Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptbeschuldigte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTBESCHULDIGTE EN ALLEMAND

Hauptbeschuldigte  [Ha̲u̲ptbeschuldigte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTBESCHULDIGTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptbeschuldigte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAUPTBESCHULDIGTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptbeschuldigte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptbeschuldigte dans le dictionnaire allemand

accusé principal. wichtigste Beschuldigte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptbeschuldigte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTBESCHULDIGTE


Angeschuldigte
Ạngeschuldigte
Benachteiligte
Bena̲chteiligte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschuldigte
Beschụldigte
Beschädigte
Beschä̲digte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Beteiligte
Bete̲i̲ligte 
Fliegergeschädigte
Fli̲e̲gergeschädigte
Gekündigte
Gekụ̈ndigte
Geschädigte
Geschä̲digte
Hirngeschädigte
Hịrngeschädigte
Kriegsbeschädigte
Kri̲e̲gsbeschädigte
Kriegsgeschädigte
Kri̲e̲gsgeschädigte
Milieugeschädigte
Milieugeschädigte
Schwerbeschädigte
Schwe̲rbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Schwe̲rkriegsbeschädigte
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Unfallgeschädigte
Ụnfallgeschädigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte
Zivilbeschädigte
Zivi̲lbeschädigte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTBESCHULDIGTE

Hauptausschuss
Hauptbahnhof
Hauptbedeutung
Hauptbedingung
Hauptbegriff
Hauptbelastungszeuge
Hauptbelastungszeugin
Hauptberuf
hauptberuflich
Hauptbeschäftigung
Hauptbeschuldigter
Hauptbestandteil
Hauptbewerb
Hauptbootsmann
Hauptbuch
Hauptbuchhalter
Hauptbuchhalterin
Hauptbühne
Hauptdarsteller
Hauptdarstellerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTBESCHULDIGTE

Anspruchsberechtigte
Asylberechtigte
Bevollmächtigte
Bezugsberechtigte
Empfangsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Gefertigte
Gekreuzigte
Generalbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigte
Sonderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Teilzeitbeschäftigte
Unfallbeteiligte
Unterfertigte
Unterhaltsberechtigte
Verewigte
Verfahrensbeteiligte
Vollzeitbeschäftigte

Synonymes et antonymes de Hauptbeschuldigte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTBESCHULDIGTE»

Hauptbeschuldigte wörterbuch Grammatik hauptbeschuldigte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Infinus pleite immobilienausverkauf pfändungsarreste gegen Pleite Immobilienausverkauf Pfändungsarreste Bankrecht Kapitalmarktrecht Strafrecht Insolvenzrecht südwest presse Alles für folgende Bedeutung bedeutet verlässt haft nachrichten politik Jetzt wurde Fünf Monate nach Überfall Äthiopier Ermyas Potsdam Untersuchungshaft bleiben untersuchungshaft fachanwalt Stephan Schäfer Jonas Köller weiterhin Haft Fall behring bundesanwaltschaft will fünf laufen März prüfen ernsthaft Einstellung Verfahrens wegen gewerbsmässigem Betrug sagte Lauber michael adebolajo erhielt news Febr Beil Mord Urteil London Lebenslange Soldatenmörder Michael Adebolajo lebenslang Mittäter Kroatischer Unabhängigkeitskrieg Kroatienkrieg Teil Jugoslawienkriege Museum Kroatischen Unabhängigkeitskrieges Turanj Echtreim

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptbeschuldigte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTBESCHULDIGTE

Découvrez la traduction de Hauptbeschuldigte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptbeschuldigte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptbeschuldigte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主要指控
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principal acusado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main accused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य आरोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتهم الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главный обвиняемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principal acusado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান আসামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principal accusé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utama tertuduh
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptbeschuldigte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主な非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요 고소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utama dipuntudhuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính bị buộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய குற்றஞ்சாட்டினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य आरोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana sanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principale accusato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

główny oskarżony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний обвинувачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

principalul acuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασικού κατηγορούμενου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoof daarvan beskuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudtalade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoved~~POS=TRUNC anklaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptbeschuldigte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTBESCHULDIGTE»

Le terme «Hauptbeschuldigte» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptbeschuldigte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptbeschuldigte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptbeschuldigte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTBESCHULDIGTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptbeschuldigte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptbeschuldigte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptbeschuldigte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTBESCHULDIGTE»

Découvrez l'usage de Hauptbeschuldigte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptbeschuldigte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
Es handelte sich um einen Raubüberfall, wegen dem der Hauptbeschuldigte zu 15 und der Alois zu 10 Jahren verurteilt worden war. Der Hauptbeschuldigte hatte damals, so sehe ich es heute, wohl gedacht, daß er selbst besser wegkommt, ...
Roland Girtler, 2007
2
Vermessen
Der in Augsburg in U-Haft einsitzende Hauptbeschuldigte verweigert nach Recherchen unserer Zeitung zu diesen neuerlichen Vorwürfen weiterhin jede Aussage. Zugegeben hatte der Hauptbeschuldigte allerdings kurz nach der Verhaftung ...
George Napuka, 2008
3
Forschungsberichte der Bundesanstalt für Strassenwesen, ...
Tabelle A9 : Fußgänger bzw. Fahrzeugbenutzer , Getötete und Schwerverletzte bei Unfällen mit Personenschaden im Jahre 1985 Tabelle A10 : Beteiligte und Hauptbeschuldigte bei Unfällen mit Personenschaden im Jahre 1985 Tabelle All  ...
4
Wehrwissenschaftliche Forschungen. Abt. Militargeschaftliche ...
Frank: Es ist doch so, daß tatsächlich heute der Eindruck der Öffentlichkeit der ist, daß Landgerichtsdirektor Braune der Hauptbeschuldigte in diesem Verfahren ist* *). Diese Bemerkung wurde vom Vorsitzenden zurückgewiesen70). Frank: Ich ...
Germany (West). Militargeschichtlichen Forschungsamt, 1967
5
Beamtenrecht
Hauptbeschuldigte und -belastete verloren ihre Beamteneigenschaft, dagegen änderte sich bei nicht betroffenen und entlasteten Beamten an dem Beamtenverhältnis nichts.” Andererseits kam es zu einem Eindringen von berufsfremden, aber ...
Sabine Leppek, 2011
6
Ist die Zukunft noch zu retten?: Warum unser System in der ...
Im oberen Stockwerk des Hauses liegt ein todkranker Gerold Becker, der Hauptbeschuldigte im Skandal um die Odenwaldschule. Die Bilder von der Odenwaldschule laufen über den Bildschirm, während von Hentig jede Mitschuld seines ...
Eike Wenzel, 2011
7
Sündenböcke: Zur Rolle von zehn Prominenten unter dem NS-Regime
Der amerikanische Militärgouverneur, General Clay, hatte persönlich575Fälle nachgeprüft, die von den öffentlichenKlägern als „Hauptbeschuldigte“ benannt worden waren: 355vonihnen wurdenspätervon den Spruchkammern als „ Mitläufer“ ...
Harold Kluge, 2012
8
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
Oslo) Beide Norwegerinnen sind an der Osloer Sprachschule, in der der Hauptbeschuldigte Pap als deutscher Sprachlehrer tätig war, beschäftigt und haben die Vervielfältigung der Flugblätter "Kann der Krieg gewonnen werden?" und "Hier ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
9
Hochschule im Sozialismus: Studien zur Geschichte der ...
Zwischen Februar und April 1958 wurden dreißig Menschen verhaftet, die zum Teil nichts mit der Gruppe zu tun hatten.81 In der späteren Propaganda behauptete man, der Hauptbeschuldigte Thomas Ammer habe sich mit einem Agenten des ...
Uwe Hossfeld, Tobias Kaiser, Heinz Mestrup, 2007
10
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
... und vollendeten, Theil genommen zu haben, vor die Zuchtpolizeikammer des Landgerichts zu Saarbrücken geladen. Obgleich der Hauptbeschuldigte Kayser in der Sitzung nicht erschienen war, ungeachtet ferner vom ersten Richter als ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTBESCHULDIGTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptbeschuldigte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Burkini-Affäre“ – Fünf Männer verurteilt
Der 33 Jahre alte, mehrfach vorbestrafte Hauptbeschuldigte muss zwei Jahre Haft absitzen, berichteten französischen Medien am Freitag. Die Gewalttaten in ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, sept 16»
2
Korsika : "Burkini-Schlägerei" auf Korsika: Gericht verurteilt fünf ...
Der 33 Jahre alte mehrfach vorbestrafte Hauptbeschuldigte muss zwei Jahre Haft absitzen, berichteten französischen Medien am Freitag. Die Gewalttaten in der ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Millionen-Betrugsfall im IT-Handel vor dem Luzerner Kriminalgericht
Zum Verschleiern der Machenschaften hat der Hauptbeschuldigte nach Angaben der Staatsanwaltschaft das Controlling manipuliert und umgangen und dazu ... «az Langenthaler Tagblatt, août 16»
4
Tödlicher Streit: "Es war Notwehr"
September 2015 in der Stadt Salzburg ist heute, Dienstag, der 16-jährige Hauptbeschuldigte einvernommen worden. Der Afghane, dem Mord an einem ... «oe24.at, août 16»
5
Die Pleite eines Aargauer Finanzdienstleisters hat ein juristisches ...
Der Hauptbeschuldigte ist nach Angaben der Staatsanwaltschaft weitgehend geständig, die beiden anderen aber weisen jegliche Schuld von sich. «Badische Zeitung, juil 16»
6
Salzburg Finanzen: Monika Rathgeber erhält Fußfessel
Der Hauptbeschuldigten im Salzburger Finanzskandal, Monika Rathgeber (45), ist die Fußfessel bewilligt worden. Die ehemalige Leiterin des Budgetreferats ... «NEWS.at, mai 16»
7
Menschenhändler festgenommen: Mit Voodoo gedroht
Zeitgleich wurden in Spanien und Italien vier weitere Hauptbeschuldigte aufgrund bestehender Europäischer Haftbefehle festgenommen. Seit Herbst 2015 ... «Badische Zeitung, avril 16»
8
Infinus-Skandal: Unternehmensgründer und Hauptbeschuldigter ...
20.04.2016: Wie eine Reihe unterschiedlicher Medien vermelden, hat offensichtlich die zweieinhalbjährige Untersuchungshaft zwischenzeitlich auch bei dem ... «anwalt.de, avril 16»
9
"Es sind Fehler passiert" - Weiterer Angeklagter im Infinus-Prozess ...
Es sei nicht alles optimal gelaufen, „es sind Fehler passiert“, erklärte der Hauptbeschuldigte, mit dem ein weiterer Angeklagter sein Schweigen brach. Er gab ... «Dresdner Neueste Nachrichten, avril 16»
10
Salzburger Finanzskandal: Rathgeber beantragt Fußfessel
Die Hauptbeschuldigte im Salzburger Finanzskandal, Monika Rathgeber, hat eine Fußfessel beantragt. Die ehemalige Leiterin des Budgetreferats des Landes ... «DiePresse.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptbeschuldigte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptbeschuldigte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z