Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tranchieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANCHIEREN

französisch trancher = ab-, zerschneiden, zerlegen, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRANCHIEREN EN ALLEMAND

tranchieren  [trãˈʃiː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANCHIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tranchieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TRANCHIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tranchieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tranchieren

sculpture

Tranchieren

La sculpture signifie la coupe droite et artistique de la viande, du poisson et de la volaille, mais aussi des fruits et légumes. Dans le cas de la sculpture, en règle générale, un ensemble de sculpture spécial et / ou une cisaille de volaille ainsi que d'autres aides sont utilisés. Tranchieren bezeichnet das richtige und kunstgerechte Zerlegen von Fleisch, Fisch und Geflügel, aber auch von Obst und Gemüse. Beim Tranchieren werden in der Regel ein spezielles Tranchierbesteck und/oder eine Geflügelschere sowie teils auch andere Hilfsmittel verwendet.

définition de tranchieren dans le dictionnaire allemand

Couper astucieusement, couper ouvertImage l'oie découper correctement. kunstgerecht zerteilen, aufschneidenBeispieldie Gans fachgerecht tranchieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «tranchieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TRANCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tranchiere
du tranchierst
er/sie/es tranchiert
wir tranchieren
ihr tranchiert
sie/Sie tranchieren
Präteritum
ich tranchierte
du tranchiertest
er/sie/es tranchierte
wir tranchierten
ihr tranchiertet
sie/Sie tranchierten
Futur I
ich werde tranchieren
du wirst tranchieren
er/sie/es wird tranchieren
wir werden tranchieren
ihr werdet tranchieren
sie/Sie werden tranchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tranchiert
du hast tranchiert
er/sie/es hat tranchiert
wir haben tranchiert
ihr habt tranchiert
sie/Sie haben tranchiert
Plusquamperfekt
ich hatte tranchiert
du hattest tranchiert
er/sie/es hatte tranchiert
wir hatten tranchiert
ihr hattet tranchiert
sie/Sie hatten tranchiert
conjugation
Futur II
ich werde tranchiert haben
du wirst tranchiert haben
er/sie/es wird tranchiert haben
wir werden tranchiert haben
ihr werdet tranchiert haben
sie/Sie werden tranchiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tranchiere
du tranchierest
er/sie/es tranchiere
wir tranchieren
ihr tranchieret
sie/Sie tranchieren
conjugation
Futur I
ich werde tranchieren
du werdest tranchieren
er/sie/es werde tranchieren
wir werden tranchieren
ihr werdet tranchieren
sie/Sie werden tranchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tranchiert
du habest tranchiert
er/sie/es habe tranchiert
wir haben tranchiert
ihr habet tranchiert
sie/Sie haben tranchiert
conjugation
Futur II
ich werde tranchiert haben
du werdest tranchiert haben
er/sie/es werde tranchiert haben
wir werden tranchiert haben
ihr werdet tranchiert haben
sie/Sie werden tranchiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tranchierte
du tranchiertest
er/sie/es tranchierte
wir tranchierten
ihr tranchiertet
sie/Sie tranchierten
conjugation
Futur I
ich würde tranchieren
du würdest tranchieren
er/sie/es würde tranchieren
wir würden tranchieren
ihr würdet tranchieren
sie/Sie würden tranchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tranchiert
du hättest tranchiert
er/sie/es hätte tranchiert
wir hätten tranchiert
ihr hättet tranchiert
sie/Sie hätten tranchiert
conjugation
Futur II
ich würde tranchiert haben
du würdest tranchiert haben
er/sie/es würde tranchiert haben
wir würden tranchiert haben
ihr würdet tranchiert haben
sie/Sie würden tranchiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tranchieren
Infinitiv Perfekt
tranchiert haben
Partizip Präsens
tranchierend
Partizip Perfekt
tranchiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRANCHIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRANCHIEREN

tranceartig
Trancezustand
Tranche
Tränchen
Trancheur
Trancheurin
Tranchierbesteck
Tranchierbrett
Tranchiergabel
Tranchiermesser
Träne
tränen
Tränenbein
tränenblind
Tränendrüse
tränenerstickt
tränenfeucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRANCHIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de tranchieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANCHIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «tranchieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de tranchieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRANCHIEREN»

tranchieren aufschneiden zerlegen zerteilen fisch ente anleitung spanferkel truthahn hähnchen geflügel lammkeule Tranchieren bezeichnet richtige kunstgerechte Zerlegen Fleisch Fisch Geflügel aber auch Obst Gemüse Beim werden Regel spezielles Tranchierbesteck oder eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Video chefkoch video Tranchieren lecker fachgerechte größeren Braten Portionsstücke schwierig manche denken übrigens nicht lebensmittellexikon nennt Scheiben Scheibe Tranche schneiden Fleisch dazu meist spezielle Tipps huhn tranchiert eigentlich Keule Flügel Brust paar einfachen Handgriffen ersparen sich Huhn Gemetzel wiktionary Beispiele Viele Hobbyköche zögern wenn etwas sollen Charakteristische Wortkombinationen einen artikel rezepte deutschland Juni Wenn noch ganzen Vogel haben jeden Fall einfacher vorher Küche gans richtig gemacht landhaus scherrer Wollen einmal einem Fachmann kostenlos einer Gans gezeigt bekommen live erklärt Garen eines hähnchens eatsmarter bildderfrau openthesaurus Gefundene abwracken atomisieren aufgliedern aufl ouml aufspalten aufteilen

Traducteur en ligne avec la traduction de tranchieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANCHIEREN

Découvrez la traduction de tranchieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tranchieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tranchieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雕刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esculpir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разделывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esculpir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tailler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengukir
190 millions de locuteurs

allemand

tranchieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngukir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செதுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांसाचे तुकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeźbić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обробляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sculpta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tranchieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANCHIEREN»

Le terme «tranchieren» est communément utilisé et occupe la place 66.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tranchieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tranchieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tranchieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANCHIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tranchieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tranchieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tranchieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRANCHIEREN»

Découvrez l'usage de tranchieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tranchieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collateralized Debt Obligations - Ist das Poolen und ...
Der Autor Alexander Birmili zeigt Ansätze auf, die das Poolen von Assets und das aktive Tranchieren von Zahlungsströmen bei einer CDO-Transaktion als ökonomisch vorteilhafte Methoden begründen.
Alexander Birmili, 2006
2
Feine Braten: Große und kleine Stücke zart und saftig
Tranchieren. und. Servieren. Wenn vom Braten etwas übrig bleibt ... FEINE STUCKCHEN FÜR. Es ist so weit, Ihr Braten ist in Kürze servierbereit? Dann wärmen Sie eine Platte und die Teller vor. Bei einem Niedrigtemperatur-Braten stellen ...
‎2009
3
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
Tranchieren. eines. ganzen. Fisches. In einem gehobenen Restaurant werden Sie nicht in die Verlegenheit geraten, einen kompletten Fisch selbst tranchieren, also zerteilen zu müssen. Das besorgt in der Regel der Ober auf dem ...
Herbert Schwinghammer, 2013
4
"Finger fertig": eine Kulturgeschichte der Serviette
Tranchieren,. Servieren. –. Studieren! Über Fertigkeiten, die man einst an Universitäten lernte, samt einer Beschreibung der dazugehörigen Bücher, welche sich auf der Universitätsbibliothek finden. Ein Hühnchen, gar einen Truthahn ...
Lothar Kolmer, 2008
5
Die Küche des Friedrich-Stifts
Siehe Tranchieren. 176. Täubcljen. Täubchen werden gleich Hähnchen behandelt und höchftens 1/2 Stunde gebraten. Nach Belieben gefüllt. Farce 184. . 177. Enten. Enten werden wie vorhergehendes Geflügel zubereitet. Will man fie füllen.
Tina von Gruben, Luise Hartdegen, 2012
6
Praktisches Koch- und Wirtschaftsbuch
fliigelfclaeere wefentlich das Tranchieren. Wenn die ftärkeren Knochen oon andern Schlachttieren zerfchlagen werden müffen, bedient man fich dazu eines kurzen, ftarken Meffers. Fiir das Fleifch dagegen wird ein langes, unten breites, nach ...
Sophie Roberts, 2012
7
Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und ...
... —/Ketchup ——/Ketchup —/Ketchup Scheck/Check Scheck/Check Scheck/ Check Scheck/Cheque Schikoree/Chicoräe —/Chicor6e -—/Chicor6e Sketsch/ Sketch Sketsch/Sketch Sketsch/Sketch —/Sketch transchieren/tranchieren (vgl.
Gerhard Augst, Karl Blüml, Dieter Nerius, 1997
8
Der Telamone (Erweiterte Ausgabe)
Auf seinem Gesicht lageitel Wonne, seine Nasenflügelvibrierten leiseund seine Augen liebäugelten mit dem appetitlich gebräunten Vogel, der vor ihm stand. » Darf ich tranchieren?« fragte er und griff bereits111nach dem Vorlegemesser.
Fedor von Zobeltitz, 2012
9
Deutsch, Rechtschreibung
Lebertran; Tranfunsel (auch: -> -funzel); Tranlampe. Tran'ce (die, -, -n) (franz.) Dämmerzustand. Trancezustand. Tran'chierbe'steck (auch: Tran'schierbe'steck) ( das, -s, -e) Besteck zum Tranchieren. tranchieren (auch: tran'schie'ren) (V) (franz. ) ...
Angela Sendlinger, 2008
10
Alles, was du kannst, kann ich viel besser: Frauen machen ...
tmnokbCH^ Vielleicht liegt es am Messerwetzen oder an der Kunstfertigkeit oder einfach an der Vorliebe für große Fleischportionen - jedenfalls tranchieren Männer für ihr Leben gern. Nicht dass Sie ihm diese Aufgabe wegnehmen sollen (die ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANCHIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tranchieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BLICK-Tipp: Weihnachtscountdown Teil 1 Tipps und Tricks rund ...
Nichts leichter als das mit unserem Guide zum perfekten Tranchieren einer Gans. Und wer mit all den weihnachtlichen Rezepten nichts anfangen kann und ... «BLICK.CH, déc 16»
2
„Der Heiligabend bleibt heilig“, sagt Gastwirt und Koch Benedikt ...
Doch zwischenzeitlich sollen Oma, Mama und alle guten Geister der Küche lieber in aller Ruhe am Tisch Platz nehmen, anstatt die Gans zu tranchieren, den ... «Chamer Zeitung, déc 16»
3
Das Weihnachtsmenü kommt mit dem Gänse-Taxi
Koch Marc-Werner Böhle (links) und Küchenchef Wilhelm Müller tranchieren eine Weihnachtsgans. Das Gelsenkirchener Hotel Maritim liefert zur ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Der Rosendahler Ralf Steindorf bittet Promis zum Tranchieren und ...
Der nächste Termin in der Schauküche der Firma Stall in Coesfeld steht schon fest. Ralf Steindorf (l.) kocht dann mit den Landräten Dr. Christian Schulze ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
18:50 Uhr In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (72) Abschied ...
Ben Ahlbeck hat Dienst in der Notaufnahme und nimmt dort die Köchin Irene Staab auf, die sich beim Tranchieren eines Stücks Fleisch in die Hand geschnitten ... «ARD.de, oct 16»
6
Mit Gänsegerichten Gäste begeistern
Da in der Gastronomie das Gänse-Tranchieren am Tisch zelebriert wird, braucht's nun mal einen ganzen Vogel. Gänseteile seien eher bei Caterern oder in der ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, oct 16»
7
So tranchiert man... Plattfisch: Anleitung zum Tranchieren von ...
Die Seezunge zählt zu den beliebtesten Speisefischen. Doch wissen nur wenige, wie der Fisch zubereitet wird. Vom Häuten, entgräten und filetieren bis hin ... «FOCUS Online, févr 16»
8
So gelingt der Gänsebraten zu Weihnachten - mit Videos
... bei Eisenach , erfahren. Rund 90 goldbraun glänzende Gänsebraten werden er und seine Kollegen in den Tagen bis Weihnachten servieren und tranchieren. «Thüringer Allgemeine, déc 15»
9
So gelingt die Martinsgans
... muss das Schlüsselbein entfernen, damit es später beim Tranchieren nicht stört. "Immer mit dem Messer am Knochen entlangfahren, dann beherzt und kräftig ... «Badische Zeitung, nov 15»
10
Ratschläge zur Immobilienfinanzierung: Hypotheken und ihre Tücken
Banken raten häufig zum Tranchieren, etwa, eine Libor-, eine fünfjährige und eine zehnjährige Hypothek zu kombinieren. Will man sich effizient vor der Gefahr ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tranchieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tranchieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z