Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umprägung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMPRÄGUNG EN ALLEMAND

Umprägung  [Ụmprägung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMPRÄGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umprägung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMPRÄGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umprägung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Umprägung dans le dictionnaire allemand

le surmoulage. das Umprägen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Umprägung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMPRÄGUNG


Abwägung
Ạbwägung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Ausprägung
A̲u̲sprägung
Deckelprägung
Dẹckelprägung
Einprägung
E̲i̲nprägung
Erwägung
Erwä̲gung
Güterabwägung
Gü̲terabwägung
Interessenabwägung
Interẹssenabwägung
Münzprägung
Mụ̈nzprägung
Nachprägung
Na̲chprägung
Neuprägung
Ne̲u̲prägung
Nützlichkeitserwägung
Nụ̈tzlichkeitserwägung
Prägung
Prä̲gung
Risikoabwägung
Ri̲sikoabwägung
Schrägung
Schrä̲gung
Sonderprägung
Sọnderprägung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Wortprägung
Wọrtprägung
Wägung
Wä̲gung
Zweckmäßigkeitserwägung
Zwẹckmäßigkeitserwägung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMPRÄGUNG

Umpflanzung
umpflügen
Umpflügung
Umpire
umplanen
Umplanung
umpolen
Umpolung
umprägen
umprogrammieren
Umprogrammierung
umpumpen
umpusten
umquartieren
Umquartierung
umrahmen
Umrahmung
umranden
umrändert
Umrandung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMPRÄGUNG

Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Synonymes et antonymes de Umprägung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMPRÄGUNG»

Umprägung umprägung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Many translated example sentences containing German search engine translations woxikon uumpräguung umprrägung umpprägung umpräggungg umprägunng ummprägung umprägumg unprägung umprägnug mprägung umprägun Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Deutschen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Währung ital Valuta Gültigkeit valere gelten franz Étalon engl Standard Legal tender ursprünglich

Traducteur en ligne avec la traduction de Umprägung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMPRÄGUNG

Découvrez la traduction de Umprägung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umprägung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umprägung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

recoinage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reacuñación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recoinage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनः ढलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recoinage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перечеканка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recoinage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recoinage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refonte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recoinage
190 millions de locuteurs

allemand

Umprägung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recoinage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recoinage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recoinage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recoinage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recoinage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recoinage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recoinage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recoinage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recoinage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перечеканка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recoinage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recoinage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recoinage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recoinage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recoinage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umprägung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMPRÄGUNG»

Le terme «Umprägung» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umprägung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umprägung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umprägung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMPRÄGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umprägung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umprägung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umprägung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMPRÄGUNG»

Découvrez l'usage de Umprägung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umprägung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Reichtum Der Nationen
Seit der Umprägung der Goldmünze geht der Marktpreis der Unze normalmäßigen Barrengoldes felten über Z Y 17 8 '7 ci, Vor der Umprägung der Goldmünze war der Marktpreis ftets mehr oder weniger über dem Münzpreife; feit jener ...
Adam Smith, 2013
2
Untersuchung über Wesen und Ursachen des Reichtums der Völker
Die Umprägung der Goldmünzen hat offensichtlich den Wert der Silbermünzen, die dagegen eingewechselt werden können, erhöht. Von der englischen Münze wird ein Pfund Gold in vierundvierzigeinhalb Guineen ausgemünzt, was, die ...
Adam Smith, Erich Streissler, 2012
3
Untersuchungen über das Wesen und die Ursachen des ...
Silbermünze ist noch immer in demselben abgenutzten und verschlechterten Zustande, als sie vor der Umprägung der Goldmünze war. Dennoch werden im Handel und Wandel einundzwanzig Schilling dieser verschlechterten Silbermünze ...
Adam Smith, 1846
4
Untersuchung über die Natur und die Ursachen des ...
Die Umprägung der, Goldmtinzen- hat augenfcheine lich auf die Vermehrung des Wcrths der Silbermt'tnzez welche man für jene umwechfeln kannz gewirkt. x Ein Pfund Gold am Gewichte wird in der englifchen Münze zu vier und vierzig ...
Adam Smith, 1794
5
Der Streit um die Göttlichen Dinge (1799-1812): mit Texten ...
Konrad Feiereis hat in einem ausgezeichneten, viel zu wenig rezipierten Buch die damaligen Auseinandersetzungen um Gott und die Religion auf die Formel einer »Umprägung der natürlichen Theologie in Religionsphilosophie« ...
Walter Jaeschke, 1999
6
Kants Vorsehungskonzept Auf Dem Hintergrund der Deutschen ...
140 Feiereis, Die Umprägung, 101. 141 Barth, Die protestantische Theologie, 206. Feiereis, Die Umprägung, 107 hält zu Recht fest, dass es nicht klar wird, welche Wahrheiten für Lessing überhaupt „geoffenbart“ sein können. Lessing schreibt ...
Ulrich L. Lehner, 2007
7
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
III. Staats - Einkünfte. ^. Finanz-Verwaltung/ Kassen- und Rechnungswesen im Allgemeinen. 17. Bekanntmachung, die Einziehung und Umprägung der ungeränderten ^ Thalerstücke betreffend. In Gemäßheit des §. 6, des Münzgesetzes vom ...
8
Das ärztliche Verbot der Zuweisung gegen Entgelt
Keine Umprägung des auf § 31 BO bezogenen ärztlichen Berufsbildes a) Lediglich geringfügige Verdrängung des § 31 BO Zwar konnte herausgearbeitet werden, dass die ins Recht der gesetzlichen Kran- kenversicherung neu eingeführten ...
Georg Graml, 2012
9
Das bischöfliche Amt: kirchengeschichtliche und ökumenische ...
Die katholische Kirche: A. Die Umprägung des Taufbekenntnisses zur apostolischen Glaubensregel - B. Die Prädizierung einer Auswahl kirchlicher Leseschriften als Schriften des Neuen Testamentes resp. als Sammlung der apostolischen ...
Georg Kretschmar, Dorothea Wendebourg, 1999
10
Volkswirthschaftliche zeitfragen: vorträge und abhandlungen
Der Verlust aus dem Silberverkauf würde also in dem Gewinn aus der Umprägung genau seine Deckung finden. Der Silberumlauf würde durch diese kombinirte Operation eine Verminderung auf 840 bis 850 Millionen Mark erfahren, und für ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMPRÄGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umprägung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voll krasse Sprache mussu lernen
Die Umprägung der Begriffe greift um sich: Musikevents nennen sich „hartes Rauschen“. Wer einmal teilgenommen hat, weiß, dass tatsächlich nichts zum ... «Blaue Narzisse, nov 16»
2
Jahreshoroskop 2017 - Langversion: Zwillinge
Hier melden sich nur frühkindliche Prägungen, die der Umprägung bedürfen, um dem wahren Selbst die Bühne zu verschaffen. Von Februar bis November ... «Brigitte.de, nov 16»
3
Medaillenfund: Hundsbachs Märchenkönig-Erbe
Nach dem rätselhaften Tod Ludwigs II. wurde wieder keine Umprägung vorgenommen. Denn auf ihn folgte sein Bruder, König Otto, bekanntermaßen psychisch ... «Main-Post, mai 16»
4
Politikwissenschaftler Patzelt "Intensiv über ...
Der Punkt ist doch eher der, dass in die von Pegida an den Tag gebrachten Besorgnisse von manchen über eine Umprägung unserer Kultur durch eine ... «Deutschlandfunk, janv 15»
5
"Veränderung braucht Konsequenz"
Deutlich wird dabei aber auch, dass Umprägungen viel Aufwand fordern. Veränderungen fordern Konsequenz. Aber leider mangelt es überall am erforderlichen ... «General-Anzeiger, déc 14»
6
Debatte um Hillary Amerikaner, stoppt die Clinton-Dynastie
Sie erinnern sich, das war George W. Bushs eigenwillige Umprägung des in der Militärtheorie bekannten Präventivschlags. Unter Linguisten ist sie nach wie vor ... «DIE WELT, oct 14»
7
City Guide München: Bis die Schwarte knackt
Meine These ist, diese Sichtweise ist eine eine Art moderner Mythos und Umprägung, der mit der Industralisierung der Fleischproduktion einsetzte. «ZEIT ONLINE, août 13»
8
Den Islam studieren Ein Gott, zwei Perspektiven
Das könnte ein Grund sein,dass Umprägungen kaum möglich sind. Bei den Muslimen fällt mir schon immer auf,dass die Prägung durch den Koran? besonders ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 13»
9
Der Finger Gottes
Diese Erfahrung bewirkt eine wunderbare Umprägung. Die traumatischen Erfahrungen der Sünde werden durch seine Liebe ausgelöscht und die neue ... «jesus.ch, févr 13»
10
Erzähllogik und Hermeneutik in den Märchen der Brüder Grimm
Man kann diese stilistischen Eingriffe allerdings auch weiterhin unter dem Aspekt einer konfessionellen Umprägung von „Hans Wohlgemut“ in „Hans im Glück“ ... «literaturkritik.de, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umprägung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umpragung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z