißigsten und am Jahrestag nach dem Tod abgehalten ...
Andrea B. Schmidt, 1994
9
Stift Haug in Würzburg: Untersuchungen zur Geschichte eines ...
Jahrhundert offenbar unverstanden weitergeschleppte Terminus verweist auf alte liturgische Zusammenhänge des Totengedächtnisses. Seit dem Aachener Konzil 816, wahrscheinlich aber schon früher, hatte das Totengedächtnis im ...
Enno Bünz, 1998
10
Kleriker im späten Byzanz: Anagnosten, Hypodiakone, Diakone ...
Einer der Verwandten, der Papas Theodoras (PLP -), erhält eine Besitzung, für die er das Totengedächtnis während der vierzig Tage, die sich an die Beerdigung anschließen, vollziehen soll (eipccXXe ue t& reaaccpccKoorä).124 Diese ...
Christof Rudolf Kraus, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOTENGEDÄCHTNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Totengedächtnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memento: Böhse Onkelz feiern Comeback mit neuem Album
Mit „Memento“, gleichbedeutend mit dem Begriff Totengedächtnis, feiern die Onkelz ihre Rückkehr in ein zweites Leben - immer noch laut, immer noch ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
2
Trauer, Trost, Hoffnung - Warum der November nicht nur ein dunkler ...
Das Totengedächtnis begehen die Christen alljährlich am 1. November, Allerheiligen . Ursprünglich ist das Fest zum Gedenken an Heilige eingeführt worden. «Trierischer Volksfreund, oct 16»
3
Flüchtlingskrise und Geschichtsentsorgung
Denn hier geht es nicht um sinnstiftendes Totengedächtnis und Grabpflege, sondern um ein Monument der kontinuierlichen politischen Auseinandersetzung. «derStandard.at, mars 16»
4
Papst: Jesus als Vorbild nehmen
Jahrhundert in Rom eingeführt, wahrscheinlich um ein heidnisches Totengedächtnis zu verdrängen. Für den Verstorbenen wurden ein leerer Stuhl (cathedra) ... «katholisch.de, févr 16»
5
Volkstrauertag: Totengedenken am Sonntag im Rathaus
Das Totengedächtnis und die Kranzniederlegung in Breinig findet am Sonntag, 15. November, nach der um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche beginnenden Messfeier ... «Aachener Zeitung, nov 15»
6
Buntes Traditionshandwerk für Mainzer Friedhöfe
"Der Newweling wurde traditionell zum Totengedächtnis genutzt", so Tusar. "Damals hatte man noch Zeit und blieb entsprechend lange am Grab stehen, ... «Merkurist, oct 15»
7
Leben und Sterben in Charkiw
Serhij Zhadans neuestes Buch Mesopotamien beginnt mit einem Totengedächtnis und endet mit einem Abendmahl. Da war zuerst Marat: Er ist erschossen ... «literaturkritik.de, sept 15»
8
Sterben - Der indiskrete Tod
Pominki, Totengedächtnis am 9. Tag. Am Morgen ist ein Pope gekommen, ein junger Mann mit klugen Augen. Ob die Familie wirklich 40 Tage nicht zum Grab ... «Frankfurter Rundschau, sept 15»
9
Landpartie in Lettland
Kollektives Totengedächtnis gibt es in Deutschland, wenn sich das Jahr zum Ende neigt. Die Tage kürzer werden. Der Nebel steigt. Die Depressionen drohen. «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 15»
10
Welterbe in Thüringen (22): Überleben durch Kunst
"Sie sind Erinnerungsspuren und Totengedächtnis. Sie beharren auf der Würde der Entwürdigten. Sie stehen für haarfeine Risse im Ordnungssystem des ... «Thüringer Allgemeine, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Totengedächtnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/totengedachtnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z