QUE SIGNIFIE ÜBELWOLLEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «übelwollen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de übelwollen dans le dictionnaire allemand
Le joueur mauvais, méchant de quelqu'un a toujours voulu que je sois mauvais. jemandem übel , unfreundlich gesinnt seinBeispieler hat mir immer übelgewollt.
Cliquez pour
voir la définition originale de «übelwollen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBELWOLLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wolle übel
du wollst übel
er/sie/es wollt übel
wir wollen übel
ihr wollt übel
sie/Sie wollen übel
Präteritum
ich wollte übel
du wolltest übel
er/sie/es wollte übel
wir wollten übel
ihr wolltet übel
sie/Sie wollten übel
Futur I
ich werde übelwollen
du wirst übelwollen
er/sie/es wird übelwollen
wir werden übelwollen
ihr werdet übelwollen
sie/Sie werden übelwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übelgewollt
du hast übelgewollt
er/sie/es hat übelgewollt
wir haben übelgewollt
ihr habt übelgewollt
sie/Sie haben übelgewollt
Plusquamperfekt
ich hatte übelgewollt
du hattest übelgewollt
er/sie/es hatte übelgewollt
wir hatten übelgewollt
ihr hattet übelgewollt
sie/Sie hatten übelgewollt
Futur II
ich werde übelgewollt haben
du wirst übelgewollt haben
er/sie/es wird übelgewollt haben
wir werden übelgewollt haben
ihr werdet übelgewollt haben
sie/Sie werden übelgewollt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wolle übel
du wollest übel
er/sie/es wolle übel
wir wollen übel
ihr wollet übel
sie/Sie wollen übel
Futur I
ich werde übelwollen
du werdest übelwollen
er/sie/es werde übelwollen
wir werden übelwollen
ihr werdet übelwollen
sie/Sie werden übelwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übelgewollt
du habest übelgewollt
er/sie/es habe übelgewollt
wir haben übelgewollt
ihr habet übelgewollt
sie/Sie haben übelgewollt
Futur II
ich werde übelgewollt haben
du werdest übelgewollt haben
er/sie/es werde übelgewollt haben
wir werden übelgewollt haben
ihr werdet übelgewollt haben
sie/Sie werden übelgewollt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wollte übel
du wolltest übel
er/sie/es wollte übel
wir wollten übel
ihr wolltet übel
sie/Sie wollten übel
Futur I
ich würde übelwollen
du würdest übelwollen
er/sie/es würde übelwollen
wir würden übelwollen
ihr würdet übelwollen
sie/Sie würden übelwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übelgewollt
du hättest übelgewollt
er/sie/es hätte übelgewollt
wir hätten übelgewollt
ihr hättet übelgewollt
sie/Sie hätten übelgewollt
Futur II
ich würde übelgewollt haben
du würdest übelgewollt haben
er/sie/es würde übelgewollt haben
wir würden übelgewollt haben
ihr würdet übelgewollt haben
sie/Sie würden übelgewollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übelwollen
Infinitiv Perfekt
übelgewollt haben
Partizip Präsens
übelwollend
Partizip Perfekt
übelgewollt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBELWOLLEN»
Découvrez l'usage de
übelwollen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
übelwollen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nur dieser Moment: Anleitungen für die buddhistische Praxis
Warum Zeit mit Übelwollen vergeuden, das ja nur ablenkt? Und da draußen, wo
wir immer irgendetwas zu tun haben und wenig Zeit zum Meditieren bleibt, gilt
das erst recht: Wozu auch nur eine Sekunde mit Übelwollen vergeuden? Das ist
...
2
Meditation: Kraft und Klarheit für den Geist -
Die ersten beiden der fünf Hindernisse, Begehren und Übelwollen, sind die
wichtigsten. Begehren heißt, dass du etwas anderes möchtest als das, was du
hast. Übelwollen heißt, dass du das nicht magst, was du hast. Beide sind
demnach ...
3
Im stillen Meer des Glücks: Handbuch der buddhistischen ...
Auch Vyāpāda, Übelwollen oder Groll, kann tiefe Meditation sehr behindern,
insbesondere bei westlichen Menschen. Meist ist mit diesem zweiten Hindernis
gemeint, dass man auf irgendeinen anderen Menschen böse ist. Doch das ist
längst ...
4
Mit Buddha das Leben meistern: Buddhismus für Praktiker
5. Groll. oder. Übelwollen. Gautama erzählte folgende Geschichte: «Eine Frau
galt gemeinhin als sanft undfriedlich. Da überlegteihrefähige und fleißige Magd: ‹
Sollte meine Herrin wahrhaft so sanftmütig sein, oder bricht nur kein Zorn bei ihr
...
5
Malum: theologische Hermeneutik des Bösen
Der Mensch ist nur ein Faktor im Ganzen der Wirklichkeit, das Leben ist
weiterreichend als das menschliche Leben, und nicht alles, was in der belebten
Welt an Übel geschieht und sich ereignet, kann auf das Übelwollen von
Menschen als ...
6
Das Wissen vom Guten: Bedeutung und Kontinuität des ...
Freude beim Anblick von Komödien, wobei Sokrates betont, dass es auch um die
realen Komödien abseits des Theaters geht,307 wird auf eine Unlust
zurückgefuhrt: das Übelwollen (cp0övoq).308 Krankhaft ist die Mischung, wenn
die Freude ...
7
Erwachen und Erleuchtung im Zen: Verschrotte den eigenen Käfig
Der Mönch erkennt, dass bei ihm Übelwollen vorliegt oder nicht vorhanden ist.
Danach geht es um noch nicht entstandenes Übelwollen und schließlich darum,
»wie vergangenes Übelwollen künftig nicht mehr entsteht«. Diese Analyse des ...
8
Wohlwollen, Mitleid, Freude und Gleichmut: eine ...
fernzuhalten, d.h. zu bewirken, daß der Übende von den normalerweise
Übelwollen etc. auslösenden Anlässen, selbst wenn sie stark sind, nicht mehr
überwältigt wird. Der VisM stimmt mit dem AKBh insofern überein, als auch für
ihn die ...
Mudagamuwe Maithrimurthi, 1999
Weg, künftigem Übelwollen vorzubeugen und vorhandenes Übelwollen zu
überwinden als diesen: Befreiung des Herzens durch All-Liebe (metta). In dem
Worte „Liebe" fallen jene zwei Begriffe zusammen, die im Griechischen als eros
und ...
10
Dialoge über natürliche Religion - Vollständige deutsche ...
Eslassensichvier Hypothesen mitBezugaufdietilgten Ursachen des
Weltallsbilden: daßsie mit vollkommener Güte ausgestattet sind,daß sie
vollkommenes Übelwollen haben, daßsie insichgegensätzlich sind und sowohl
Güteals Übelwollen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBELWOLLEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
übelwollen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
„Regeln gegen die Angst“
Stichwort übelwollen: Das wollten Internet-User sicherlich nicht, als sie beim Münchener Amoklauf Bilder und Videos vom vermeintlichen Täter und ... «WESER-KURIER online, janv 17»
Frank A. Meyer: Gute Schweiz. Böse Welt
Doch wer ist schuld am bösen Schweiz-Bild in der Welt? Das böse Ausland? Böse internationale Medien, die dem guten, harmlosen, lieben Land übelwollen? «BLICK.CH, juin 16»
Die bessere Variante
Lars und Meier: Beide sehen sich umgeben von Menschen, die ihnen oder ihren Kindern oder ihrem Arbeitgeber übelwollen, und beide verteidigen sie sich im ... «National Geographic Deutschland, oct 15»
Hochspannung in Mazedonien
Gruevski gab den Verdächtigungen zusätzlich Nahrung: "Allen, die diesem Land übelwollen, "sage ich, dass sie so enden werden wie diese Terrortruppe.". «Südwest Presse, mai 15»
Sanktionen: Handel als unvollkommenes Kriegswerkzeug
Hier sei ein "neues Schlachtfeld für die Vereinigten Staaten", erklärte er jüngst – "ein Schlachtfeld, das uns erlaubt, denen entgegenzutreten, die uns übelwollen, ... «ZEIT ONLINE, mars 15»
Neujahr auf Bali: Die bunte Ogoh-Ogoh-Parade an Nyepi
Die mit viel Liebe zum Detail über Wochen geschaffenen Figuren mit gruseligen Fratzen symbolisieren Götter und Dämonen, die dem Menschen übelwollen. «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
"Don Juan kommt aus dem Krieg": Lüstling zeigt Skrupel
... Nationalsozialisten: "Ich fürchte mich zum Beispiel vor der Straße. Straßen können einem übelwollen, können einen vernichten. Straßen machen mir Angst." ... «Salzburger Nachrichten, août 14»
Ein Soldat berichtet vom Grauen des Krieges
Im Laufe der Zeit ändert sich diese Meinung, auch aufgrund der Erfahrungen, die er macht: „Es lernt mancher seine Freunde, die ihm wohl oder übelwollen, ... «Augsburger Allgemeine, avril 14»
Ein literarischer Spaziergang durch Paris
Straßen können einen übelwollen, können einen vernichten. Straßen machen mir Angst." Das sagte er kurz vor seinem Tod zu Klaus Mann. Am Abend des 1. «Badische Zeitung, mars 14»
Google ist wie ein gekränkter Schimpanse
"Wohlwollen erwidert er durch die gleiche Gesinnung, Übelwollen womöglich in eben derselben Weise." Wie viele Nutzer von Google+ kennen Google+ ... «Spiegel Online, mars 13»
