Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbeleckt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBELECKT EN ALLEMAND

unbeleckt  [ụnbeleckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBELECKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbeleckt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBELECKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbeleckt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbeleckt dans le dictionnaire allemand

pas d'expérience, posséder des connaissances dans un certain domaineImage de l'enseignement supérieur des couches de population relativement mal entretenues. keine Erfahrungen, Kenntnisse auf einem bestimmten Gebiet besitzendBeispielvon höherer Bildung relativ unbeleckte Bevölkerungsschichten.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbeleckt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBELECKT


abgespeckt
ạbgespeckt
aufgeweckt
a̲u̲fgeweckt 
ausgestreckt
a̲u̲sgestreckt
bedeckt
bedẹckt 
blutbefleckt
blu̲tbefleckt
bunt gefleckt
bụnt gefleckt, bụntgefleckt
gedeckt
gedẹckt
gefleckt
geflẹckt
geleckt
gelẹckt
gescheckt
geschẹckt
gesteckt
gestẹckt
gestreckt
gestrẹckt
geweckt
gewẹckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
unbefleckt
ụnbefleckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
verdreckt
verdrẹckt
verschreckt
verschrẹckt
versteckt
verstẹckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBELECKT

unbekannt
Unbekannte
Unbekannter
unbekannterweise
Unbekanntheit
unbekleidet
unbekümmert
Unbekümmertheit
unbelastet
unbelebt
unbelegt
unbelehrbar
Unbelehrbarkeit
unbeleuchtet
unbelichtet
unbeliebt
unbeliebt sein
Unbeliebtheit
unbemannt
unbemerkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBELECKT

glasgedeckt
hochgesteckt
kapitalgedeckt
kiesbedeckt
lang gestreckt
moosbedeckt
rasenbedeckt
reetgedeckt
ruhmbedeckt
schaumbedeckt
schilfbedeckt
schmachbedeckt
schorfbedeckt
schweißbedeckt
selbst gesteckt
staubbedeckt
strohgedeckt
unbedeckt
ungedeckt
weiß gedeckt

Synonymes et antonymes de unbeleckt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBELECKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbeleckt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unbeleckt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBELECKT»

unbeleckt ignorant ungebildet ungeschoren unkundig unwissend verständnislos wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck Bedeutung etwas sein phraseo nichts wissen keine Ahnung haben unerfahren unbedarft Umgangssprachlich Unbeleckt folgende bedeutet Dict völlig bezug german dict German Bezug openthesaurus muss sich noch ouml rner absto szlig feucht hinter Ohren unbeschlagen unbewandert ahnungslos perfekt weißt nicht welchem Künstler Bild bist wirklich Kultur pons Übersetzungen PONS linguee Many translated example sentences containing search engine translations psychiatrisch zwangspsychiatrie können glücklich schätzen denn dann ahnen wahrscheinlich Gefahr Ihnen durch willkürlichen Völlig englische phrasen Englische Redewendung bildhaft Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de unbeleckt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBELECKT

Découvrez la traduction de unbeleckt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbeleckt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbeleckt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

unbeleckt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unbeleckt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unbeleckt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unbeleckt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unbeleckt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unbeleckt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unbeleckt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unbeleckt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unbeleckt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unbeleckt
190 millions de locuteurs

allemand

unbeleckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unbeleckt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unbeleckt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unbeleckt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unbeleckt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unbeleckt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unbeleckt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unbeleckt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unbeleckt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unbeleckt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unbeleckt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unbeleckt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unbeleckt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unbeleckt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unbeleckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unbeleckt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbeleckt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBELECKT»

Le terme «unbeleckt» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbeleckt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbeleckt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbeleckt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBELECKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbeleckt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbeleckt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbeleckt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBELECKT»

Découvrez l'usage de unbeleckt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbeleckt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache und Rezeption des Kirchenliedes: Analysen und ...
Also zum einen könnt' ich's, äh, das genauso sagen wie 8 du, 9 SL du bist aber nicht unbeleckt, (unverständliches Herumflachsen) 10 CS äh, nee, das ist nicht möglich (Flachserei geht weiter), also sagen wir mal, kann ich das, aber das ist 11 ...
Britta Martini, 2002
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Nein, die beiden haben sich nie gesehen. unbeleckt: von etw. (völlig) unbeleckt sein sal – (von etw.) keine/... Ahnung haben (1) unbemittelt: (ja/doch/...) nicht ganz unbemittelt sein iron Wenn der Rößler dir 20.000,– Euro leiht, tut dem das doch ...
Hans Schemann, 2011
3
Traumberuf Hausarzt?! ? Nur die vielen Patienten stören ...
Unbeleckt vom Medizinalltag? Die Praxisverbesserer regieren! Unter den heutigen gesundheits- und honorarpolitischen Bedingungen als Vertragsarzt können schon einmal frevelhafte Gedanken auftauchen, welchen Beruf man denn wohl ...
Michael Dr. Drews
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
untauched untauched to be untauched by s.th. unbeleckt: von etw. (völlig) unbeleckt sein untrae it]s.th. is patently untrae Wahrheit: der Wahrheit (geradezu/ direkt]...) ins Gesicht schlagen to be untrae to s.o. Treu(e): (jm.) die Treue brechen to ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Theater heute
Sagor (der mit «Dreier mit Simone» oder «Unbeleckt» bislang eher als Nachwuchs-Dramatiker positiv auffiel) muss seine Spieler ständig in die Garderobe schicken und verliert so mitunter den Anschluss an die schön absurd und kunstvoll ...
6
Matomora Matomora: der längste Umweg führt nach Hause
Fred war als Schüler politisch unbeleckt geblieben, aber jetzt als Student, in diesem Herbst 68, ließ er zusammen mit Matomora an der Uni wie im kleinen Zollstocker Zimmer alle Probleme der Welt auf sich einstürmen: Woher kommt die  ...
Hanna Schott, 2012
7
Vox Solis
Offensichtlich war die Dame ziemlich unbeleckt von der Grenze und das, obwohl sie selbst die Karte überJahre hinweg in ihrem Besitz gehabt hatte. Eine direkte Wirkung schienen die Karten also nicht zu haben. Viel interessanter war aber, ...
Bernhard Gehl, 2014
8
Knaus
An diefem kleinften benehmen fich noch völlig unbeleckt von der Kultur und Erziehung. Der eine verfncht mit aller Kraft dem Nachbarn feinen Teller zu entreißen, den diefer eben fo energifch mit drohender Fauft verteidigt. Defto freundlicheren ...
Ludwig Pietsch, 2012
9
Inszenierungen eines Affekts: Scham und ihre Konstruktion in ...
Ausgehend von Bemerkungen zur global ausgerufenen Finanzkrise, dem Schre- ckensbild gieriger, von jedem Solidaritätsgefühl unbeleckt bleibender Manager, menschenunwürdigen Fernsehunterhaltungsformaten und dergleichen mehr ist ...
Michael Heidgen, 2013
10
Hofischer Roman in Vers Und Prosa
Er wird ihn schnell getötet oder zum Krüppel geschlagen haben, da er sich nicht zu wehren wissen wird, einfältig und unbeleckt wie er ist. Für ihn wird die Partie schnell zu Ende sein.“) Brüsseler Fragment, V. 37–56: Ende [die coninc] sprach ...
René Pérennec, Elisabeth Schmid, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBELECKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbeleckt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NFL: Überrollt Rodgers auch die Cowboys?
Sein Gegenüber: Ein Rookie, der noch unbeleckt in Playoffs ist. Auf wen würde man in diesem Duell eher setzen? Wenn dieses Duell das Zünglein an der ... «football-aktuell.de, janv 17»
2
Goodbye Joe: Abschied von Amerikas Vize-Präsident Joe Biden
In Wirtschaftsfragen war Biden ebenfalls nicht unbeleckt: Nach der Finanzkrise hatte er maßgeblichen Anteil am Schnüren eines umfassenden ... «Berliner Zeitung, janv 17»
3
Trumps Schwiegersohn im Zentrum der Macht
Und obwohl er außenpolitisch völlig unbeleckt ist, wurde er zu einer Art Chefdiplomat des Übergangsteams: Laut "New York Times" ließ das Trump-Umfeld das ... «DiePresse.com, janv 17»
4
Gadebusch: Lebenshilfe für die Kinder der Kita „Arche-Noah“
Und auch wenn diese Kita im Kreis Nordwestmecklenburg die erste in seiner Trägerschaft ist, unbeleckt ist man auf diesem Gebiet aber ganz und gar nicht. «svz.de, janv 17»
5
Echo-Preisträger Andreas Martin Hofmeir: Tango mit der Tuba tanzen
Hofmeir erzählte, er sei „völlig unbeleckt“ in sein Studium der klassischen Musik gegangen, und bevor er selbst jemals ein Konzert besucht habe, hätte er schon ... «SZ/LZ, janv 17»
6
Oberbürgermeisterin lässt ihre Zukunft offen
über die AfD-Fraktion im Stadtparlament: »Auf mich wirken die Stadtverordneten der AfD doch ziemlich unbeleckt. Sie kommen solide und seriös daher, aber die ... «Gießener Allgemeine, déc 16»
7
Eine Kanzlerin vor dem rußlandpolitischen Offenbarungseid
Der Außenseiter Trump, unbeleckt von jeder politischen Erfahrung und bar aller Scheuklappen, hat eins sofort erkannt: Viel zu lange waren die USA auf Europa ... «Junge Freiheit, déc 16»
8
Truckerstube
... Berufskraftfahrer mit fast 30 Jahren Berufserfahrung, und Ulrich Füllemann, Ingenieur und bis vor Kurzem beim Thema Lkw noch völlig unbeleckt, aber schon. «Eurotransport, déc 16»
9
Die besten Personalberater 2016
Eine schob ihn zu einer Tochterfirma ab, deren Berater unbeleckt von jeglicher Branchenkenntnis bloß soziale Netzwerke wie Xing und LinkedIn durchkämmten ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
10
LKA-Korruptionsprozess: „Ich war total unbeleckt
„Ich war total unbeleckt auf diesem Gebiet“, räumte der LKA-Mann ein. Dennoch kassierte er mindestens eineinhalb Jahre lang monatlich 8000 Euro von W. Die ... «svz.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbeleckt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbeleckt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z