Téléchargez l'application
educalingo
Traumgesicht

Signification de "Traumgesicht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAUMGESICHT EN ALLEMAND

Tra̲u̲mgesicht


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUMGESICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traumgesicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAUMGESICHT EN ALLEMAND

définition de Traumgesicht dans le dictionnaire allemand

Rêve.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAUMGESICHT

Absicht · Akteneinsicht · Angesicht · Ansicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Einsicht · Fernsicht · Gesicht · Gewerbeaufsicht · Grundansicht · Hinsicht · Rückansicht · Rücksicht · Stadtansicht · Vorsicht · Weitsicht · Übersicht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAUMGESICHT

Traumen · Träumer · Träumerei · Traumergebnis · Träumerin · träumerisch · Traumfabrik · Traumfänger · Traumfrau · Traumgebilde · Traumgrenze · traumhaft · Traumhaus · Trauminet · Trauminhalt · Traumjob · Traumjunge · Traumland · traumlos · Traummädchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAUMGESICHT

Arschgesicht · Bankenaufsicht · Bauaufsicht · Durchsicht · Finanzaufsicht · Finanzmarktaufsicht · Gesamtansicht · Hinteransicht · Inhaltsübersicht · Innenansicht · Klarsicht · Kommunalaufsicht · Profilansicht · Seitenansicht · Teilansicht · Umsicht · Voraussicht · Vorderansicht · Weltsicht · Zuversicht

Synonymes et antonymes de Traumgesicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAUMGESICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Traumgesicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUMGESICHT»

Traumgesicht · Erscheinung · Gesicht · Halluzination · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · traumgesicht · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Theaterlabor · seit · jahren · gemeinnützig · TheaterLabor · TraumGesicht · Jahren · Kooperationspartner · Paritätischen · Akademie · unterstützt · Albrecht · dürers · Didaktik · Festschrift · für · Wolfgang · Popp · Essen · Hartmut · Böhme · ALBRECHT · DÜRERS · TRAUMGESICHT · fährt · Schlaf · Dict · dict · freie · szene · tanz · Dieses · ständige · Weiterforschen · proben · zwischen · Aufführungen · Konzept · Jede · Aufführung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Traumgesicht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAUMGESICHT

Découvrez la traduction de Traumgesicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Traumgesicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Traumgesicht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Traumgesicht
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Traumgesicht
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Traumgesicht
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Traumgesicht
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Traumgesicht
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Traumgesicht
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Traumgesicht
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Traumgesicht
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Traumgesicht
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Traumgesicht
190 millions de locuteurs
de

allemand

Traumgesicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Traumgesicht
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Traumgesicht
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Traumgesicht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Traumgesicht
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Traumgesicht
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Traumgesicht
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Traumgesicht
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Traumgesicht
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Traumgesicht
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Traumgesicht
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Traumgesicht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Traumgesicht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Traumgesicht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Traumgesicht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Traumgesicht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Traumgesicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUMGESICHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Traumgesicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Traumgesicht».

Exemples d'utilisation du mot Traumgesicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUMGESICHT»

Découvrez l'usage de Traumgesicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Traumgesicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bernhard Von Clairvaux:
Das Traumgesicht der Mutter Aleth In der Gesellschaft, zu der Bernhard gehörte, veränderten sich die Beurteilungskriterien, denen er unterlag, parallel zum Verlauf seines Lebens und dem von ihm erworbenen Ansehen. Jene Verschiebung ...
Adriaan H. Bredero, 1996
2
Der Traum in der Frühen Neuzeit: Ansätze zu einer ...
Ist jedoch das Traumgesicht als ein Zeugnis des Aufkommens der Modernität (» ein wichtiges künstlerisches Dokument des Übergangs vom Mittelalter zur Neuzeit«), genauer: der Geburt des modernen Individuums zu interpretieren?15 Zu der ...
Claire Gantet, 2010
3
Der Text der Dreigefährtenlegende
Da wurde er in einer Nacht vom Herrn heimgesucht, der ihn in seiner Ruhmsucht durch ein Traumgesicht mit einem Höchstmaß von Ruhm lockte und begeisterte. Als er nämlich in jener Nacht schlief, erschien ihm jemand, rief ihn beim Namen ...
drei Weggefährten
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Traumgesicht, sH,; Mh. — e, ein Gesicht oder da« wa« man im Traum sieht; «ine Erscheinung wie im Traum; Schiller „Da sah ich Hektor« Schattenbild Im Traumgesicht mir erschienen"; Matthisson ,, Rosenfarbig schweben Duftgebild', und ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
5
Die Wäringer in Konstantinopel: Trauerspiel in 5 Akten
Traumgesicht. Du sagst es — denn ich bin's. Harald. Und du erscheinst, Im Tode mich zu trösten. Traumgesicht. Nein, mein Bruder! Harald. Soll denn dein Bruder sterben sonder Trost? Traumgesicht. Nein, er soll leben, soll gerettet werden, ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1828
6
Letzte Unterredung Friedrichs des Grossen in der Todesstunde ...
Ein Traumgesicht, worinn man die Stufen des Menschenverstands von Leibnitz bis zum Affen abmessen kann Friedrich von der Trenck. Unsinn beweinen. . . Wir wollen in unftnn Gl<W benSbekenntniffe fortfahren, um geschwind f«rli« zu ...
Friedrich von der Trenck, 1787
7
Auserlesene Gedichte
Das. Traumgesicht. 3ch warf mich nachtlich in dem Bette Und dachte traurig hin und her, Woran ich mich versündigt hätte, Und was doch mein Verhängniß wär'. Ich sah den Trotz der reichen Thoren, Ihr Sauflied fiel mir in die Ohren, Sie ...
Johann Christian Günther, 1827
8
Eistränen
Ich spüre die Süße deiner Rosenlippen, dein glänzend Haar, das dunkle Ebenholz. Es hüllt mich ein. Mein schönes Traumgesicht, lass mich in traumverklärten Nächten mit meiner Sehnsucht bei dir sein. Lass mich an deinem Leib erbeben.
Ilona Weinberger, 2012
9
Buonaparte, General der Neufrankenrepublik an den ...
Ein politisches Traumgesicht Napoléon (France, Empereur, I.) ^ Buon aparte > General der Neufrankenrepublick a» den Hochanstynlichcn Friedenskongreß zu Rasiadk, über den Einfluß der unglücklichen Touloner Flotte auf Krieg und ...
Napoléon (France, Empereur, I.), 1799
10
Die aeltesten Urkunden der Hebraeer im ersten Buch Mose: ...
Zur Veränderung dieses Entschlusses brachte ihn ein Traumgesicht (Cap. 1 5.). Er hoffte nun noch einen 4eibeserben zu bekommen. Die Ahndung, daß nne so späte Nachkommenschaft sich nicht bey der unumschränkten Herrschaft «halten  ...
‎1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUMGESICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Traumgesicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Botho Strauß schreibt sich mal wieder alles von der Seele
Der Titel leitet sich vom griechischen Oneiros für Traumgesicht ab, stellt Botho Strauß zu Beginn klar. „Oniritti also wären, verschränkt mit Graffiti, Bildschriften ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
2
Ausstellung - Natternzungenkredenz
Dazwischen lauert Albrecht Dürers "Traumgesicht". Höchst beunruhigt warf der Maler im Jahr 1525 das beinahe abstrakte Aquarell einer Landschaft auf Papier, ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Requiem für Lissabon
... dem Seeweg nähert, erhebt sich Lissabon, selbst von weither, wie ein schönes Traumgesicht. Gestochen scharf steht es vor einem strahlend blauen Himmel, ... «DiePresse.com, déc 16»
4
Antimoderne Botho Strauß lässt sich immer weiter aus unserer Zeit ...
„Oneiros“ ist das griechische Wort für „Traumgesicht“. Dieses Wort nun, verwoben mit „Graffiti“, könne gelesen werden als „Bildschriften auf der Höhlenwand der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
5
Botho Strauß: "Oniritti Höhlenbilder" - Der Bedeutungsarmut des ...
Er leitet es vom griechischen oneiros, Traumgesicht ab und kreuzt diesen in europäische Sprachen nur zögerlich vorgedrungenen Begriff mit "Graffiti". «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
6
Hase, Blei und Sintflut
... Jahren für ein paar Monate in Wien, um das Motto de Waals, "During the Night" neben Dürers apokalyptischem Traumgesicht in einem Tagebuch aufzuhellen. «Wiener Zeitung, oct 16»
7
Mandelaugen sind bei vielen Asiatinnen out
Seoul gilt als Welthauptstadt der Schönheitsoperationen – immer mehr Beauty-Touristen suchen hier ihr Traumgesicht. Auch Chinesen lassen sich dort Gesicht ... «Badische Zeitung, oct 16»
8
Traumgesicht : Hommage an das Kunsthistorische Museum Wien
Ein Alptraum quälte ihn. Am nächsten Morgen hielt er seine Eindrücke im «Traumgesicht» fest, in dem eine Sintflut auf eine Landschaft stürzt. ADVERTISING. «Allgemeine Zeitung, oct 16»
9
Kunst & Knete
... hingerissen war, findet das Dürers Traumgesicht gegenübergestellte dunkle Pendant samt schräger Auswahl an Exponaten der Depots des Kunsthistorischen ... «artmagazine, sept 16»
10
Classical CDs Weekly: Melartin, Rachmaninoff, Rzewski
The tone poem Traumgesicht is an appealing moody opener, a richly harmonised dreamscape climaxing with a very Mahlerian death march. Another ... «The Arts Desk, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traumgesicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/traumgesicht>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR