Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trekken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREKKEN EN ALLEMAND

trekken  [trẹkken, trẹcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREKKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
trekken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TREKKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «trekken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trekken dans le dictionnaire allemand

Trekking Trekking betreiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «trekken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TREKKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trekke
du trekkst
er/sie/es trekkt
wir trekken
ihr trekkt
sie/Sie trekken
Präteritum
ich trekkte
du trekktest
er/sie/es trekkte
wir trekkten
ihr trekktet
sie/Sie trekkten
Futur I
ich werde trekken
du wirst trekken
er/sie/es wird trekken
wir werden trekken
ihr werdet trekken
sie/Sie werden trekken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrekkt
du hast getrekkt
er/sie/es hat getrekkt
wir haben getrekkt
ihr habt getrekkt
sie/Sie haben getrekkt
Plusquamperfekt
ich hatte getrekkt
du hattest getrekkt
er/sie/es hatte getrekkt
wir hatten getrekkt
ihr hattet getrekkt
sie/Sie hatten getrekkt
conjugation
Futur II
ich werde getrekkt haben
du wirst getrekkt haben
er/sie/es wird getrekkt haben
wir werden getrekkt haben
ihr werdet getrekkt haben
sie/Sie werden getrekkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trekke
du trekkest
er/sie/es trekke
wir trekken
ihr trekket
sie/Sie trekken
conjugation
Futur I
ich werde trekken
du werdest trekken
er/sie/es werde trekken
wir werden trekken
ihr werdet trekken
sie/Sie werden trekken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getrekkt
du habest getrekkt
er/sie/es habe getrekkt
wir haben getrekkt
ihr habet getrekkt
sie/Sie haben getrekkt
conjugation
Futur II
ich werde getrekkt haben
du werdest getrekkt haben
er/sie/es werde getrekkt haben
wir werden getrekkt haben
ihr werdet getrekkt haben
sie/Sie werden getrekkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trekkte
du trekktest
er/sie/es trekkte
wir trekkten
ihr trekktet
sie/Sie trekkten
conjugation
Futur I
ich würde trekken
du würdest trekken
er/sie/es würde trekken
wir würden trekken
ihr würdet trekken
sie/Sie würden trekken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getrekkt
du hättest getrekkt
er/sie/es hätte getrekkt
wir hätten getrekkt
ihr hättet getrekkt
sie/Sie hätten getrekkt
conjugation
Futur II
ich würde getrekkt haben
du würdest getrekkt haben
er/sie/es würde getrekkt haben
wir würden getrekkt haben
ihr würdet getrekkt haben
sie/Sie würden getrekkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trekken
Infinitiv Perfekt
getrekkt haben
Partizip Präsens
trekkend
Partizip Perfekt
getrekkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TREKKEN


Bakken
Bạkken
Enterokokken
Enterokọkken
Franken
Frạnken 
Molukken
Molụkken
Rücken
Rụ̈cken 
abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
backen
bạcken 
denken
dẹnken 
drucken
drụcken 
drücken
drụ̈cken 
entdecken
entdẹcken 
klicken
klịcken 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
marken
mạrken
merken
mẹrken 
packen
pạcken 
rücken
rụ̈cken 
schicken
schịcken 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TREKKEN

treideln
Treidelpfad
Treidelweg
Treidler
treife
Treille
Trekkie
Trekking
Trekkingbike
Trekkingrad
Trekkingtour
Trelleborg
Trelon
Trema
Trematode
tremblieren
tremolando
tremolieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TREKKEN

Saarbrücken
Token
ausdrucken
bedanken
bedenken
haken
parken
stricken
stärken
tanken
trinken
trocken
verlinken
verschenken
verschicken
verstecken
verstärken
werken
wirken
zocken

Synonymes et antonymes de trekken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREKKEN»

trekken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trekken wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „trekken canoo Dict niederländisch Niederländisch für dict Deutschwörterbuch woxikon Verwendung tandheelkunde algemeen aandacht geld voorwerpen Eine Bedeutung Synonymgruppen firmast spetsialiseerunud kasutatud saeveskiseadmete müügile Eestis teistes Balti riikides Venemaal ning

Traducteur en ligne avec la traduction de trekken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREKKEN

Découvrez la traduction de trekken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de trekken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trekken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

trekken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trekken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trekken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trekken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trekken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trekken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trekken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trekken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trekken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trekken
190 millions de locuteurs

allemand

trekken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trekken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trekken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trekken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trekken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trekken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trekken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trekken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trekken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trekken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trekken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trekken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trekken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trekken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trekken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREKKEN»

Le terme «trekken» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trekken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trekken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trekken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREKKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trekken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trekken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trekken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREKKEN»

Découvrez l'usage de trekken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trekken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...
Onde r uit trekken. Subduct > it , duxi , duCitan , trt. лес. Ceiuü. , Achterwaarts tickkcn, halen. Rttrehe.it, trexi, tr»- Hum , trehirc. лес. Qc- le rug , of nedetwaarts trekken. Recelle , it , ere. Liv. Aan еей zyde чекксп , roepen. Sevice , es , »vi, лтт,  ...
David van Hoogstraten, 1704
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
J. ten Doornkaat Koolman. CII 10 25 30 40 45 50 de perde) hebben wat te trekken, dat sê d'r GO fortgezogen werden. trek-plaster, Иду-171113131, — jig. auch: eine Person die zieht od. de wagen wör ш, 't gat; — in de trek (im Zuge od.
J. ten Doornkaat Koolman
3
Directieve Therapie Bij Kinderen En Adolescenten
In de eerste druk van dit boek beschreven Hoogduin en De Haan (1984) de behandeling van trichotillomanie (haren trekken), nagelbijten, en andere nerveuze gewoonten. Deze behandeling was gebaseerd op een door Azrin en Nunn (1973) ...
A. M. D. Hansen, C. Dolman, E. Haan, 2008
4
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Tiraffér , Heen en wéder trekken. Tïre fort, Trekftijf. Tiré , m. getrokken. tout d'une Tire , Eens-gaans , Met een trek. elle Tire fur l'or , Zij gelijkt na goud. il Tire de greffes pierres , Hij wind groóte fteenen op. il Tire droit en France , Hij gaat recht ná ...
Caspar van den Ende, 1681
5
Scheikundige verhandelingen en onderzoekingen
Het behoeft niet opgemerkt te worden , dat juist in hetgeen thans in behandeling is, een voorname grond ligt van verschil in hoedanigheid van het bier: trekken of koken; een deel trekken en een ander deel koken; koken met het mout of enkel ...
Gerrit Jan Mulder, 1857
6
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
Des scole wi in dessem krig vuren to ysliken trekken Seshundert riddere vnd knechte ghewapent vnd vnse vorbenomeden Oeme scolen vuren to den suluen trekken vishundert riddere vnd knechte ghewapent, vnd in den trekken seal en ...
Adolph Friedrich Riedel, 1845
7
Lonely Planet E-Book PDF Indien Reiseführer
Kerala Tiger, Elefanten und Wildschweine im Periyar Wildlife Sanctuary (S. 1043) sehen. Einsam Durch Arunachal Pradesh (S.625) wandern, wo nur ganz Verwegene trekken. Heilig In Uttarakhand mit Hindupilgern zum Kedarnath- Tempel (S.
Lonely Planet, 2012
8
Indien
Kerala Tiger, Elefanten und Wildschweine im Periyar Wildlife Sanctuary (S. 1043) sehen. Einsam Durch Arunachal Pradesh (S.625) wandern, wo nur ganz Verwegene trekken. Heilig In Uttarakhand mit Hindupilgern zum Kedarnath- Tempel (S.
Julia Berger, 2012
9
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
K. LetreKKunF. das Ueberziehcn. It. Beziehung, relativ, vor treKKen, durchziehen , durchhecheln, li. " (letreKK, eben wie Trekk in der 4«» Bedeutung. In treKKen, wie in t«N, in allen Bedeutuugen. 3. IntreKK, Einzug. -> la treKKen. zu ziehen.
Bremische deutsche Gesellschaft, 1771
10
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: T-Z. ...
Dat l's daar mg bttretlelik up : das hat keine Bezi« hung darauf. L<?ti-eKK?l3, L^tr ^Ksel, ein Ueberzug, zu Bekleidung der Zimmer, Betleu ic. K. L^treKKunz;. das Ueberziehen. It. Beziehung, relativ. Dür treKKen . durchziehen, durchhecheln, tt.
Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREKKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trekken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Verenigde Staten trekken sancties tegen Sudan in'
De Verenigde Staten gaan de sancties tegen Sudan opheffen. Sudan kreeg de sancties opgelegd vanwege het geweld tegen de eigen burgers. De officiële ... «NU.nl, janv 17»
2
Column Marcel de Jong: Niets om aan te trekken
Ik heb niets om aan te trekken, zei de vrouw bij een etalage aan de Brabantse Turfmarkt verwijtend tegen haar man. Dat vond ik een vreemde opmerking. «Delftse Post, janv 17»
3
Experts trekken aan alarmbel: vloeibare 'verkrachtingsdrug' in opmars
Experts waarschuwen voor de opmars van GHB, een vloeibare drug die werkt als 'alcohol zonder kater'. Vooral jongeren trappen in de val van de kleine flesjes, ... «Het Nieuwsblad, janv 17»
4
Bioscopen trekken opnieuw meer bezoekers
De bioscopen in ons land hebben in 2016 opnieuw meer bezoekers getrokken. In totaal waren er 34.177.932 bioscooopbezoeken, 3,7 procent meer dan het ... «Parool.nl, janv 17»
5
Wieler Wind Zesdaagse moet fietsers naar Zeeland trekken
Volgens Vader moet de Zeeuwse Wieler Wind Zesdaagse mensen van buiten de provincie naar Zeeland trekken om hier verschillende routes te komen fietsen. «Omroep Zeeland, janv 17»
6
Podia trekken weer meer bezoekers
De professionele podiumkunsten beginnen weer meer publiek te trekken. Met name muziek is in trek. Het aantal bezoeken was in 2015 6 procent hoger dan in ... «NU.nl, janv 17»
7
'Trekken aan een dood paard'
De rechtbank heeft bepaald dat de Chinese eigenaar Hui Wang van ADO Den Haag 2,5 miljoen euro moet betalen. Als ik ADO was zou ik nog maar geen feest ... «Telegraaf.nl, janv 17»
8
Meer bezoekers naar binnenstad trekken
Daarmee maken gemeente en ondernemers afspraken over promotie-activiteiten en andere initiatieven om meer bezoekers naar de binnenstad te trekken. «Stedendriehoek, déc 16»
9
Verlichte rendieren trekken veel bekijks
NUNSPEET - De drie verlichte herten die het marktplein van Nunspeet sieren trekken ongelooflijk veel bekijks. Duizenden ledlampjes verlichten de metershoge ... «Nunspeets Belang, déc 16»
10
Advocaten trekken aan alarmbel op Internationale Mensenrechtendag
Een veertigtal advocaten van het collectief Progress Lawyers Network en verschillende leden van andere verenigingen hebben vandaag in Brussel verzameld ... «De Morgen, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. trekken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trekken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z