Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wägung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÄGUNG EN ALLEMAND

Wägung  [Wä̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wägung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÄGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wägung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wägung

Balance

Waage

Une échelle est un dispositif de mesure pour déterminer une masse. Habituellement, cela se fait via la force de poids. La force de poids est mesurée soit directement, comme par exemple une balance de ressort. Ou on le compare au poids d'une masse connue. Un exemple de ceci est l'équilibre des barres. Pour les échelles du premier type, la mesure dépend du facteur de localisation. Pour les deux types, le poids est influencé par la flottabilité statique dans l'air. Selon l'application et la précision requise, ces influences sont négligées ou prises en compte par des mesures appropriées. Une forme spéciale est l'échelle de comptage, qui détermine le nombre de nombreux objets identiques à partir de la masse d'une ou plusieurs pièces individuelles. Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die Gewichtskraft. Die Gewichtskraft wird entweder direkt gemessen, wie etwa bei einer Federwaage. Oder sie wird mit der Gewichtskraft einer bekannten Masse verglichen. Ein Beispiel dafür ist die Balkenwaage. Bei Waagen der ersten Art hängt die Messung vom Ortsfaktor ab. Bei beiden Arten wird der Wägewert durch den statischen Auftrieb in der Luft beeinflusst. Abhängig von der Anwendung und der benötigten Genauigkeit werden diese Einflüsse vernachlässigt oder durch geeignete Maßnahmen berücksichtigt. Eine besondere Form ist die Zählwaage, die aus der Masse eines oder mehrerer Einzelstücke die Anzahl vieler gleicher Objekte bestimmt.

définition de Wägung dans le dictionnaire allemand

Peser la pesée. das Wägen das Wägen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wägung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄGUNG


Abwägung
Ạbwägung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Ausprägung
A̲u̲sprägung
Deckelprägung
Dẹckelprägung
Einprägung
E̲i̲nprägung
Erwägung
Erwä̲gung
Güterabwägung
Gü̲terabwägung
Interessenabwägung
Interẹssenabwägung
Münzprägung
Mụ̈nzprägung
Nachprägung
Na̲chprägung
Neuprägung
Ne̲u̲prägung
Nützlichkeitserwägung
Nụ̈tzlichkeitserwägung
Prägung
Prä̲gung
Risikoabwägung
Ri̲sikoabwägung
Schrägung
Schrä̲gung
Sonderprägung
Sọnderprägung
Umprägung
Ụmprägung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Wortprägung
Wọrtprägung
Zweckmäßigkeitserwägung
Zwẹckmäßigkeitserwägung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄGUNG

Wägeschein
Wagestück
Wägestück
Wägetechnik
Waggerl
Waggon
waggonweise
waghalsig
Waghalsigkeit
Wagner
Wagnerianer
Wagnerianerin
Wagnerin
Wagneroper
Wagnis
Wagniskapital
Wagon-Lit
he
Wahhabit
Wahhabitin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄGUNG

Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Synonymes et antonymes de Wägung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄGUNG»

Wägung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine Waage Messgerät Bestimmung einer Masse Üblicherweise erfolgt dies über Gewichtskraft wird entweder direkt gemessen etwa Federwaage Oder bekannten verglichen Duden wägung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Wägung Digitales universal lexikon deacademic gaußschen Elimination systematischer Waagenfehler zweiten Gewichtsstücke Wägegut gegeneinander waage gewogen spricht nicht tsja einfach scheint sein wiegen http wiki kopieren Waage kopierenDict für dict linguee Wenn Absatz angegebenen Stabilitätskriterien Wägeraum erfüllt sind aber Vergleichsfilters filterpaares german forums language wiegung Heißt Wiegung Netz Wort Nase vorn bedeutet letztlich nichts Mein Verwendung schwingquarzen dünner schichten Frequenzänderung Schwingquarzes sehr genau vermessen kann ergibt sich daraus eine empfindliche Methode Anweisung öffentliche wägungen waagen dammaschke gmbh

Traducteur en ligne avec la traduction de Wägung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄGUNG

Découvrez la traduction de Wägung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wägung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wägung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

称重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weighing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взвешивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pesée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seberat
190 millions de locuteurs

allemand

Wägung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngebotake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடையுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зважування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζύγισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wägung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄGUNG»

Le terme «Wägung» est communément utilisé et occupe la place 78.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wägung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wägung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wägung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wägung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wägung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wägung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄGUNG»

Découvrez l'usage de Wägung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wägung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meßtechnik im Chemiebetrieb: Einführung in das Messen ...
Die Wägetechnik ging wohl aus von der vergleichenden Wägung mit den Händen, und auch die ersten Balkenwaagen um 7000 v. Chr. bildeten die menschliche Gestalt mit Schultern, Armen und Händen nach (ähnlich Bild 535). Die ersten ...
Günther Strohrmann, 2004
2
Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...
Waagentyp übliche Wägungsart Eigenschaften Handwaage Kompensations wägung direkt in Waagschalen, daher für Flüssigkeiten ungeeignet, kein Tarieren, Gewichtssatz notwendig Dispensierwaage Kompensations wägung dto .
Martin Bultmann, 2003
3
Quintus Smyrnaeus und die Aeneis: zur Nachwirkung Vergils in ...
Fragt man sich, warum Quintus sowohl von Keren berichtet als auch von einer Wägung, so ist die Möglichkeit einer Beeinflussung durch Vergil m. E. nicht auszuschließen.” Die Wägung selbst ist zwar fiir die Aithiopis durch Darstellungen auf ...
Ursula Gärtner, 2005
4
Pimp your brain: spielerisches Gehirntraining für mehr ...
Lösung Denksportaufgabe von Seite 112 Die einfachere Variante war klar: Erste Wägung – links sechs Kugeln, rechts sechs Kugeln. Von der Seite, an der sich die Waage gesenkt hat, nimmt man nun die sechs Kugeln und verteilt sie für die ...
Robert Griesbeck, Maximilian Teicher, 2008
5
Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 5: Philosophische Grammatik
(Die Unterscheidung zwischen „absolut genauer" Wägung und „wesentlich ungenauer" Wägung ist ein grammatischer und bezieht sich auf zwei verschiedene Bedeutungen des Wortes „Wägung" oder „Resultat der Wägung".)/ Ausdrucks ...
L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999
6
Physikalisches Praktikum
Mechanik. 1. Wägung. und. Dichte. 1.0. Grundlagen. Die Dichte eines homogenen Körpers ist das Verhältnis seiner Masse m zu seinem Volumen V: 29 dert. Der Auftrieb ist eine der Gewichtskraft entgegen gerichtete Kraft. Nach dem Prinzip ...
Wolfgang Schenk, Friedrich Kremer, Gunter Beddies, 2014
7
Staatliche Theorie des Geldes
Der Authylismus hat noh eine andere Eigenfhaft: die Geltung diefes Zahlungsmittels wird durh Meffung der Stoffmenge gefunden. insbefondere - beim Autometallismus - durh Wägung. Die Wägung ift ein phyfikalifhes Experiment. welhes beim ...
Georg Friedrich Knapp, 1905
8
Airline Operation. Ausgabe 2003.: Praxisbuch für Personal ...
(iii) Verwendung von Flottenwerten (A) Nach der Wägung des Flugzeugs oder wenn die Ausrüstung oder die Ausstattung des Flugzeugs verändert worden ist, hat der Luftfahrtunternehmer zu überprüfen, ob das Flugzeug innerhalb der in ...
Hamburg Airline Operation-Verlag, Helge Christian Wieske-Hartz, 2002
9
Staatliche Theorie Des Geldes
Der Authhlismus hat noh eine andere Eigenfhaft: die Geltung diefes Zahlungsmittels wird durh Meffung der Stoffmenge gefunden. insbefondere - beim Autometallismus - durh Wägung, Die Wägung ift ein phyfikalifhes Experiment. welches ...
G.F. Knapp
10
Das Problem des Zwölf-Elfs: 100 mathematische Rätsel mit ...
In dem Lösungsdiagramm ist jedes der zwölf Markstücke durch eine der Zahlen von l bis 12 dargestellt. Die Indizes an den Zahlen geben an, was man vor bzw. nach einer Wägung über das Gewicht der Markstücke weiß. 1 Über das Gewicht  ...
Heinrich Hemme, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wägung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Holztransporter auf luxemburgischer A 1: Länger (und schwerer) als ...
Bei der anschließend durchgeführten Wägung sei eine Überlast von 13,3 Prozent gemessen worden. Das Fahrzeug habe statt der erlaubten 44 Tonnen über 52 ... «Trierischer Volksfreund, févr 17»
2
Kreis holt Elektroschrott ab
Wann kommt die nächste Stufe: Wägung und Abrechnung nach Gewicht? Nichts ist darüber zu hören. Man will uns weismachen, dieser immense Aufwand wird ... «Braunschweiger Zeitung, févr 17»
3
Polizei Walsleben: 24 Zehn zu viel
Die Wägung des falsch besetzten Fahrzeugs ergab, dass das zulässige Gesamtgewicht um mehr als 20 Prozent überschritten war. Die Weiterfahrt mit mehr als ... «FOCUS Online, févr 17»
4
Gesamtgewicht deutlich überschritten
Und tatsächlich: Nach Überprüfung und Wägung ergab sich eine Überschreitung der zulässigen Gesamtmasse um 90 Prozent ( statt der maximal erlaubten 3,5 ... «Blaulichtreport-Saarland, janv 17»
5
Görlitz - Sächsisches Staatsministerium des Innern: Überladen und ...
Eine Wägung bestätigte den Verdacht. Die Achslast war um rund eine halbe Tonne überschritten. Außerdem waren die beiden hinteren Reifen über das ... «FOCUS Online, janv 17»
6
POL-PDKL: Ramstein-Miesenbach, Gesamtgewicht deutlich ...
Und tatsächlich: Nach Überprüfung und Wägung ergab sich eine Überschreitung der zulässigen Gesamtmasse um 90 Prozent ( statt der maximal erlaubten 3,5 ... «Presseportal.de, janv 17»
7
Kodersdorf - Sächsisches Staatsministerium des Innern: Autohof ...
Dort fiel bei einer Wägung auf, dass der Renault um rund eine Tonne zu schwer war. Die Beamten untersagten dem Mann die Weiterfahrt, bis umgeladen wurde ... «FOCUS Online, janv 17»
8
POL-PDKL: A6/Ramstein-Miesenbach, Gesamtgewicht deutlich ...
Und tatsächlich: Nach Überprüfung und Wägung ergab sich eine Überschreitung der zulässigen Gesamtmasse um mehr als 75 Prozent (statt der maximal ... «Presseportal.de, janv 17»
9
Die Schweiz, ein Land der geistig Armen?
Sie ist nicht das Ergebnis von kluger Sichtung und Wägung, sondern das, was die genannten Datenbanken ausgespuckt haben. Zahlen lügen nicht, aber sie ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
10
Traum-Wohnmobil mit Ormocar-Wohnkabine
Die erste Wägung ergab, dass, trotz penibler Kalkulation, die 4,2 Tonnen Gesamtgewicht und vor allem die Hinterachslast für den anvisierten Rollertransport ... «promobil, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wägung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wagung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z