Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tranchiermesser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANCHIERMESSER EN ALLEMAND

Tranchiermesser  [Tranchi̲e̲rmesser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANCHIERMESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tranchiermesser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANCHIERMESSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tranchiermesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tranchiermesser

sculpture

Tranchieren

La sculpture signifie la coupe droite et artistique de la viande, du poisson et de la volaille, mais aussi des fruits et légumes. Dans le cas de la sculpture, en règle générale, un ensemble de sculpture spécial et / ou une cisaille de volaille ainsi que d'autres aides sont utilisés. Tranchieren bezeichnet das richtige und kunstgerechte Zerlegen von Fleisch, Fisch und Geflügel, aber auch von Obst und Gemüse. Beim Tranchieren werden in der Regel ein spezielles Tranchierbesteck und/oder eine Geflügelschere sowie teils auch andere Hilfsmittel verwendet.

définition de Tranchiermesser dans le dictionnaire allemand

large, aiguisé avant, couteau très aiguisé pour le rôti de sculpture et Ä. breites, vorn zugespitztes, sehr scharfes Messer zum Tranchieren von Braten u. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tranchiermesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRANCHIERMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRANCHIERMESSER

Trampolinspringen
Trampolinspringer
Trampolinspringerin
Trampolinsprung
Trampschiff
Trampschifffahrt
Tramway
Tran
Trance
tranceartig
Trancezustand
Tranche
Tränchen
Trancheur
Trancheurin
Tranchierbesteck
Tranchierbrett
tranchieren
Tranchiergabel
Träne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRANCHIERMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Synonymes et antonymes de Tranchiermesser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRANCHIERMESSER»

Tranchiermesser tranchiermesser zwilling test midori Wörterbuch Tranchieren bezeichnet richtige kunstgerechte Zerlegen Fleisch Fisch Geflügel aber auch Obst Gemüse Beim werden Regel spezielles Tranchierbesteck oder eine Geflügelschere sowie Amazon küchenmesser küche haushalt Ergebnissen Küchenmesser einer großen Auswahl Küche Haushalt Küchenhelfer Kochzubehör aussuchen japanische messer besonders langes Messer welches über schmale Klinge verfügt sehr spitz zuläuft kann Länge zwischen Kochmesser messerkontor schmal zulaufendes Einwölbung Klingenrückenseite Ende steakmesser Bekannt wurde Fleischmesser Genutzt wird dieses Zuschneiden Tranchieren gefro zubereitetem Fleisch Fisch Geflügel Obst Gemüse hohe Kunst GEFRO macht diese Vergnügen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Tranchiermesser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANCHIERMESSER

Découvrez la traduction de Tranchiermesser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tranchiermesser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tranchiermesser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

切肉刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trinchante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carving knife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक्काशी चाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكين نحت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нож для нарезания мяса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faca de trinchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাংসকাটা ছুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couteau à découper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisau ukiran
190 millions de locuteurs

allemand

Tranchiermesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カービングナイフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 베는 칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piso carving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செதுக்குதல் கத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरीव काम चाकू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

et bıçağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trinciante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeźba nóż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніж для нарізання м´яса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuțit de sculptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαίρι κρέατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleismes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förskärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kniv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tranchiermesser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANCHIERMESSER»

Le terme «Tranchiermesser» est communément utilisé et occupe la place 90.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tranchiermesser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tranchiermesser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tranchiermesser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANCHIERMESSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tranchiermesser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tranchiermesser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tranchiermesser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRANCHIERMESSER»

Découvrez l'usage de Tranchiermesser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tranchiermesser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Terror Compilation: Splatter-Terror-Horror von Marc Gore
Es war ein Tranchiermesser! Routiniert stülpte Tools sich ein passendes Zwischenstück über seinen Stummel und drehte darauf das Tranchiermesser fest . Als er es in Gang setzte, surrte es unheilvoll. Helens Körper war wieder angespannt!
Marc Gore, 2012
2
Kindswut: Kriminalroman
Riss Fliegen die Beine aus. Drehte einem Kanarienvögelchen den Hals um! Warf einen Hamster lebendig in einen Schnellkochtopf und kochte ihn! Grüßen Sie ihn von mir. Ich komme bald wieder. Alles wird gut. Ach ja, das Tranchiermesser!
Jochen Senf, 2010
3
Der wunde Punkt: Roman
Aber das Blut machte alles glitschig, und das Fett schien diesmal zäher. Er beugte sich vor, legte die Schere auf den Rand der Badewanne und griff nach dem Tranchiermesser. Doch als er aufstand, trieb ein Schwarm kleiner weißer Lichtchen ...
Mark Haddon, 2011
4
Wut: Roman
Understand im Dunkeln vor ihnen, und in seiner Hand lagdas Tranchiermesser, undes gab keinAlarmsystem,um sievor ihmzu warnen. Eleanor lag mitleicht geöffnetem Mund auf demRücken, in ihrer Nase gurgelteein leichtes Schnarchen , ...
Salman Rushdie, 2014
5
Smaragd, die stählerne Jungfrau: und 4 Morde am Rande
Ihr ganzer Körper war wie ein Bogen vor dem Abschuss des Pfeiles unter Hochspannung, sein Blick viel auf die Platte mit kaltem Fleisch, „das Tranchiermesser, Ben hatte das Tranchiermesser vom Fleisch vom Vorabend in seiner Brust.
Beate Roglin, 2010
6
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... Tranchiermesser nt; electric ~ elektrisches [Tranchiermesser car-very ['ka:v3ri] n Brit offene Fleischzubereitung in einem Restaurant 'carve-up n Brit [fam) Verteilung/- [sharing-out) Anteil m [ bei einer Beute) carv-ing ['ka:vin, am 'ka:rv-] n art ...
Marieluise Schmitz, 2007
7
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... wood Holzschnitzer(in) m(f); (at the table) Vorschneider(in) m(f) 0 (knife) Tranchiermesser nt; electric - elektrisches [Tranchiermesser car-very ['ka:vari] n Brit offene Fleischzubereitung in einem Restaurant 'carve-up n Brit {fam) Verteilung f; ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
8
Im Paradies der Südsee
Nun aber nahm der Oberlt. ein Paket Tranchiermesser von mindestens 1/2 m Länge heraus und gab eins davon dem Eingebo' renen, der ihm freudestrahlend das Brustschild überreichte. Wir sahen uns ob dieser eigenartigen Manipulation  ...
Hermann Vogt, 2012
9
Blutsbande
Er holte einpaarMesser, von denen er sicherhoffte, sie würden ihm dieArbeit leichter machen, ein Tranchiermesser, ein Hackbeil, ein schweres Kochmesser undauchnochdas Wetzeisen. Das Tranchiermesser schnittleidlich scharf. Eswurde ...
Franz Zeller, 2011
10
Blut an meinen Händen: Aufzeichnungen eines Mörders
Ich warfden Flaschenhals von mir, lief in die Küche und riss eines der Tranchiermesser ausdem Holzblock neben der Spüle.Seine Klinge war fast achtzehnZentimeterlangund etwavier Zentimeter breit –geradezu perfekt für einen gezielten ...
Mike Christiani, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANCHIERMESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tranchiermesser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kompromissloser Kompakt-Kracher
... Fahrwerk und der präzisen Lenkung lassen sich mit dem Kompakt-Renner Kurven gleichsam wie mit dem Tranchiermesser filetieren. «Vorarlberger Nachrichten, janv 17»
2
Elekrische Betriebsmittel: Prüfung von Bohrmaschine ...
Eine kaputte Kabelisolierung an der Bohrmaschine, ein defekter Stecker beim Beamer oder am elektrischen Tranchiermesser – schon kleine Mängel an ... «Arbeitsschutz-Portal.de, déc 16»
3
Er sah seine Mutter als Dämon und stach vier Mal zu
August lockte er die Mutter in seine Wohnung und stach mit einem Tranchiermesser vier Mal auf ihren Oberkörper ein. Die 59-Jährige schaffte es jedoch zu ... «General-Anzeiger, nov 16»
4
Hans-Werner Kabey ist ein Gerer Urgestein Portrait: „Ein Kabey ...
Unter der Arbeitsplatte liegt ein robuster Koffer, darin seine Schätze: Vom Kneipchen bis zum großen Tranchiermesser ist alles vorhanden. Wetzstahl inbegriffen ... «Rüsselsheimer Echo, nov 16»
5
Knusper, knusper Knäuschen, wer knabbert an meinem Häuschen?
Die Vögel flogen gebraten in der Luft umher, Spanferkel spazierten gedünstet und geschmort über Wiesen aus Saftklee und trugen Tranchiermesser im Rücken, ... «Die Achse des Guten, août 16»
6
Mord in der Villa Mafioso: Italienisches Krimi-Dinner im Test
Während er seine ausgezeichneten Gerichte zauberte, fand ein überaus scharfes Tranchiermesser den Weg in seinen Rücken. Seine langjährigen Freunde ... «Next-Gamer.de, août 16»
7
Kokosnuss: So hat noch nie einer die Kokosnuss zubereitet
Dann benutzt er ein langes Messer mit weicher Klinge, vergleichbar mit einem Tranchiermesser, und schiebt es zwischen verbliebener Holzschale und ... «DIE WELT, juil 16»
8
Messerstecherin verurteilt
Juni 2015 mit einem 30 Zentimeter langen Tranchiermesser mindestens zweimal in den Oberkörper und in die Flanke ihres Ehemannes eingestochen zu haben ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
9
Mülheim-Kärlicher Theatergruppe Da Capo feiert Premiere
Das Geschehen wird immer hektischer: Plötzlich hält einer ein riesiges Tranchiermesser in der Hand, mit dem er jemanden kastrieren will. Und von draußen hört ... «Rhein-Zeitung, févr 16»
10
radbag.de: Star-Wars X-Wing Messerblock im Quiz gewinnen
19,5 cm lang; Tranchiermesser ca. 22,5 cm; Allzweckmesser ca. 12 cm; Gemüsemesser ca. 8,5 cm; Gewicht ca. 2 kg. Star Wars X-Wing Messerblock ... «Futurezone, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tranchiermesser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tranchiermesser>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z