Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tremolando" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREMOLANDO

italienisch tremolando, zu: tremolare, ↑tremolieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TREMOLANDO EN ALLEMAND

tremolando  [tremolạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMOLANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tremolando est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TREMOLANDO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tremolando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tremolando dans le dictionnaire allemand

effectuer avec du trémolo; Abréviation: trem. mit Tremolo auszuführen; Abkürzung: trem.

Cliquez pour voir la définition originale de «tremolando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TREMOLANDO


Herzmanovsky-Orlando
Herzmanọvsky-Orlạndo […ki…] 
Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
martellando
martellạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TREMOLANDO

tremblieren
tremolieren
Tremolo
Tremor
Tremse
Tremulant
tremulieren
Trench
Trenchcoat
Trend
trendbewusst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TREMOLANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
affrettando
espirando
mancando
ondeggiando
rallentando
rinforzando
risvegliando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando

Synonymes et antonymes de tremolando dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREMOLANDO»

tremolando wörterbuch Wörterbuch Grammatik Tremolando musik Musik bebend bezeichnet wellenartige ital ondeggiando Aushalten eines Tones gleichsam zitternde schnelle Vortragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster trem adverb adjective ˌtreməˈlän Full TREMOLANDO tremulous

Traducteur en ligne avec la traduction de tremolando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREMOLANDO

Découvrez la traduction de tremolando dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremolando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremolando» en allemand.

Traducteur Français - chinois

tremolando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tremolando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tremolando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tremolando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tremolando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tremolando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremolando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tremolando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tremolando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tremolando
190 millions de locuteurs

allemand

tremolando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tremolando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tremolando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tremolando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tremolando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tremolando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tremolando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tremolando
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tremolando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tremolando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremolando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tremolando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tremolando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tremolando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tremolando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremolando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMOLANDO»

Le terme «tremolando» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremolando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tremolando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremolando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREMOLANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tremolando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tremolando» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tremolando en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREMOLANDO»

Découvrez l'usage de tremolando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremolando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
Trcibend, dringend, Atfretando, Afl'retoso, auch Sollecitato. Trem., Abkürzung von Tremando, Tremolando und Tremolo. -— Tremando (ital.); s. v. a. Tremolando. Tremblement (franz.); früher s. v. a. Triller. Tremolando (ital.), zitternd; s. Bebung.
August Gathy, 1871
2
Vollständiges Lehrbuch des Gesangskunst: Zum Gebrauche für ...
Das Erzittern eines Tones, oder ganzer Reihen von Tönen (tremolando), wird durch das gewaltsame Ausstossen einer grossen Luftmasse erzeugt. Es ist also ebensowohl der übermässige Impuls, als das übertriebene Quantum der ...
Ferdinand Sieber, 1858
3
Vollständiges Lehrbuch der Gesangskunst: zum Gebrauche für ...
Das Erzittern eines Tones, oder ganzer Keinen von Tönen (tremolando), wird durch das gewaltsame Ausstossen einer grossen Luftmasse erzeugt. Es ist also ebensowohl der übermässige Impuls, als das übertriebene Quantum der ...
Ferdinand Sieber, 1858
4
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
tremolando tremolieren tremo'li:ran Tremolo trennolo Trenchcoat (engl.) trent/ koüt trennen trsnan Trense trenza r Trente et quarante (f.) träte karät Trepanation trepanatstom trepanieren trepa— 'm'.'r2n treppauf, -ab trsplfwf. 4&1' Treppe trepa  ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967
5
Bollettino Verdi - vol. II, n. 5
In thè scene behi'een Leonora and thè Fatlier Superior, there is one extremely stirring moment. The duet, * Ah, tranquilla l'alma sento *, which is in minar and begins with ac- companying violins, tremolando pianissimo, Utile by little gaining  ...
6
Romantische Harmonik und ihre Krise in Wagners "Tristan"
tremolando Man beachte, wie das über den Cis-Dur-Akkord zischend und brodelnd ausgegossene Tremolando der Töne d und h gerade den Ton eis samt dem als Nebenton wiederholt eintretenden his umfaßt, so daß der Klangreiz von vier ...
Ernst Kurth, 1968
7
Das Ventilblasinstrument:
Dr. Herbert Heyde. Tremolando, Echo und Dämpfung 22 Tremolando, Echo und Dämpfung Zur Situation der Gegenwart 23 Ubersichten. Wilhelm Wieprecht erfand bereits 1838 mit Hilfe des Mechanikers Dörffel einen federnden Stimmzug zur ...
Dr. Herbert Heyde, 1987
8
Neue Zeitschrift für Musik
die Antwort gab: „diejenige, in weleher reiht viele Tremolando' vorkommen." Wir glauben mit dem bisher Gefagten das Kaiiel dramatifäf weder erfehöpft- noeh dargethan zu aben- was eigentlich unter dramatifeher Mufik im mQernen Sinne zu ...
9
Brass Bulletin
5 L'air insufflé doit maintenir le cône d ce qui provoque un mouvement de tremblement ascendant et descendant, correspondant au tremolando.» J. LOW Tremolier-ventil für Trompeten und ähnliche Blasinstrumente Pat. Nr. 40744 -( 1887) Der ...
10
Die Tragédies lyriques Niccolò Piccinnis: zur Synthese ...
Je trem - ble, et mon bras plus ti - mi - de.. _« Frap- / So verlieren sich Stellen höchster dramatischer Spannung in Kontemplativität, die. 207. r ~'r r r r r T *r h- r " r f r i r % r t r= r i / p (tremolando sempre) j . j nf r p / p (tremolando sempre) -«TT*3 P ...
Elisabeth Schmierer, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMOLANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremolando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asesinato de Zamora
Al pasitrote la bestia rucia entre las de sus oficiales, bandera amarilla tremolando al viento en manos de un abanderado, mientras se acercaban al río Tirgua, ... «El Universal, janv 17»
2
Concert review: Robert Moody leads Portland Symphony Orchestra ...
... the torture chamber and the armory (not unusual accoutrements in a medieval castle) behind the first two doors, are depicted with tense, tremolando strings. «Press Herald, nov 16»
3
Staatskapelle Berlin/Barenboim review – fresh and engaged on ...
The opening horn call emerged out of a gossamer string tremolando, at once beautifully poetic but hauntingly lonely. The tread of the andante was reflective ... «The Guardian, sept 16»
4
The story of Prélude à l'après-midi d'un faune (1894)
Those with more open minds saw the glimmer of a new dawn, the shimmering orchestral colour changing kaleidoscopically; strings tremolando bowed over the ... «Classical-Music.com, août 16»
5
Discovering Music - Tremolo
In modern parlance, tremolo/tremolando is a rapid repetition on one note – so rapid that if it's played by a string ensemble it blurs into shimmering haze. «Classical-Music.com, juin 16»
6
Ying Quartet's reputation justly growing
Its opening movement, “Wake-Up Call,” is fast and energetic, built on tense tremolando figures, eerily whistling harmonies and dark, angular theme fragments. «Press Herald, mai 16»
7
Elmhurst Symphony performs dramatic oratorio with Apollo Chorus
"The strings perform what's called tremolando, which is extremely fast playing. Then you have the power of the brass. There's even a tuba. It's a full brass section, ... «Chicago Tribune, mars 16»
8
Bow on string naturally connects to the human nervous system ...
Let's add them up. There's arco normale, pizzicato, tremolando, sul ponticello, sul tasto, con sordino, flautando, and all of those with or without vibrato (even pizz ... «The Strad, janv 16»
9
The Trill of Doom
There a spacious major-key theme gives way to an ominous tremolando, reflecting a contrast in the Heinrich Heine text: “The sea shimmered far and wide. «The New Yorker, oct 15»
10
Viaje a los infiernos
Lo hemos dado todo para estar a la altura», contaba recientemente Shechter en una entrevista para la BBC, con los ojos cerrados y tremolando los brazos en el ... «El Correo, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tremolando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tremolando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z