Téléchargez l'application
educalingo
Überdeckung

Signification de "Überdeckung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBERDECKUNG EN ALLEMAND

Überdẹckung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERDECKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überdeckung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERDECKUNG EN ALLEMAND

définition de Überdeckung dans le dictionnaire allemand

la toiture en surplomb.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERDECKUNG

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERDECKUNG

Überdach · überdachen · Überdachung · Überdampf · überdauern · Überdecke · überdecken · überdehnen · Überdehnung · überdenken · überdeutlich · Überdeutlichkeit · überdies · überdimensional · überdimensionieren · Überdimensionierung · überdosieren · Überdosierung · Überdosis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERDECKUNG

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Großpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung

Synonymes et antonymes de Überdeckung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERDECKUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Überdeckung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERDECKUNG»

Überdeckung · Dach · Überdachung · überdeckung · unterdeckung · tiefgarage · beton · rohrleitung · minimale · zahnrad · personal · kanonische · kosten · gabler · wirtschaftslexikon · Kostenüberdeckung · Kosten · einem · Abrechnungszeitraum · innerhalb · Kostenrechnung · weiterverrechneten · sind · höher · entstehen · Hilfs · Nebenkostenstellen · wenn · innerbetrieblichen · Leistungsverrechnung · Verrechnungssatz · für · eine · innerbetriebliche · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · ximes · Beispiel · Montag · werden · Mitarbeiter · benötigt · aber · anwesend · geplant · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Frage · unter · rechnungswesen · allgemein · lässt · sich · folgenden · Kostenstellen · Material · Fertigung · Verwaltung · Vertrieb · Kostenüber · Kostenunterdeckung · Überdeckungsmaße · erkennt · dass · meisten · Fällen · mehrere · Testfälle · angeben · muss · vollständige · erreichen · diesem · Fall · reicht · Hawe · hydraulik · ventilen · Ventilen · overlap · underlap · conditions · valves · Allgemein · general ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Überdeckung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERDECKUNG

Découvrez la traduction de Überdeckung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Überdeckung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überdeckung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

覆盖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cobertura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coverage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कवरेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغطية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покрытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cobertura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কভারেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couverture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

liputan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Überdeckung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カバレッジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적용 범위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jangkoan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo hiểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவரேஜ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कव्हरेज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapsama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

copertura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokrycie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покриття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acoperire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überdeckung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERDECKUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Überdeckung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überdeckung».

Exemples d'utilisation du mot Überdeckung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERDECKUNG»

Découvrez l'usage de Überdeckung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überdeckung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betriebswirtschaftslehre für Existenzgründer: Grundlagen mit ...
Q Zielvorstellung der kurzfristigen Anpassungsmaßnahmen:246 - Bei Überdeckung: Aufzeigen vorübergehender Anlagemöglichkeiten; - bei Unterdeckung: Mobilisierung kurzfristiger Liquiditätsreserven. Q Mögliche finanzwirtschaftliche ...
Heinz Kußmaul, 2008
2
Einführung in die Ölhydraulik
Notfalls kann man den Schieber auch durch Ausnutzung von Stömungskräften zur Rotation bringen [5.16]. Überdeckung bei Schieberventilen. Betrachtet wird das Verhältnis der Kolbenstegbreite zur Breite der Zylinderausdrehung, Bild 5.17 .
Hans Jürgen Matthies, Karl Theodor Renius, 2008
3
Lehrbuch der Analysis
... Gm} eine offene Überdeckung von M, die natürlich eine endliche Überdeckung , nämlich ©, enthält. 3. Ist M:=N und Gt = (k- l, k + 1), so ist ©:={G„ G2, . . .} eine offene Überdeckung von M, die nun aber keine endliche Überdeckung enthält. 4.
Harro Heuser, 2009
4
Datenbanken – Konzepte und Sprachen
Interessanterweise kann diese Überdeckung mit Hilfe des Algorithmus überhaupt nicht erzeugt werden, da diese Überdeckung aus anderen als den in F enthaltenen funktionalen Abhängigkeiten aufgebaut ist. Später werden wir diese  ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2010
5
Einführung in die reelle Analysis
D)-stetig ist. Bei einer beliebigen Topologie D' in X, bei welcher <p stetig ist, ist jede D'-offene Menge ein G. 2. Satz: Ist (X, u) quasikompakt, so auch jeder Quotientenraum (X, u). Beweis: Ist seine fi-offene Überdeckung von X, so {<pl~l]( U): ...
Georg Aumann, Otto Haupt, 1979
6
BUCH_1hnM_1hnA_1hnT: Topologie. - 1. Allgemeine Topologie
feinerung jeder Überdeckung (T,«),'€; von X , denn zu jedem überdeckungselement C X gibt es stets eine Menge E C X mit x G E. 2. Ist (RflkeK eine Verfeinerung von (E)‚'e;, so nennt man (Rk);,€;( feiner als (E),«€; und schreibt in diesem Fall ...
‎2011
7
Topologie:
Definition 2.4.1 Eine Familie U von Teilmengen des topologischen Raums X heißt eine Überdeckung von X, wenn ]Jueu U = X ist. Die Überdeckung heißt offen (beziehungsweise abgeschlossen), wenn jedes U € U offen ( beziehungsweise ...
Erich Ossa, 2009
8
Gedeckte Schuldverschreibungen in Deutschland und ...
Die Sondervermögenslösung geht aber einher mit einer Rechtsunsicherheit hinsichtlich der Insolvenzfestigkeit der freiwilligen Überdeckung in der Hauptinsolvenz der Pfandbriefbank. Dies stellt eine Schwachstelle des Pfandbriefmodells ...
Tobias Koppmann, 2009
9
Funktionsprüfung der Steuerungssoftware intelligenter ...
Dies sind für das datentransformierende Verhalten die Überdeckung der Ausgabewerte, für das zustandsabhängige Verhalten die Überdeckung der Zustände und für das ablaufbezogene Verhalten die Überdeckung der Ablaufelemente.
Jochen Bergmann, 1998
10
Rechnungswesen für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen ...
Abb. [13-7] Liquiditäts- und Anlagedeckungsstaffel Die zweite Stufe der Liquiditätsstaffel muss eine Überdeckung sein, sonst ist der Richtwert für den Liquiditätsgrad 2 von über 100% nicht erreicht. Entsprechend gibt es auch auf der 3.
Robert Baumann, Marcel Reber, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERDECKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überdeckung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tössemer hoffen weiter auf einen Lärmdeckel
Hier sieht der Richtplan bereits eine Überdeckung vor: Die tief gelegte A1 bei Wülflingen. Fast 100 000 Fahrzeuge fahren hier täglich vorbei. Bild: Patrick ... «Der Landbote, janv 17»
2
Ein Deckel für 42 Millionen Franken
Entsprechende Gespräche würden in den nächsten Monaten mit dem Kanton geführt, so Scheitlin. Mit 42 Millionen Franken ist die Überdeckung der Autobahn ... «FM1Today, déc 16»
3
UNESCO-Weltkulturerbe: Erosionsschutz für Pfahlbauten im ...
Die Überreste einer Pfahlbausiedlung im Hallwilersee sollen mit einer Kiesschicht und einer Überdeckung vor der Erosion geschützt werden. Handout ... «BLICK.CH, oct 16»
4
A1-Halbanschluss wird um 200 Meter verschoben
Vor allem die 100-Meter-Überdeckung ist einigen zu wenig lang, obwohl die Gemeindeversammlung im Mai 2014 entschied, dass der Gemeinderat nicht länger ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
5
Rechtsschutz ist sinnvoll, aber nicht zwingend nötig
Oft besteht eine Überdeckung: Etwa dann, wenn jemand als TCS-Mitglied bereits den Rechtsschutz im Verkehr versichert hat. Daher würde ich prüfen, ob Sie ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
6
Bauarbeiten Nordumfahrung: Erst muss Platz geschafft werden ...
Vorbereitet wird neben der Fahrbahnverbreiterung ab nächster Woche auch der Bau von Lärmschutzwänden und der Überdeckung beim Katzensee. Zwischen ... «az Limmattaler Zeitung, avril 16»
7
Überdeckung der A1 in Zürich Nord: Schwamendingen erhält eine ...
Die Einhausung ist buchstäblich eine «grosse Kiste»; die Überdeckung der A1 zwischen dem Schöneichtunnel und der Verzweigung Aubrugg wird 940 Meter ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
8
«Wir wollen kein Neu-Weiningen» – Plan zur Gestaltung folgt im März
Lange hat die Gemeinde Weiningen für eine Überdeckung des Gubristportals gekämpft. Nun, da durch eine Absichtserklärung zwischen Kanton, Bund und ... «Limmattaler Zeitung, nov 15»
9
Baubeginn der dritten Gubrist-Röhre bereits 2016 möglich
... und der Überdeckung Stelzen im Gange. Die Ausschreibungen für die Hauptarbeiten betreffend den Ausbau der genannten Strecke sowie der Überdeckung ... «Der Landbote, sept 15»
10
Olma Messen machen ernst
Aufgrund der positiven Resultate einer Machbarkeitsstudie deponieren sie nun beim Bund ein Gesuch zum Bau einer Überdeckung der Autobahn A1 vor dem ... «St. Galler Tagblatt, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überdeckung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberdeckung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR