Téléchargez l'application
educalingo
umhergeistern

Signification de "umhergeistern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMHERGEISTERN EN ALLEMAND

umhe̲rgeistern


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMHERGEISTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umhergeistern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMHERGEISTERN EN ALLEMAND

définition de umhergeistern dans le dictionnaire allemand

hanter.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMHERGEISTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geistere umher
du geisterst umher
er/sie/es geistert umher
wir geistern umher
ihr geistert umher
sie/Sie geistern umher
Präteritum
ich geisterte umher
du geistertest umher
er/sie/es geisterte umher
wir geisterten umher
ihr geistertet umher
sie/Sie geisterten umher
Futur I
ich werde umhergeistern
du wirst umhergeistern
er/sie/es wird umhergeistern
wir werden umhergeistern
ihr werdet umhergeistern
sie/Sie werden umhergeistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhergeistert
du hast umhergeistert
er/sie/es hat umhergeistert
wir haben umhergeistert
ihr habt umhergeistert
sie/Sie haben umhergeistert
Plusquamperfekt
ich hatte umhergeistert
du hattest umhergeistert
er/sie/es hatte umhergeistert
wir hatten umhergeistert
ihr hattet umhergeistert
sie/Sie hatten umhergeistert
Futur II
ich werde umhergeistert haben
du wirst umhergeistert haben
er/sie/es wird umhergeistert haben
wir werden umhergeistert haben
ihr werdet umhergeistert haben
sie/Sie werden umhergeistert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geistere umher
du geisterest umher
er/sie/es geistere umher
wir geistern umher
ihr geistert umher
sie/Sie geistern umher
Futur I
ich werde umhergeistern
du werdest umhergeistern
er/sie/es werde umhergeistern
wir werden umhergeistern
ihr werdet umhergeistern
sie/Sie werden umhergeistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhergeistert
du habest umhergeistert
er/sie/es habe umhergeistert
wir haben umhergeistert
ihr habet umhergeistert
sie/Sie haben umhergeistert
Futur II
ich werde umhergeistert haben
du werdest umhergeistert haben
er/sie/es werde umhergeistert haben
wir werden umhergeistert haben
ihr werdet umhergeistert haben
sie/Sie werden umhergeistert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich geisterte umher
du geistertest umher
er/sie/es geisterte umher
wir geisterten umher
ihr geistertet umher
sie/Sie geisterten umher
Futur I
ich würde umhergeistern
du würdest umhergeistern
er/sie/es würde umhergeistern
wir würden umhergeistern
ihr würdet umhergeistern
sie/Sie würden umhergeistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umhergeistert
du hättest umhergeistert
er/sie/es hätte umhergeistert
wir hätten umhergeistert
ihr hättet umhergeistert
sie/Sie hätten umhergeistert
Futur II
ich würde umhergeistert haben
du würdest umhergeistert haben
er/sie/es würde umhergeistert haben
wir würden umhergeistert haben
ihr würdet umhergeistert haben
sie/Sie würden umhergeistert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umhergeistern
Infinitiv Perfekt
umhergeistert haben
Partizip Präsens
umhergeisternd
Partizip Perfekt
umhergeistert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMHERGEISTERN

Morgenstern · Nordstern · Ostern · Polarstern · Weihnachtsstern · Western · Zimtstern · begeistern · fenstern · flüstern · gestern · hamstern · knistern · lästern · lüstern · meistern · mustern · pflastern · polstern · vorgestern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMHERGEISTERN

umher · umherblicken · umherbummeln · umherfahren · umherflanieren · umherflattern · umherfliegen · umhergehen · umherirren · umherjagen · umherkriechen · umherkurven · umherkutschieren · umherlaufen · umherliegen · umherrasen · umherreisen · umherreiten · umherrennen · umherrutschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMHERGEISTERN

Abendstern · Augenstern · Davidstern · Fixstern · Goldstern · Italowestern · Leitstern · Seestern · Siebenstern · Sonnenstern · Unstern · aufplustern · aufpolstern · bemustern · clustern · einkleistern · geistern · gespenstern · rastern · schustern

Synonymes et antonymes de umhergeistern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMHERGEISTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «umhergeistern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHERGEISTERN»

umhergeistern · spuken · umgehen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Umhergeistern · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · german · conjugation · table · waren · umhergegeistert · Indikativ · Futur · Aktiv · werde · wirst · wird · werden · umhergeisternUmhergeistern · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · pons · PONS · pokutować · Bedeutung · sagt · noch · Rätsellexikon · Rätsel · Fragen · Lösungen · Wortlänge · Lösung · Anzahl · Buchstaben · Deutschen · enzyklo · Wort · umhergeisternWir · haben · leider · keine · Datenbank · Wenn · hexen · vilbeler · neue · presse · Hexen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umhergeistern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMHERGEISTERN

Découvrez la traduction de umhergeistern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de umhergeistern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umhergeistern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

周围出没
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rondar en torno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

around haunt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चारों ओर परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول تطارد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вокруг будоражить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em torno assombrá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রায় আধার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autour de hanter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekitar menghantui
190 millions de locuteurs
de

allemand

umhergeistern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

周りに出没
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주위 잡으러
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

watara haunt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xung quanh ám ảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி முற்றுகையிடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुमारे वारंवार प्रकट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etrafında musallat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intorno ritorcersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wokół straszyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навколо розбурхувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în jurul bântuie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρω από στοιχειώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondom spook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runt hemsöker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundt tilholdssted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umhergeistern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMHERGEISTERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de umhergeistern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umhergeistern».

Exemples d'utilisation du mot umhergeistern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHERGEISTERN»

Découvrez l'usage de umhergeistern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umhergeistern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
ideal the idea is going around that umhergeistern: umhergeistern inlaufl... to have a goodlsbrewdl... idea what causedl... s.th. Spur: jm./e-r S. auf der Spur sein the best!tbe cleverest ideal... they/... can come up with is Weisheit: der Weisheit ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Der sensitive Mensch und sein Verhalten zum Ode: eine Reihe ...
Aber gerade um so grauenhafter muß es einen einzelnen solcher Sensitiven ergreifen, wenn er dann zufällig einmal in die Lage kommt, weißleuchtendc Wesen zu erblicken, die lebendig in der Nacht umhergeistern. Die Mythe von ...
Karl Reichenbach (Freiherr von), 1855
3
Fliegende Blätter München
... von Eulen und Käuzchen bildet das Orchester, zu dessen Beleuchtung verschiedene Irrwische umhergeistern. Der Himmel ist mit schwarzen Wolken dicht überzogen, aus deuen der Regen In Strömen niederstürzt. Rechts, links und im ...
4
LANDZUCHT - Frankfurt am Main
Im Kopfkino von Max spielen sich dabei plötzlich grausame, schlimme und blutige Szenen ab! Die Frau berichtet etwas, während ihre Augen blass im Raum umhergeistern. Nun geht alles sehr schnell: Derjunge Mann ergreift plötzlich das  ...
Hagen Wolfstetter, 2012
5
Sagenhaftes Emsland
Spukgestalten machen der Sage nach vielerorts im Emsland die einsame nächtliche Reise zum Abenteuer Meist sind es Verstorbene, die an unheimlichen und geheimnisumwitterten Orten umhergeistern und nicht zur Ruhe kommen können.
Stefanie Dellemann, Andreas Eiynck, 2009
6
Kreuzkönig
Einige Male wäre er fast hingefallen, konnte sich im letzten Moment noch fangen. Als sie im Wagen saßen, betrachteten sie den See. Für einen Augenblick ließen sie das Bild des Toten in ihren Köpfen umhergeistern. »Was schätzt ihr, wie alt ...
Astrid Thadewaldt, Carsten Bauer, 2009
7
Fliehganzleis: Kea Laverdes zweiter Fall
Drüben im Lager sah sie Lichter umhergeistern. Vielleicht suchen sie nach mir, vielleicht nicht, dachte Katja. Zuerst war sie fast rasend vor Angst, aber je mehr sie unterkühlte, desto weniger machte ihr das alles etwas aus. Sie dachte an ihre  ...
Friederike Schmöe, 2009
8
Bekenntnisse eines Sportverrückten
... unter schattigen Bäumen, nein, überall sahen die noch Fahrenden, ausgedörrte und erschöpfte Gefährten umhergeistern. Die stickige Hitze holte sich ihren Obolus, der Mensch gab seinen Mageninhalt. Mich erwischte es bei ...
Heinz-Jürgen Prein, 2003
9
Die Reise ins lebendige Leben: Strategien zum Aufbau einer ...
... die die unsichtbaren Schmerz-Schwingungen einfangen sollen, die in dieser Zeit auf unserem Planeten umhergeistern. Dies ist eine ungeheuer wichtige Aufgabe, liefert es doch unserem Gesamtsystem das dringend benötigte Feedback. 3.
Joanna Macy, Molly Young Brown, 2003
10
Alyas Kinder: Die Suche
Nichts, rein gar nichts darf in deinem Kopf umhergeistern« >>Ich denke, das ist nicht so schwer«, antwortete Sarina, überzeugt von sich. >>Täusche dich nicht. Seine Gedanken zu lösen, ist nicht einfach.« Bilan nahm aus dem Regal neben ...
Kerstin Zussy, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMHERGEISTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umhergeistern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiefe Verbundenheit
... Welt, ich weiß von nichts als meiner seligen Insel“, sagte einst Friedrich Hölderlin. Ironische Worte, die leider auch noch heute in vielen Köpfen umhergeistern. «Südwest Presse, déc 16»
2
Transfer-Update: Die größten Deals des Wechsel-Endspurts
Zwar hat der FC Arsenal wie in jedem Jahr wieder Namen umhergeistern lassen, die absolute Weltklasse sind und am Ende wieder keinen davon bekommen, ... «90min, août 16»
3
Historische Urteile: Das Reichsgericht trickst einmal mehr
... der Justiz womöglich etwas die Arbeit, weil in Geschäftsbeziehungen weniger eigenständige Ansprüche umhergeistern, die der Aufrechnung zugänglich sind. «Legal Tribune Online, août 16»
4
Warum Kopien von Pokémon Go es schwer haben werden
„Wir haben es dann beendet, damit die armen Leute nicht quasi allein umhergeistern“, sagt Hohberg, Mitgründer des deutschen Indie-Studios Pfeffermind. «WIRED, août 16»
5
Creepy: Niall Horan zieht in ein Spukhaus
... gestorben, doch viele glaubten, dass sie in Wahrheit ermordet wurde. Und genau diese Lady soll nun ruhelos in der Villa umhergeistern. Total spooky! «VIVA.tv, juil 16»
6
Wirtschaft - Kärnten setzt die Holding der Skandale bei
Dort und bei Gericht wird die Landesholding noch lange als Gespenst umhergeistern. Wird der Heta-Fall ausjudiziert, kann das zehn Jahre und mehr dauern ... «Kleine Zeitung, avril 16»
7
Zürcher Stadttunnel: Belebungsversuche an einer Planungsleiche
Deshalb dürfte der Tunnel noch lange umhergeistern. In einem Punkt sind sich Bund und Kanton nämlich einig. Diese Autobahn würde in Dübendorf an die mit ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
8
Irre These: Aliens wollen Putin entführen
Zunächst glaubt man eines von vielen UFO-Videos zu sehen, die seit Jahren im Netz umhergeistern. Das mysteriöse Objekt auf dem Video sieht in der Tat nicht ... «oe24.at, mars 16»
9
Bobbi Kristina: Bobby Brown schäumt wegen Autopsie ...
“Dass Nachrichten über den Autopsie-Report meiner Tochter umhergeistern, bevor überhaupt irgendjemand für ihren Tod verantwortlich gemacht wurde, macht ... «klatsch-tratsch.de, mars 16»
10
Brandanschlag in Salzhemmendorf
Der Rest wurde nach Brandenburg in die Regionen Prignitz und Uckermark verschleppt, wo ihre verlassenen Seelen noch heute umhergeistern. antworten ... «taz.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umhergeistern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umhergeistern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR