Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verträglichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTRÄGLICHKEIT EN ALLEMAND

Verträglichkeit  [Verträ̲glichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTRÄGLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verträglichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTRÄGLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verträglichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verträglichkeit dans le dictionnaire allemand

la compatibilité. das Verträglichsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verträglichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTRÄGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Tauglichkeit
Ta̲u̲glichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTRÄGLICHKEIT

Vertracktheit
Vertrag
vertragen
Verträger
Verträgerin
vertraglich
verträglich
vertraglos
Vertragsablauf
Vertragsabschluss
Vertragsauflösung
Vertragsausstieg
Vertragsbedingung
Vertragsbruch
vertragsbrüchig
vertragschließend
Vertragschließende
Vertragschließender
Vertragsdauer
Vertragsende

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTRÄGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Verträglichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRÄGLICHKEIT»

Verträglichkeit verträglichkeit kräuter sternzeichen ibuprofen gemüse elektromagnetische psychologie pille kraftfahrzeugen Kraftfahrzeugen Broschüre kostenfreien Download zusammengestellte basiert inhaltlich Angaben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kraftstoffe bioethanol sprit adac Darüber hinaus Automobil Treuhand GmbH Auftrag Fahrzeughersteller importeure „E woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Chevrolet Jetzt einsteigen Kraftstoffverträglichkeit Otto Ethanol Anteil Immer mehr Tankstellen Deutschland bieten neuen autothemen autoscout Finden AutoScout aktuelle Liste nach Automarken welche autos tauglich sind Tagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Verträglichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTRÄGLICHKEIT

Découvrez la traduction de Verträglichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verträglichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verträglichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

兼容性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compatibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compatibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकूलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوافق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совместимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compatibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compatibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keserasian
190 millions de locuteurs

allemand

Verträglichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

互換性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적합성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kompatibilitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng tương thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணக்கத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुसंगतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compatibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумісність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compatibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβατότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verenigbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompatibilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompatibilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verträglichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTRÄGLICHKEIT»

Le terme «Verträglichkeit» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verträglichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verträglichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verträglichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTRÄGLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verträglichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verträglichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verträglichkeit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERTRÄGLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verträglichkeit.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Sie sprechen für ihre Religion nicht mit der Mäßigung und Verträglichkeit, die ihnen ihr großer Lehrer mit Tat und Worten predigte, sondern mit einer Hitze, als wenn sie unrecht hätten.
2
Gerd W. Heyse
Zweifel an seiner Verträglichkeit kann er überhaupt nicht vertragen.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Gewöhne deinen Verstand zum Zweifel und dein Herz zur Verträglichkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRÄGLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Verträglichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verträglichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elektromagnetische Verträglichkeit
Elektromagnetische Vertrdglichkeit (EMV) ist ein moderner Oberbegriff f]r die Beherrschung parasitdrer elektromagnetischer Phdnomene.
Adolf J. Schwab, 1996
2
Belastungsgestaltung- und verträglichkeit im Rudersport
Die Sportart, die in der folgenden Abhandlung thematisiert wird, ist das Rudern.
Johan Kegler, 2011
3
Über die Verträglichkeit und Unverträglichkeit von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1.0, Katholische Fachhochschule Freiburg im Breisgau, 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Auseinandersetzung ...
Klaus Itta, 2007
4
Elektromagnetische Verträglichkeit: 12. Internationale ...
Internationale Fachmesse und Kongress für Elektromagnetische Verträglichkeit ; 10. - 12. Februar 2004 Messe Düsseldorf Kurt Feser. 10 10 Frequenz in Hz Bild 9 : Einfügungsdämpfung berechnet aus Simulation für verschiedene ZQ 8 ...
Kurt Feser, 2004
5
Interessentenklagen und ihre Verträglichkeit mit den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 14 Punkte (gut), Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Rechtswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Seminar Rechtsfragen des ...
Lukas Beck, 2007
6
Elektromagnetische Verträglichkeit in der KFZ-Technik - ...
Vde, Vdi, Gmm. 1.0 Frequenz/ MHz Bild 5 Berechnetes Frequenzspeklrum des PWM- Signals Die äquidistanten Maxima in Bild 5 werden durch die Periodendauer T des PWM Signals verursacht und haben einen Abstand von 20 kHz.
Vde, Vdi, Gmm, 2005
7
Elektromagnetische Verträglichkeit und Störung: Schwerpunkt ...
Von welcher Art und welchem Ausmaß sind die Probleme, die verursacht werden können wirklich?
Manuel Kick, 2012
8
Baustofflehre
86 3.6 Metalle 3.6.4 Gegenseitige Verträglichkeit von Metallen Verträglichkeit bei atmosphärischer Beanspruchung und in belüftetem Wasser [22] Spenglertabelle: Blech- und Verbindungsarten für Spenglerarbeiten bei Flachdächern [20, 21] ...
Gustav Peter, René Muntwyler, Marc Ladner, 2005
9
Moderne Industriedichtstoffe
Verträglichkeit zwischen zwei in Kontakt befindlichen Werkstoffen, manchmal auch chemische Verträglichkeit genannt, bedeutet, dass keine schädlichen Wechselwirkungen chemischer und physikalischer Natur zwischen den beiden ...
Manfred Pröbster, 2006
10
Psychopharmaka:
Vorteil: gute Wirksamkeit bei kurzer Wirkdauer und guter Tagesbefindlichkeit, gute Verträglichkeit, relativ problemloses Absetzen möglich, geringe Suchtgefahr . Mögliche unerwünschte Wirkungen/ Nachteile: Vorteil: gute Wirksamkeit bei ...
Gerd Laux, Otto Dietmaier, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTRÄGLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verträglichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reizdarm – Gute Verträglichkeit von Brot
Das Reizdarmsyndrom äußert sich hauptsächlich in Durchfällen, Verstopfung und Bauchkrämpfen. Betroffene unternehmen alles, um die Auslöser zu ... «Gesundheits-Magazin.net, sept 16»
2
Welterbe-Verträglichkeit wird geprüft
Immer mehr Menschen machen sich Sorgen um die Zukunft des Weltkulturerbes Wachau. Einer Unterschriftenaktion gegen einen geplanten Wohnbau in ... «Kurier, juil 16»
3
Gehäuse für Industrie-Applikationen Beschichtung gewährleistet ...
Gehäuse für Industrie-Applikationen : Beschichtung gewährleistet Elektromagnetische Verträglichkeit. 07.07.2016 Alfred Goldbacher Gehäuse erfüllen ... «elektroniknet.de, juil 16»
4
Ernährung - Die neue Gluten-Verträglichkeit
Die italienische Forscherin Carmen Lamacchia hat eine Lösung gefunden, Gluten verträglich zu machen. Der Glutenfrei-Branche passt das absolut nicht. «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Praxisnetz Nürnberg Süd Ärzte testen Verträglichkeit von ...
Ältere Patienten nehmen oft eine Vielzahl von Medikamenten ein, die sich gegenseitig blockieren oder Nebenwirkungen verursachen können. Das Praxisnetz ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
6
Hybrid- und Elektrofahrzeuge müssen EMV-Anforderungen erfüllen
Hybrid- und Elektrofahrzeuge müssen vor Inbetriebnahme auf Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) geprüft werden, um elektromagnetisch verursachte ... «Elektronikpraxis, févr 16»
7
EM-Verträglichkeit schon während der Entwicklung messen
Die straschu Elektronikgruppe bietet entwicklungsbegleitende EMV-Messungen (EMV: elektromagnetische Verträglichkeit) und die Vermietung ihrer ... «Elektronikpraxis, déc 15»
8
Meditonsin® überzeugt durch Wirksamkeit UND Verträglichkeit.
Bei der Verträglichkeit lag dieser Wert sogar bei über 97%. Und über 95% der Apotheken werden Meditonsin® weiterempfehlen. Damit bestätigt diese aktuelle ... «APOTHEKE ADHOC, oct 15»
9
Orthomol arthroplus® zeigt gute symptomatische Wirksamkeit und ...
Ziel der multizentrischen randomisierten, placebokontrollierten Doppelblindstudie war die Überprüfung der symptomatischen Wirksamkeit und Verträglichkeit ... «APOTHEKE ADHOC, oct 15»
10
E10-Verträglichkeit: Welche Modelle können an der Bio-Säule ...
Demgegenüber kann man feststellen, dass eigentlich alle Modelle, egal welcher Hersteller, mit einem Baujahr nach 2006, E10-Verträglichkeit besitzen sollten. «Giga.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verträglichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertraglichkeit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z