Signification de "übel beraten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBEL BERATEN EN ALLEMAND

übel beraten  [ü̲bel beraten, ü̲belberaten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBEL BERATEN

übel beraten est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBEL BERATEN EN ALLEMAND

définition de übel beraten dans le dictionnaire allemand

mauvais, pas un bon exemple de conseil chez un client mal conseillé.

schlecht, nicht gut beratenBeispielein übel beratener Kunde.

TRADUCTION DE ÜBEL BERATEN

Découvrez la traduction de übel beraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de übel beraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übel beraten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: ü。
• Traducteur Français - espagnol: u.
• Traducteur Français - anglais: u.
• Traducteur Français - hindi: यू।
• Traducteur Français - arabe: ش.
• Traducteur Français - russe: и.
• Traducteur Français - portugais: u.
• Traducteur Français - bengali: তোমার দর্শন লগ করা।
• Traducteur Français - français: u.
• Traducteur Français - malaisien: u.
• allemand: übel beraten
• Traducteur Français - japonais: U。
• Traducteur Français - coréen: 유.
• Traducteur Français - javanais: u.
• Traducteur Français - vietnamien: u.
• Traducteur Français - tamoul: u.
• Traducteur Français - marathi: नाम.
• Traducteur Français - turc: u.
• Traducteur Français - italien: u.
• Traducteur Français - polonais: u.
• Traducteur Français - ukrainien: і.
• Traducteur Français - roumain: u.
• Traducteur Français - grec: u.
• Traducteur Français - afrikaans: u.
• Traducteur Français - suédois: u.
• Traducteur Français - norvégien: u.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBEL BERATEN»

Découvrez l'usage de übel beraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übel beraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Großes Schulwörterbuch Deutsch

... riechende Dämpfe, eine übelriechende Flüssigkeit, eine ziemlich übel gesinnte Kollegin, Übelgesinnte Menschen können unserem Vorhaben schaden, Nlit der Auswahl dieser Firma waren wir übel beraten, Damit war er sehr übel beraten.

Werner Wolski, 2010

T – V

Er ift übel beraten; Damit hat er uns einen übeln Dienft erwiefen“. Mhd.: rjnclerejn kleiden , . . lnegt 810b übel 1(0eben (*verdauen') in (lem magen44; cien eiii ben- arte lie 07.61644, Nhd.: ..ein Menfch. der übel haushält“44; ..Das Knarren der ...

Walter De Gruyter, 1956

Kompaktwörterbuch:

3.so, dass es sich für jmdn. ungünstig auswirkt üble Folgen haben, in eine üble Lage geraten, übel beraten/übelberaten sein 4.schlecht übel gelaunt/übelgelaunt sein 5.böse; nicht besonders nett üble Schimpfwörter, übles Gerede jemandem ...

Andreas Cyffka, 2007

Griechisch-deutsches Schulwörterbuch

(фреоне), übel beraten, schlecht behandelt werden. [schluß. zaxoßovlia, 1), sp. Übelberatenheit, verkehrter Entxaxó-ßovlog, 2. (рты), poet. übel beraten. zazódyuußçoç, убое, poet.,K1age über des Eidams Unglück. [Heirat пака-увидев Мхи, ...

G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004

Wörterbuch Zu Kristian Von Troyes' Sämtlichen Werken

G2427. forconseillier übel beraten G 565. l404ßV. I I forçor s. fort. forest (for-éste), N. -ez E 2313, f. Bannwald, Forst E 65. C 3432. L 181. G 75. 85. *2959. 6658 V. forestier (v. vor.) Förster W 1843. forfeire, G 7523 forsfaire, Unrecht(es) tun G 714  ...

Wendelin Foerster, 1973

Kulturgeschichte Der Neuzeit

... aber die Altesten konstituierten einen Landtag in Sichern und erklärten, ihn nur zum König zu Salben, wenn er ver— spreche, das Joch leichter zu machen. Dieser aber, von seinen Altersgenossen übel beraten, sprach das berühmte Wort : ...

Eugen Friedell, 2012

Offener Brief an Se. Majestät den deutschen Kaiser Wilhelm ...

In der Hand folcher furiftifcher Räte war denn freilich der gute Kurfürft fehr übel beraten. Seine beften Abfichten wurden von denfelben ihm durchkreuzt und zu nichte gemacht. Jnsbefondere mit der Neu-Organifation der Kirche wollte es nicht  ...

‎1871

Die Rutenputzerin von Karnemünde: Ein historisches Märchen

... sie geboren war. Und sie weinte bitterlich. Da trat plötzlich der Gnom Muru vor sie hin und betrachtete sie aus kalten, kleinen Äugelein. Marie stoppte den Fluss der Tränen und beklagte sich bei dem Zwerg, dass er sie übel beraten hätte, ...

Rama Bee Dachi, 2013

Befehlsnotstand Anders Gesehen

... es mich, all denjenigen, die schon sagen, es sei genug der Aufzeichnung solcher Geschehnisse, man könne endlich den Schlußstrich ziehen unter diese unerfreuliche Vergangenheit, nachdrücklich zu versichern, daß sie übel beraten sind.

Wenkart Hermann, Marcovici Michael, 2013

Geschichte Arnsbergs

[ehr übel beraten; aber es f ehadet reicht: es wird doch täglich beffer, man richtet fich ein und 'entdeckt in fich felbft wiederum Krafte und Fähigkeiten.. die man ltingft für erftorben hielt. wen [ie in der großen Stadt, too man three nicht bedurfte. in ...

Karl Féaux de Lacroix, 2012