Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verabredungsgemäß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERABREDUNGSGEMÄSS EN ALLEMAND

verabredungsgemäß  verạbredungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|apreːdʊŋsɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERABREDUNGSGEMÄSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verabredungsgemäß est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERABREDUNGSGEMÄSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verabredungsgemäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verabredungsgemäß dans le dictionnaire allemand

selon un rendez-vous; comme prévu. gemäß einer Verabredung; wie verabredet.

Cliquez pour voir la définition originale de «verabredungsgemäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERABREDUNGSGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERABREDUNGSGEMÄSS

verabfolgen
Verabfolgung
verabreden
verabredetermaßen
Verabredung
verabreichen
Verabreichung
verabsäumen
verabscheuen
verabscheuenswert
verabscheuenswürdig
Verabscheuenswürdigkeit
Verabscheuung
verabscheuungswert
verabscheuungswürdig
Verabscheuungswürdigkeit
verabschieden
Verabschiedung
verabschiedungsreif
verabsolutieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERABREDUNGSGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Synonymes et antonymes de verabredungsgemäß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERABREDUNGSGEMÄSS»

verabredungsgemäß wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Shop Dict für dict Deutschwörterbuch Verabredungsgemäß folgende bedeutung Bedeutung bedeutet pons Deutschen PONS linguee Odawara verließen Auto stiegen Odakyu Linie Tokyo auch fahrende Shinkansen dreimal schnell ạb dungs mäß gemäß einer Verabredung verabredet woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil latein Formen Latein Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Fahrkosten wurden nicht ersetzt kununu Takko Holding Bewerbungsbewertungen Erfahre Bewerber Bewerbungsgespräch Bewerbungsprozess bewerten sagt noch kostenlosen deutschen Sprache redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen schwedisch

Traducteur en ligne avec la traduction de verabredungsgemäß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERABREDUNGSGEMÄSS

Découvrez la traduction de verabredungsgemäß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verabredungsgemäß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verabredungsgemäß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

安排见面据称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concertar una cita supuestamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrange to meet purportedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कथित रूप से पूरा करने के लिए व्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيب لقاء يزعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

организовать встречу якобы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

providenciar que supostamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তথাকথিত দেখা করার ব্যবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre des dispositions pour rencontrer supposément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengatur untuk bertemu kononnya
190 millions de locuteurs

allemand

verabredungsgemäß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うわさによれば会うように手配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소문에 맞게 준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngatur kanggo ketemu konon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp xếp để đáp ứng tự nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு அளிக்கப்படுகிறது சந்திக்க ஏற்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

purportedly अडीअडचणीला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ileri sürülen buluşma ayarlayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

organizzare per incontrare presumibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zorganizować spotkanie rzekomo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

організувати зустріч нібито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aranja pentru a satisface purportedly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραντεβού με νόημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reël om na bewering ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ska träffa påstås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planlegger å møte angivelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verabredungsgemäß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERABREDUNGSGEMÄSS»

Le terme «verabredungsgemäß» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verabredungsgemäß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verabredungsgemäß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verabredungsgemäß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERABREDUNGSGEMÄSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verabredungsgemäß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verabredungsgemäß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verabredungsgemäß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERABREDUNGSGEMÄSS»

Découvrez l'usage de verabredungsgemäß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verabredungsgemäß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischenrufe II: Ein satirischer Streifzug durch Politik und ...
Und das ging so: zuerst erstatteten sie sich aus dem Eigenkapital des Unternehmens ihren eigenen Anteil am Kaufpreis zurück und die Banken hielten bei dieser Plünderung verabredungsgemäß still. Damit waren die Heuschrecken erst ...
Andreas Weise, 2010
2
Nordzypern, wie es nicht im Reiseführer steht
Verabredungsgemäß stellten wir es auf dem Parkplatz ab,nachdem wir,ebenfalls verabredungsgemäß, den Autoschlüssel unter der Fußmatte verstaut hatten. Auf einer „Halbinsel“ wie Nordzypern kann gar nichts verloren gehen. Bei einer ...
Heinz Herbert, 2008
3
Arzt sein: Die 7 Prinzipien für Erfolg, Effektivität und ...
Worum es geht, mag ich Ihnen an einem nicht gesellschaftlichen, sondern persönlichen Beispiel erläutern: Fallbeispiel EinesTages kam unser pubertierender Sohn nicht verabredungsgemäß zu einem bestimmten Zeitpunkt nach Hause ...
Thomas M. H. Bergner, 2009
4
Soziologie: Soziales Handeln
Jeder erhält verabredungsgemäß die Hälfte: 5 Bier und 5 Steaks für Robinson und Freitag - gegenüber 2 Bier und 6 Steaks bei Robinson und 6 Bier und 2 Steaks bei Freitag ohne die Arbeitsteilung wie bisher. 2. Robinson kann sich aber ...
Hartmut Esser, 2002
5
Komik bei Thomas Bernhard am Beispiel 'Die Mütze'
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: Sehr gut, Universitat Salzburg (Germanistik), Veranstaltung: Ironie und Ubertreibung: Linguistische Analysen zu Bernhard, Jandl, Jelinek, 22 ...
Kristina Werndl, 2007
6
Linguistische Berichte
(34) Hans ist vielleicht/vielleicht 1 2 anscheinend/ anscheinend 1 2 leider/leider verabredungsgemäß/ 2 verabredungsgemäß heimgegangen Mit der Feststellung , starke und schwache Akzentuierung beinhalte keinen funktionalen Unterschied  ...
7
Aufstand in der Wüste
Verabredungsgemäß marschierten wir einen Tag und dann noch einen zweiten über Ghutti hinaus, dessen wenig ergiebiger Brunnen fast süß war. Als wir uns Ageila näherten, sahen wir ein großes Zeltlager, und eine Reiterabteilung kam ...
Thomas Edward Lawrence, 2012
8
Elementargeometrie: Fachwissen Für Studium und ...
Wir erinnern daran, dass nach Ab schnitt 2.3.6 ein verallgemeinerter Kreis verabredungsgemäß entweder ein normaler Kreis oder eine Gerade (ein „Kreis mit unendlichem Radius“) ist. Satz 3. Sind 21,22 E llil2 zwei verschiedene Punkte der ...
Ilka Agricola, Thomas Friedrich, 2010
9
Platos Gespräche
Theodoros und Theaitetos haben sich verabredungsgemäß wieder eingefunden und bringen einen Gast mit, dessen Name nicht genannt wird und der ( ungenannt bleibend) das ganze Gespräch mit Theaitetos bestreitet. Theodoros stellt den ...
Walter Bröcker, 1999
10
Der Kriminalbiologe Franz Exner (1881-1947): Gratwanderung ...
Es handle sich dabei um die „Wiener Vertretung des auf liberaler Grundlage arbeitenden jüdischen Juristentums" . Exner solle daher den Vortrag „mit einer geeigneten Begründung"130 absagen. Verabredungsgemäß entschuldigte Exner ...
Andrea Elisabeth Sebald, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERABREDUNGSGEMÄSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verabredungsgemäß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Potsdam installiert neues Führungsduo
Mit dem Antritt der neuen Geschäftsführung werde die bisherige Interims-Geschäftsführung ihr Amt verabredungsgemäß niederlegen, hieß es weiter. «energate messenger, janv 17»
2
TSG Ober-Eschbach: Trennung ist nachvollziehbar: Auch Handball ...
Aufgrund meiner Master-Arbeit und dem anschließenden Einstieg in den Job war ich bislang verabredungsgemäß nur zwei Mal in der Vorrunde zum Einsatz ... «Taunus Zeitung, déc 16»
3
Verhandlung: Zähes Feilschen um K 24-Radweg
Sylvia Jankowski aus dem Büro des Landrats teilte auf Anfrage mit, dass „seitens des Kreises verabredungsgemäß die Maßnahme ‚Radwegebau an der K24' ... «shz.de, déc 16»
4
Lauterbach: Plastikbaum oder eine Weißtanne?
Schließlich taucht auch noch die Freundin von Markus ("ich glaub mich streift ein Moped") Sabine (Tina Broghammer) auf, um ihn verabredungsgemäß ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
5
Brause-Klub polarisert | Knallharte Regeln: So feilt RB Leipzig an ...
Verabredungsgemäß lief dagegen 1899 Hoffenheim auf, in der Männer-Bundesliga wurde am vergangenen Sonntag eine neue Ära eingeläutet: die des roten ... «SportBILD, sept 16»
6
Kooperation mit strategischen Interessen
... die US-geführte internationale Allianz zum Kampf gegen die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) verabredungsgemäß über den bevorstehenden Einsatz ... «ORF.at, août 16»
7
EU-Parlamentspräsidenten-Wahl 2017 - Wer wird Martin Schulz ...
... als Parlamentspräsident turnus- und verabredungsgemäß aufgeben soll. Oder nicht. Zündstoff lieferte ein gemeinsames Interview von Schulz und Juncker. «Deutschlandfunk, juil 16»
8
1935: Gestapo-Agent Wesemann operiert von Lörrach aus
Dort warteten verabredungsgemäß die Gestapo-Beamten und geleiteten das Fahrzeug zum nächstgelegenen Polizeiposten. Hier ließ die Gestapo Wesemann ... «Badische Zeitung, juil 16»
9
Flüchtlingsdeal mit der EU: Neue Drohungen aus Ankara
Brok verweist auf die bisher von der Türkei verabredungsgemäß geleistete Arbeit für das gemeinsame Flüchtlingsabkommen: "Die Türkei hält ihre Zusagen in ... «tagesschau.de, mai 16»
10
Möbelmobile fahren weiter elektrisch
Betankt wurden die Autos mit Ökostrom von Badenova. Die verabschiedet sich nun verabredungsgemäß aus dem erfolgreichen Pilotprojekt. Das allerdings wird ... «Badische Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verabredungsgemäß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verabredungsgemab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z