Téléchargez l'application
educalingo
unbemittelt

Signification de "unbemittelt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNBEMITTELT EN ALLEMAND

ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEMITTELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbemittelt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBEMITTELT EN ALLEMAND

définition de unbemittelt dans le dictionnaire allemand

Pas un exemple de chômeur complètement au chômage.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBEMITTELT

bemittelt · erkünstelt · gebeutelt · gekünstelt · gemittelt · gerüttelt · getitelt · krisengebeutelt · krisengeschüttelt · minderbemittelt · selbst gebastelt · ungekünstelt · ungesattelt · unvermittelt · verschachtelt · vertrottelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBEMITTELT

unbelegt · unbelehrbar · Unbelehrbarkeit · unbeleuchtet · unbelichtet · unbeliebt · unbeliebt sein · Unbeliebtheit · unbemannt · unbemerkt · unbenommen · unbenutzbar · unbenutzt · unbeobachtet · unbequem · Unbequemlichkeit · unberechenbar · Unberechenbarkeit · unberechtigt · unberechtigterweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBEMITTELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

Synonymes et antonymes de unbemittelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBEMITTELT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbemittelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEMITTELT»

unbemittelt · bedürftig · besitzlos · elend · finanzschwach · mittellos · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unbemittelt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · anderes · wort · http · leidend · unvermögend · verelendet · verarmt · minderbemittelt · vermögenslos · Deklination · bestimmt · Singular · Plural · Fall · Männlich · Weiblich · Sächlich · Nominativ · unbemittelte · unbemittelten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unbemittelt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNBEMITTELT

Découvrez la traduction de unbemittelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unbemittelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbemittelt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

身无分文
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pobre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impecunious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेचारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безденежный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impecunioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নি: স্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impécunieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

miskin
190 millions de locuteurs
de

allemand

unbemittelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돈이없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impecunious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túng tiền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையில் பணம் இல்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरीब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fakir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senza denaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ubogi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безгрошовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbemiddeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impecunious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbemittelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEMITTELT»

Tendances de recherche principales et usages générales de unbemittelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbemittelt».

Exemples d'utilisation du mot unbemittelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEMITTELT»

Découvrez l'usage de unbemittelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbemittelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jüdische Wege ins Bürgertum: kulturelles Kapital und ...
Name Gewerblich tätig als Sozialstatus Alter2 Beer, Bernhard Privatgelehrter Bemittelt 36 Bondi, Clara - Bemittelt 21 Bondi, Genendel - Bemittelt 30 Bondi, Jontua Bankier Bemittelt 35 Bondi, Marcus Privatgelehrter Unbemittelt 27 Bondi,  ...
Simone Lässig, 2004
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
keine/... Ahnung haben (1) unbemittelt: (ja/doch/...) nicht ganz unbemittelt sein iron Wenn der Rößler dir 20.000,– Euro leiht, tut dem das doch nicht weh! Der Mann ist doch nicht ganz unbemittelt. – Einverstanden! Aber andere sind noch viel ...
Hans Schemann, 2011
3
Programm zum feierlichen Schlusse des Studienjahres ... in ...
Stande an. - An der lateinifchen Schule wurden inferibirt 298. am Schluffe des Iahres find noch vorhanden 277 Schüler. Unter diefen. find. 229. Katholiken. 48. Proteftantcn;. 153. bemittelt. 133. unbemittelt;. 5,1. aus. den. höhern. Ständen. 175.
4
Der Marquis von Villemer: Schauspiel in 4 Aufzügen von ...
unbemittelt? Caroline. Mein Vater lebte früher im Wohlflandez aber er verlor fein Vermögen* Marquife. Wie kam das? Caroline. *Er wollte feine Kinder reich fehen. und in dem Wahn. fein Vermögen . zu verdoppeln. ließ er fich in Speculationen ...
Ida Görner, 1864
5
Selma's Erzählungen aus der Romanenwelt des wirklichen Lebens
Geld? . . . freilich das fchadet nie, wenn man es haben kannvereint mit andern Vorzügen. Aber Hauptfache. 'in. es. nichtfiir. mich-. der. felbfi. nicht. unbemittelt!“ 9 - K noch fein fchönes Einkommen zu erwerben weiß. Meine erfie Frau 193.
Susanne Appenzeller, Johann Conrad Appenzeller, 1833
6
Reise in das gelobte land
Diefe pflegen aber dem deutfchen. oder vielmehr preußifhen und öftreihifchen Namen (denn der Name eines Deutfhen ifi bis dato im ganzen Orient noch ein ganz unbekannter Name) wenig Ehre zu mahen. da fie gewöhnlih ganz unbemittelt ...
Philipp Wolff, 1849
7
Deutsches eheliches Güterrecht
»zumalen-h. da keine Kinder vorhanden. oder der Ehegatte. dem das Vermächtniß gefchieht. unbemittelt ifi.“ eigenthümlich vermachen (a. 69). Wenn aber gleich die Leibzucht in allen Gütern *des verfiorbenen dem überlebenden vermacht ift.
Christian Ludwig Runde, 1841
8
Spenden für Freunde des Scherzes
Den kräftigfienz ich bin unbemittelt. Baron. Unbemittelt - hahaha - fechs - (Er hei' mnt ach fchnell.) Nun jap freilich find Sie arm/ aber deßwegen brauchen Sie n;,*.) ts zu fürchten, Porz Blu» wenn ich an Ihrer Stelle wärep ich wollte bald eine Frau  ...
Albin Johann Baptist “von” Meddlhammer, 1827
9
Belriner Bauernfänger, oder: Die Geheimnisse der Residenz: ...
„Allerdings," erwiderte er im demüthigsten Tone, „war ich nicht ganz unbemittelt, als ich meine Stellung verlor und es würbe das ein schlechtes Zeugniß für meine moralische Führung geliesert haben, wenn ich nach jahrelanger Amtszeit nicht ...
N. J. Anders, 1869
10
Königlich bayerisches Intelligenzblatt für die Oberpfalz und ...
Inspektionen bei Anfer» tigung der Listen der schulpflichtigen Kinder eine ei» gene EoluMne offen zu lassen, ob die Eltern bemittelt, oder unbemittelt, oder arm sind; bemittelte Eltern zahlen das ganze Schulgeld, unbemittelte die Hälfte, und ...
Oberpfalz und Regensburg, 1842

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEMITTELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbemittelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In der TLZ-Vergangenheit geblättert: Witzige und kuriose Anzeigen
Alters zwecks spät. Ehe.“ Auch folgende Bäuerin suchte ihr zweites Glück: „Bauerstochter, 36 Jahre, 1,60 m, gut aussehend, nicht unbemittelt, ersehnt Zweitehe. «Thüringische Landeszeitung, août 15»
2
Im Kältefieber
... aber dem Extremismus abhold, nicht unbemittelt oder in der Wirtschaftskrise als Unternehmer gescheitert, manchmal adeliger Herkunft, oft Reserveoffizier, ... «DiePresse.com, janv 14»
3
Enzyklopädie der polnischen adligen Wappen und Familien
Die Ritterschaft allerdings war sehr zahlreich und unbemittelt. Nach der Auflösung der Ritterschaft war fast die Gesamtheit dieser verarmt. Um nun aber den ... «OA News, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbemittelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbemittelt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR