Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erwartungsgemäß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERWARTUNGSGEMÄSS EN ALLEMAND

erwartungsgemäß  erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERWARTUNGSGEMÄSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erwartungsgemäß est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERWARTUNGSGEMÄSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erwartungsgemäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erwartungsgemäß dans le dictionnaire allemand

comme prévuExemple du cours prévu des événements. den Erwartungen gemäß, wie erwartetBeispielder erwartungsgemäße Gang der Dinge.

Cliquez pour voir la définition originale de «erwartungsgemäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERWARTUNGSGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
demgemäß
demgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERWARTUNGSGEMÄSS

erwahren
Erwahrung
erwandern
Erwanderung
erwärmen
Erwärmung
erwarten
Erwartung
Erwartungsangst
Erwartungsdruck
erwartungsfroh
Erwartungshaltung
Erwartungshorizont
Erwartungsnorm
erwartungsvoll
erwecken
Erweckung
Erweckungsbewegung
Erweckungserlebnis
erwehren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERWARTUNGSGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Synonymes et antonymes de erwartungsgemäß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERWARTUNGSGEMÄSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erwartungsgemäß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erwartungsgemäß

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWARTUNGSGEMÄSS»

erwartungsgemäß naturgemäß prompt verständlicherweise voraussagbar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erwartungsgemäß wiktionary Gegenwörter überraschend entgegen Erwartung Beispiele Regierungspartei wurde nicht wiedergewählt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen linguee andere immer weniger schließlich eine mehr Höchstleistungen erbringt dass weiter gefördert wird französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS sagt noch Russland sieger sibenik deutscher Mittwoch April ging Sibenik Kroatien Europäische Mannschaftsmeisterschaft Senioren Ende Deutschland elliott wave analyse marke Stunden Elliott Wave Analyse Marke

Traducteur en ligne avec la traduction de erwartungsgemäß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERWARTUNGSGEMÄSS

Découvrez la traduction de erwartungsgemäß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erwartungsgemäß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erwartungsgemäß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esperado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपेक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ожидаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাশিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dijangka
190 millions de locuteurs

allemand

erwartungsgemäß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samesthine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपेक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beklenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atteso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spodziewany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очікуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așteptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμένεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förväntat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forventet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erwartungsgemäß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERWARTUNGSGEMÄSS»

Le terme «erwartungsgemäß» est communément utilisé et occupe la place 55.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erwartungsgemäß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erwartungsgemäß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erwartungsgemäß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERWARTUNGSGEMÄSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erwartungsgemäß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erwartungsgemäß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erwartungsgemäß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWARTUNGSGEMÄSS»

Découvrez l'usage de erwartungsgemäß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erwartungsgemäß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnose gesundheitsförderlicher Arbeit: eine ...
Auch die Richtung der Zusammenhänge ist erwartungsgemäß. Bei den Belastungen und Ressourcen der Mikroebene (Tabelle 18) entsprechen die Richtungen, und mit wenigen Ausnahmen auch die Höhe der Zusammenhänge, ebenfalls ...
Antje Ducki, 2000
2
Die Finanzpolitik 1967-1976 im Spannungsfeld zwischen ...
Periode eine Substitution des erwartungsgemäß relativ teureren Faktors I durch den Faktor J planen, soweit dies die Rationierungssituation am Markt J zuläßt; die Quote der Unternehmen der Investitionsgüterindustrie J steigt, so daß diese ...
Alexandra Ehrlicher, Yakov Malkiel, West / Fa Universität Berlin
3
Beratungskompetenz von Lehrern
Für die Kompetenzfacette Soziale Kooperationskompetenz ergaben sich bei einseitiger Testung erwartungsgemäß statistisch signifikant positive Korrelationen für die ermittelten Werte der Sozialen Kooperationskompetenz auf der Ebene der ...
Silke Hertel
4
Perspektiven der Integration der türkischstämmigen Migranten ...
Die Aufenthaltsdauer wirkt sich erwartungsgemäß stark auf das lnteresse an deutscher Politik aus, je länger die Befragten in Deutschland leben, umso stärker ist ihr lnteresse an deutscher Politik. Für das lnteresse an türkischer Politik lässt ...
Andreas Goldberg, Martina Sauer, 2003
5
Subjektive Führungstheorien und die Umsetzung von ...
bei Vorgesetzten existieren und die Einstufung von Mitarbeitern in die Kategorien „erwartungsgemäß“ versus „nicht-erwartungsgemäß“ die Beurteilung und Wirksamkeit spezifischer Interventionstechniken stark beeinflusst. Die Ergebnisse ...
Wera Aretz, 2007
6
Externes Rechnungswesen
Er entspricht damit den handelsrechtlichen Wiederbeschaffungskosten.848 Bei Schulden umfasst der Tageswert die Beträge, die erwartungsgemäß an nicht diskontierten Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten aufgewendet ...
Hartmut Bieg, 2012
7
Angst vor Gewalt: eine Untersuchung zu jugendlichen Opfern ...
Damit wird erwartungsgemäß die hohe Bedeutung der Emotionen unterstrichen, zumal eine Reihe weiterer Variablen aus dem Lebenszusammenhang der Jugendlichen über die durch sie ausgelösten Emotionen in einem Zusammenhang ...
Jürgen Mansel, 2001
8
Arbeitsbedingungen und Gesundheit bei älteren Personen in ...
Erwartungsgemäß kritisch ist der deutliche Zusammenhang zwischen körperlichen Beschwerden und psychischen Befindensbeeinträchtigungen (r=.59 ), der in vergleichbarer Höhe bereits bei Ducki (2000, S. 152) berichtet wurde.
Christian Hetzel, 2012
9
Heterogenität
Ebenfalls erwartungsgemäß ergab sich kein Interaktionseffekt bei den selbstbezogenen Kognitionen. Auch bei der empfundenen konstruktivistischen Orientierung des Unterrichts, die als Schülereinschätzung zu unserem Unterricht erhoben ...
Arbeitsgruppe für empirische pädagogische Forschung Tagung 64 Hamburg, Wilfried Bos
10
Stille Lasten im Jahresabschluss nach IAS, IFRS
Schulden werden zum nicht diskontierten Betrag an Zahlungsmitteln erfasst, „der erwartungsgemäß gezahlt werden muss, um die Schuld im normalen Geschäftsverlauf zu begleichen" (RK l0Oc). Für Vermögenswerte leitet sich der Wertansatz ...
Norbert Tschakert, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERWARTUNGSGEMÄSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erwartungsgemäß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verkaufscharts - No Man's Sky erwartungsgemäß in Großbritannien ...
Die Verantwortlichen von Elspa und Charttrack präsentieren uns auch in dieser Woche die aktuellsten britischen Verkaufscharts. Erwartungsgemäß hat sich “No ... «PS4 News, août 16»
2
Aktuell: US-Importpreise steigen, US-Erstanträge erwartungsgemäß
Die US-Importpreise sind um 0,1% gestiegen (Prognose war -0,4%). Dabei schlugen besonders die höheren Preise für Ölimporte zu Buche, die um 0,5% zum ... «Finanzmarktwelt, août 16»
3
Blecha: Nachrichten aus dem Pensionsbereich erwartungsgemäß ...
Wien (OTS) - „Die heute von Sozialminister Alois Stöger bekanntgegebenen Nachrichten aus dem Pensionsbereich sind erwartungsgemäß positiv“, so Karl ... «APA OTS, août 16»
4
Tennis in Blaubeuren: Steigendes Niveau beim Traditionsturnier
Der topgesetzte Karel Vesecky setzte sich erwartungsgemäß bei den Herren A in ... Vesecky (TC Biberach) spielten sich erwartungsgemäß bis ins Finale vor. «Südwest Presse, août 16»
5
Startseite > News > #Olympia: Deutsche Vielseitigsreiter ...
Startseite > News > #Olympia: Deutsche Vielseitigsreiter erwartungsgemäß in Führung. Facebook-Fan werden // Auf Twitter folgen. «HL-Sports, août 16»
6
3:0 über Schodsina: Rapid erwartungsgemäß im EL-Playoff
(APA) Der SK Rapid Wien steht im Play-off zur Fußball-Europa-League. Im Rückspiel der dritten Qualifikationsrunde setzten sich die Wiener gegen den ... «Sky Sport Austria, août 16»
7
Favorisierter Bezirksligist setzte sich erwartungsgemäß durch
Kempenich. Beim erstmals im Rudi-Klein-Stadion in Kempenich ausgetragenen Lindner-Cup konnte sich erwartungsgemäß der Bezirksligist SG Elztal gegen ... «Blick aktuell, août 16»
8
Wachstum in Eurozone halbierte sich im 2. Quartal erwartungsgemäß
Luxemburg/Wien (APA/Reuters/dpa-AFX) - Die Wirtschaft in der Eurozone hat im Frühjahr deutlich an Schwung verloren. Vor allem wegen der schwachen ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
9
Bayers Argumente überzeugen die Bayer-Coordination ...
Bayers Argumente überzeugen die Bayer-Coordination erwartungsgemäß nicht. Anfang Juni hatten die OrganisatorInnen des MONSANTO-Tribunals einen ... «Leverkusen, juil 16»
10
Fußball: 3. Liga : Preußen erhalten erwartungsgemäß die Lizenz
Die Preußen haben jetzt auch offiziell die Lizenz für die kommende Drittliga-Saison erhalten. Damit war zu rechnen, die Bestätigung vom DFB aus Frankfurt ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erwartungsgemäß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erwartungsgemab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z