Téléchargez l'application
educalingo
lernen

Signification de "lernen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LERNEN

mittelhochdeutsch lernen, althochdeutsch lernēn, lernōn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LERNEN EN ALLEMAND

lẹrnen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LERNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lernen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LERNEN EN ALLEMAND

apprendre

L'apprentissage est l'acquisition intentionnelle et occasionnelle, individuelle ou collective de connaissances intellectuelles, physiques, sociales, aptitudes et compétences. Du point de vue de la psychologie de l'apprentissage, l'apprentissage est compris comme un processus de changement relativement stable du comportement, de la pensée ou du sentiment basé sur l'expérience ou de nouvelles idées et compréhension. La capacité d'apprendre est une condition préalable pour que les personnes et les animaux s'adaptent aux réalités de la vie et de l'environnement, d'agir de manière significative et, si nécessaire, de les changer dans leur propre intérêt. Pour l'homme, la capacité d'apprendre est également une condition préalable à l'éducation, c'est-à-dire une relation réfléchie à elle-même, aux autres et au monde. Les résultats du processus d'apprentissage ne peuvent pas toujours être exprimés en mots ou clairement mesurés par les apprenants.

définition de lernen dans le dictionnaire allemand

acquérir des connaissances, acquérir des connaissances, mémoriser sa mémoire Au fil du temps, acquérir des compétences pour apprendre une certaine attitude, un certain comportement. Apprendre des connaissances, acquérir des connaissancesIl est facile d'apprendre jusqu'à la nuit Beaucoup ne peuvent jamais apprendre assez Mère apprend avec elle.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LERNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lerne
du lernst
er/sie/es lernt
wir lernen
ihr lernt
sie/Sie lernen
Präteritum
ich lernte
du lerntest
er/sie/es lernte
wir lernten
ihr lerntet
sie/Sie lernten
Futur I
ich werde lernen
du wirst lernen
er/sie/es wird lernen
wir werden lernen
ihr werdet lernen
sie/Sie werden lernen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelernt
du hast gelernt
er/sie/es hat gelernt
wir haben gelernt
ihr habt gelernt
sie/Sie haben gelernt
Plusquamperfekt
ich hatte gelernt
du hattest gelernt
er/sie/es hatte gelernt
wir hatten gelernt
ihr hattet gelernt
sie/Sie hatten gelernt
Futur II
ich werde gelernt haben
du wirst gelernt haben
er/sie/es wird gelernt haben
wir werden gelernt haben
ihr werdet gelernt haben
sie/Sie werden gelernt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lerne
du lernest
er/sie/es lerne
wir lernen
ihr lernet
sie/Sie lernen
Futur I
ich werde lernen
du werdest lernen
er/sie/es werde lernen
wir werden lernen
ihr werdet lernen
sie/Sie werden lernen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelernt
du habest gelernt
er/sie/es habe gelernt
wir haben gelernt
ihr habet gelernt
sie/Sie haben gelernt
Futur II
ich werde gelernt haben
du werdest gelernt haben
er/sie/es werde gelernt haben
wir werden gelernt haben
ihr werdet gelernt haben
sie/Sie werden gelernt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lernte
du lerntest
er/sie/es lernte
wir lernten
ihr lerntet
sie/Sie lernten
Futur I
ich würde lernen
du würdest lernen
er/sie/es würde lernen
wir würden lernen
ihr würdet lernen
sie/Sie würden lernen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelernt
du hättest gelernt
er/sie/es hätte gelernt
wir hätten gelernt
ihr hättet gelernt
sie/Sie hätten gelernt
Futur II
ich würde gelernt haben
du würdest gelernt haben
er/sie/es würde gelernt haben
wir würden gelernt haben
ihr würdet gelernt haben
sie/Sie würden gelernt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lernen
Infinitiv Perfekt
gelernt haben
Partizip Präsens
lernend
Partizip Perfekt
gelernt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LERNEN

Auswendiglernen · ablernen · anlernen · auskernen · auslernen · belernen · besternen · dazulernen · einlernen · entfernen · entkernen · erlernen · hinzulernen · kennenlernen · kernen · lieben lernen · nachlernen · umlernen · verlernen · zulernen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LERNEN

lernbegierig · Lernbehelf · lernbehindert · Lernbehinderte · Lernbehinderter · Lernbehinderung · Lerneffekt · Lerneifer · lerneifrig · Lernende · Lernender · Lerner · Lernerfolg · Lernerin · lernfähig · Lernfähigkeit · Lernfortschritt · Lernfrage · lerngestört

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LERNEN

Bodenturnen · Geräteturnen · Gerätturnen · Kunstturnen · Sarnen · Turnen · anspornen · entlernen · enttarnen · erzürnen · harnen · hirnen · hörnen · spornen · tarnen · turnen · umgarnen · verwarnen · vorwarnen · warnen

Synonymes et antonymes de lernen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LERNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lernen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LERNEN»

lernen · ablernen · aufnehmen · behalten · bimsen · büffeln · durcharbeiten · durchdringen · durchkauen · durchpauken · einlernen · einochsen · einpauken · einstudieren · einüben · erarbeiten · erlernen · erwerben · exerzieren · memorieren · ochsen · pauken · Willkommen · frustfrei · Frustfrei · Startseite · Einleitung · Mathematik · Physik · anderen · Fächern · will · kostenlose · Lernportal · Deutschen · Volkshochschul · Verbandes · bietet · Übungen · Lernen · Hier · findest · alles · brauchst · Viele · gute · Links · nach · geordnet · interaktive · Tipps · Schülerforum · Initiative · schafft · Kreise · kreisfreie · Städte · Anreize · kohärentes · Bildungsmanagement · entwickeln · verstetigen · goethe · institut · beim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lernen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LERNEN

Découvrez la traduction de lernen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de lernen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lernen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

学习
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aprender
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to learn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

учиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aprender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শেখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apprendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belajar
190 millions de locuteurs
de

allemand

lernen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

学びます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học hỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाणून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öğrenmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imparare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczyć się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вчитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învăța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάθετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lernen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LERNEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de lernen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lernen».

Exemples d'utilisation du mot lernen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LERNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot lernen.
1
Aurelio Peccei
Unsere Zukunft ist nicht unbeherrschbar, wenn wir lernen, uns Ziele zu setzen und zu planen.
2
Axel Munthe
Wissen können wir von anderen lernen, Weisheit müssen wir uns selber lehren.
3
Carl Schurz
Wer, gleichzeitig gegen alles außer der Wahrheit, seinen Beifall nicht erteilt, bevor er von etwas überzeugt worden, und nicht darüber hinaus, der wird lernen zu prüfen und wird ehrlich prüfen, anstatt zu vermuten.
4
Ernst Alexander Rauter
Viele Kollegen machen sich vor, daß man zwar ein halbes Jahr lernen muß, um ein Schwein zu zerlegen, oder drei Jahre, um einen Anzug nähen zu können, daß aber jeder schreiben kann, sobald er etwas erregt ist.
5
Eugen Drewermann
Es ist das wichtigste, was wir im Leben lernen können: das eigene Wesen zu finden und ihm treu zu bleiben.
6
Friedrich Max Müller
Es gibt viele kleine Regeln, die man lernen muß, damit unser Leben Harmonie und Melodie erhält, aber der Grundton muß Liebe sein.
7
Giancarlo Fisichella
Ich habe lernen müssen, dass sich Fitness nicht auf dem Liegestuhl am Meer verbessern lässt.
8
Gottlieb Konrad Pfeffel
Lernt sterben, sprach im Hospital Ein Mönch zu einem kranken Greise. Was lernen? rief der graue Weise: Man kann es gleich beim erstenmal.
9
Günter Grass
Ich glaube, dass die Geschichte ein absurder Prozess ist, aus dem zu lernen schwer fällt.
10
Jesaja
Da werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LERNEN»

Découvrez l'usage de lernen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lernen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebenslanges Lernen: eine Einführung
Wie kaum ein anderes Konzept beherrscht das "Lebenslange Lernen? bildungspolitische Forderungen und pädagogische Programme.
Christiane Hof, 2009
2
Lernen: ein pädagogischer Grundbegriff
Lebenslang zu lernen gilt heute als Notwendigkeit. Die Gesellschaft ist zu einer Lerngesellschaft geworden und Lernen zu einem Vorgang von zentraler Bedeutung.
Michael Göhlich, Jörg Zirfas, 2007
3
Spielerisch Deutsch lernen: Wortschatz und Grammatik : ...
In der neuen Reihe "Spielerisch Deutsch lernen" sind jetzt 4 aufeinander aufbauende Hefte erschienen. Sie sind für Kinder konzipiert, die Deutsch als Zweitsprache lernen und sowohl zum Lernen zu Hause wie auch für den Unterricht geeignet.
‎2008
4
Lernen und Gedächtnis
Prof. Dr. Franz J. Schermer lehrt Allgemeine Psychologie und Klinische Psychologie an der Fachhochschule Wurzburg-Schweinfurt (Fachbereich Sozialwesen/Pflegemanagement).
Franz J. Schermer, 2006
5
Wieder fühlen lernen: Wie wir uns selbst und die Welt heilen ...
Vergessen Sie deshalb alle Konzepte für ein glücklicheres, erfolgreicheres und gesünderes Leben. Lernen Sie einfach zu fühlen! Safi Nidiaye führt Sie nach Hause zurück.
Safi Nidiaye, 2009
6
Maschinelles Lernen
Unter maschinellem Lernen versteht man die kunstliche Generierung von Wissen aus Erfahrung.
Ethem Alpaydın, 2008
7
Arbeitsorientiertes Lernen: zur Psychologie der Integration ...
Der Übergang zur Wissensgesellschaft, technologische Innovationen, die Auflösung fester Berufsverläufe sowie die zunehmende Flexibilisierung von Arbeit fordern von Mitarbeitern und Führungskräften, ihr Wissen und ihre Fähigkeiten ...
Karlheinz Sonntag, Ralf Stegmaier, 2007
8
So lernen Sieger: Die 50 besten Lerntipps
Gedächtnisweltmeister Dr. Gunther Karsten zeigt, wie man richtig lernt: effizient, konzentriert, gezielt und erfolgreich. Übersichtlich strukturiert präsentiert er 50 Lerntipps, die jeder ganz einfach umsetzen kann.
Gunther Karsten, 2012
9
Kompendium multimediales Lernen
Welche lehr- und lernpsychologischen Theorien und Befunde sind hilfreich bei der Konzeption? Welche technologischen Fragestellungen sind zu berücksichtigen? Das Kompendium multimediales Lernen ist als Lehr- und Handbuch konzipiert.
Helmut M. Niegemann, Steffi Domagk, Silvia Hessel, 2008
10
Historisches Lernen in der Grundschule: Förderung des ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,6, Universitat Siegen (Fachbereich 1 - Geschichtsdidaktik ), Sprache: Deutsch, Abstract: Historisches Lernen in der Grundschule.
Christian Eisen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LERNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lernen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fast alle wollen lernen, aber nur wenigen wird es ermöglicht
Nie war lebenslanges Lernen so wichtig wie im Zeitalter der Digitalisierung. Dessen sind sich die Arbeitnehmer sehr wohl bewusst. Sie kennen ihre Wissens- ... «Südwest Presse, oct 16»
2
Idee von Grünen-Politiker Volker Beck: Deutsche sollen Arabisch ...
Berlin - Deutsche sollen Arabisch oder Türkisch lernen, damit sie die Zuwanderer besser verstehen: Diese Idee hatte Grünen-Politiker Volker Beck vergangene ... «Merkur.de, oct 16»
3
Digitale Weiterbildung: Unternehmen entdecken digitales Lernen
Die Buzzword sind so alt wie der Böhmerwald: »Lebenslanges Lernen«. Doch erst mit Internet, Smartphones und Apps scheint der Durchbruch gekommen zu ... «elektroniknet.de, oct 16»
4
Lernen ohne Schule, Noten, Lehrer
Freilerner erwerben Bildung fürs Leben zu Hause. In Deutschland ist Unschooling - informelles Lernen ohne Schulbesuch - bislang nicht erlaubt. In der Schweiz ... «sz-online, oct 16»
5
Technik der Zukunft
Der Roboter soll also lernen wie ein Kind: Indem er Dinge nachahmt und daraus lernt. Für einfache Bewegungen genügt es tatsächlich, wenn Peters oder einer ... «N24, oct 16»
6
Intel will Movidius kaufen: Computer sollen sehen lernen
Der Chiphersteller Intel streckt die Finger nach dem irisch-amerikanischen KI-Start-up Movidius aus. Ziel des Deals: Computer sollen sehen lernen. Das würde ... «WirtschaftsWoche, sept 16»
7
Digitale Bildung in SH: Britta Ernst: Lernen mit digitalen Medien wird ...
„Das Lernen mit digitalen Medien spielt eine immer größere Rolle im Unterricht“, sagte Ernst. Es gebe über alle Schularten hinweg sehr erfolgreiche Ansätze für ... «shz.de, août 16»
8
Google eröffnet Zentrum für Maschinelles Lernen in Zürich
Google gründet in Zürich ein Forschungszentrum für Maschinelles Lernen. In der Schweizer Stadt betreibt der Suchgigant bereits seine größte ... «Engadget German, juin 16»
9
Sprachforscherin fordert: Deutsche sollen auch Arabisch lernen
Neben der Muttersprache eine Fremdsprache lernen, das lasse sich jetzt zum Beispiel im Tandem machen: Ein Einheimischer könne einem Zuwanderer ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
10
Putzen statt lernen - Wenn Studenten Arbeit aufschieben
"Besonders in den Fächern, in denen ich nicht gut war, habe ich sehr schnell begonnen, Ausreden zu erfinden, statt für die Klausur zu lernen", sagt der heute ... «Web.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lernen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lernen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR