Téléchargez l'application
educalingo
unbesetzt

Signification de "unbesetzt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNBESETZT EN ALLEMAND

ụnbesetzt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBESETZT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbesetzt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBESETZT EN ALLEMAND

définition de unbesetzt dans le dictionnaire allemand

pas occupé Par exemple dans le théâtre de nombreux sièges étaient vacants.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBESETZT

aufgesetzt · ausgesetzt · besetzt · diamantenbesetzt · dicht besetzt · edelsteinbesetzt · entgegengesetzt · entsetzt · fortgesetzt · gesetzt · paillettenbesetzt · unausgesetzt · unterbesetzt · untersetzt · voll besetzt · vorausgesetzt · zeitversetzt · zusammengesetzt · überbesetzt · übersetzt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBESETZT

unbeschränkt · Unbeschränktheit · unbeschreiblich · Unbeschreiblichkeit · unbeschrieben · unbeschützt · unbeschwert · Unbeschwertheit · unbeseelt · unbesehen · unbesiegbar · Unbesiegbarkeit · unbesieglich · Unbesieglichkeit · unbesiegt · unbesonnen · Unbesonnenheit · unbesorgt · unbespannt · unbespielbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBESETZT

Jetzt · Letzt · abgewetzt · angstbesetzt · bis jetzt · diamantbesetzt · gehetzt · hermelinbesetzt · jetzt · leicht verletzt · pelzbesetzt · perlenbesetzt · schwer verletzt · topgesetzt · ungesetzt · unverletzt · verletzt · wohlgesetzt · zu guter Letzt · zuletzt

Synonymes et antonymes de unbesetzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBESETZT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbesetzt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBESETZT»

unbesetzt · frei · leer · stehend · offen · vakant · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · disponibel · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · UNBESETZT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Unbesetzt · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Deutschwörterbuch · spanisch · kostenlosen · Spanisch · Weitere · Übersetzungen · linguee · Kammerpräsidenten · gleichzeitig · verhindert · oder · ihre · Ämter · werden · Aufgaben · Präsidenten · gemäß · Artikel · Azubis · gesucht · viele · lehrstellen · wirtschaft · Juni · Mehr · Lehrstellen · könnten · heuer · Betrieben · Freistaat · bleiben · Schwierig · Situation · Einzelhandel · pons · PONS · Fast · ostbayern · gemeldet · Lage · Ausbildungsmarkt · spitzt · sich · langsam · Rund · Drittel · Unternehmen · Region · inzwischen · Probleme · alle · Sparkassen · filialen · drei · orten · heute · freie · presse · Tagen · Filialen · Orten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unbesetzt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNBESETZT

Découvrez la traduction de unbesetzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unbesetzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbesetzt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

没人住
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desocupado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unoccupied
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مشغول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незанятый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desocupado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনধিকৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inoccupé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpenghuni
190 millions de locuteurs
de

allemand

unbesetzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空いています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점령되지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unoccupied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhàn rổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरुद्योगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non occupato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wolny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незайнятий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neocupat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατειλημμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbewoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obesatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbesetzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBESETZT»

Tendances de recherche principales et usages générales de unbesetzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbesetzt».

Exemples d'utilisation du mot unbesetzt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBESETZT»

Découvrez l'usage de unbesetzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbesetzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medizinische Terminologie: ein Kompaktkurs
Schäden Zeitlicher Verlauf Chronisch Zeitlicher Verlauf Chronisch Pathogenese Immunkomplex-Abl. Pathogenese Immunkomplex-Abl. Ätiologie unbesetzt Ätiologie unbesetzt Nephros/ Ren, Glomeruli -itis, chronisch, Immunkomplexe nach ...
Heiner Fangerau, Stefan Schulz, Thorsten Noack, 2008
2
Post-Eisenbahn- und Telegraphen-Buch oder die ...
Warschau......-OESTEBREICH-UKGABN : N 0 BD-D E U T S c H L A N I) unbesetzt (W.) . . . . . Mexico. E. Beneke (B.) unbesetzt . . . . . . . . Tampico. . . . . . . . . E. A. Claussen. unbesetzt . . . . . . . . Veracruz . . . . . . . . Ens d' Oleire. Maroceo unbesetzt .
Joh. B. Batka, 1872
3
Illustrirter Kalender für ...
nich,L«, Sevilla: Deutsche» Reich, C, I°l> l»gon»: Deutschc« Reich, L. : Oesterreich, VC, Torreviejn: Deutsche« Reich, C, : Oesterreich, CA, «unbesetzt), Torror: Deutsche« Reich, VC. V»lenciu: Deutsche« Reich, C. : Oesterreich, VC, V i» o ...
4
Illustrirter Kalender: Jahrbuch der Ereignisse, Bestrebungen ...
Berckheim. Obcrstkammcrherr: unbesetzt. Oberstieremonienmeifter : unbesetzt. Oberhofmsrschall : DuboyS de »reffe. Oberftallmeister: unbesetzt. Oberjägermeister : unbesetzt. IZiecoderffallmeifter : Frhr. v. Delocncck. Intendant der großherz.
5
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
(Unbesetzt.) ^ Cons.-Agenten. IV. Griechenland. ») Konsulat in Syra. Consul: Dr. Georg v. Hahn. Untergeordnete Aemter: Vice-Consulat im Piräus. Vice-Consul: Fortunats Jvich. — — in Nauplia. „ Bonifazius Bonafin. Consular-Agentie in Milo.
Österreich Handelsministerium, 1853
6
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
Bischof von Bacs. (Unbesetzt.) Bischof von Belgrad und Semendria. (Unbesetzt.) Bischof von Boson. Herr Johann Horwath , lc. wie Seite 62. Bischof von Cattaro. ( Unbesetzt.) Bischof von Corczola. (Unbesetzt.) Bischof von Dulcino. (Unbesetzt.)  ...
7
Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern
Zehrer. S19. Ldg. Altdorf. Assessoren: 2ter unbesetzt, l.m.: Hr. G. Christ, v. d. Pfordten. 220. Ldg. D i n k e l S b ü h l. Asscss. : 2ter Hr. Balth. Nies, l.m.: Hr. Joh. Reinhold Fischer. „ Ldg. Günzenhausen. Assessor : Hr. Joh. I. Hassold. — — — 221.
Bayern, 1824
8
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
Religionsausübung 253 Pastoraltheologie Religiöse Erfahrung, religiöses Leben , religiöse Praxis 254 Gemeindeverwaltung Religiöse Ethik 255 Religiöse Kongregationen und Orden Religiöse Führer und Organisation 256 [Unbesetzt] ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
9
Anzeige der im Königlich-Baierischen Civildienste stehenden ...
Nonnweiler, Pfarrer in Gerolsheim. Pfarreien : Albsheim. unbesetzt. Asselheim. Iac. Brubacher. Ebertsheim. Ioh. Adam Voll). Gerolsheim. Ioh. Dan. Nonnweiler. Groskarlenbach. unbesetzt. Grosniedesheim. Friedr. Ludw. Gotth. Koch. Grünstadt.
Bayerischer Rheinkreis, 1819
10
Hof- und Staats-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
S. I. Thl. Seite 44g. Bischof von Cattaro. (Unbesetzt.) Bischof von Corczola. ( Unbesetzt.) Bischof von Driwest. Herr Johann Tagen, ic. wie Seite 55. Bischof von Dulmi. Herr Franz Zav. Habel, ic. wie Seite 56. Bischof von Makarien. ( Unbesetzt.) ...
Austria, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBESETZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbesetzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr als 500 Polizeistellen in Thüringen unbesetzt
Bei den Angestellten der Polizei sind danach von knapp 650 Stellen 90 unbesetzt. Nach den Ministeriumsangaben gibt es regionale Unterschiede. Das größte ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
2
819 Bewerber von Arbeitsagentur und Jobcenter schließen ...
26 Ausbildungssuchende blieben zum Stichtag Ende September unversorgt. Gestiegen sei die Zahl der unbesetzten Ausbildungsstellen. Blieben im Vorjahr ... «Nassauische Neue Presse, nov 16»
3
Tausende Lehrstellen in Sachsen noch unbesetzt
In Sachsen sind noch viele Lehrstellen unbesetzt. Die regionale Arbeitsagentur geht aber davon aus, dass sie in den kommenden Monaten noch viele ... «sz-online, oct 16»
4
Nachwuchs im Handwerk: Ein Monat nach Beginn des ...
... Peter Wollseifer, sagte der Donnerstagsausgabe der "Bild"-Zeitung: "Es gibt immer noch 20.000 unbesetzte Lehrstellen im Handwerk, deutlich mehr als 2015." ... «FOCUS Online, oct 16»
5
Ein Viertel aller Schulpsychologen-Stellen in Baden-Württemberg ...
Viele Schulpsychologen-Stellen sind unbesetzt. Dahinter sehen manche einen versteckten Sparkurs. Kultusministerin Susanne Eisenmann widerspricht. «Südwest Presse, sept 16»
6
Arbeitsmarkt: Noch mehr als 130.000 Lehrstellen sind bundesweit ...
... sind noch immer mehr als 130.000 Lehrstellen in Deutschland unbesetzt. ... für Arbeit (BA) noch 130.900 Lehrstellen unbesetzt - davon allein 105.000 im ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
7
Noch viele Lehrstellen in Hessen unbesetzt
Davon blieben bislang 9026 unbesetzt, was ein Plus von 11,3 Prozent gegenüber August 2015 bedeutete. Mit dem größeren Angebot ist auch die Chance der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
8
Azubi-Mangel: 170.000 Ausbildungsplätze bleiben unbesetzt
Zum Start des neuen Ausbildungsjahres sind noch 172.224 Ausbildungsstellen unbesetzt, so der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK). «SPIEGEL ONLINE, août 16»
9
Arbeitsmarkt in Baden-Württemberg: Noch viele Ausbildungsplätze ...
Stuttgart - Zum Start des Ausbildungsjahres im September bleiben in Baden-Württemberg deutlich mehr Lehrplätze unbesetzt als zuvor. Wohl etwa 7000 Stellen ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
10
Viele Lehrstellen noch unbesetzt
Tausende junge Leute beginnen Anfang August eine Berufsausbildung. Wer noch auf der Suche ist, hat derzeit noch viele Möglichkeiten. Zu Beginn des ... «WDR Nachrichten, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbesetzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbesetzt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR