Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unfallursache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNFALLURSACHE EN ALLEMAND

Unfallursache  Ụnfallursache [ˈʊnfal|uːɐ̯zaxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNFALLURSACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unfallursache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNFALLURSACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unfallursache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cause de l'accident

Unfallursache

Un accident provoque une mauvaise conduite d'une personne ou une situation provoquant un accident de la route. Dans le cadre d'une enquête d'accident local, une ou plusieurs causes d'accident sont attribuées à un accident de la liste des accidents. Ce répertoire répertorie 89 noms de racine différents divisés en 5 catégories principales. Les causes d'accident ne sont pas indiquées explicitement dans la carte d'accident, mais peuvent se produire dans une mesure limitée en cas d'accident. Voir aussi: Type d'accident, analyse d'accident ... Eine Unfallursache bezeichnet das Fehlverhalten einer Person oder einen Sachverhalt, die einen Straßenverkehrsunfall auslösen. Im Rahmen einer örtlichen Unfalluntersuchung werden einem Unfall eine oder mehrere Unfallursachen aus dem Unfallursachenverzeichnis zugeordnet. Dieses Verzeichnis listet 89 verschiedene Ursachenbezeichnungen unterteilt nach 5 Hauptkategorien auf. Unfallursachen werden in der Unfallsteckkarte nicht explizit dargestellt, können aber im eingeschränkten Maß als Unfallumstand auftauchen. Siehe auch: Unfalltyp, Unfallanalyse...

définition de Unfallursache dans le dictionnaire allemand

Cause d'un accident Exemple de recherche de la cause de l'accident. Ursache eines UnfallsBeispielnach der Unfallursache suchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unfallursache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNFALLURSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNFALLURSACHE

Unfallschock
Unfallschutz
unfallsicher
Unfallstation
Unfallstatistik
Unfallstelle
Unfalltod
Unfalltote
Unfalltoter
unfallträchtig
Unfallverhütung
Unfallverletzte
Unfallverletzter
Unfallversicherung
Unfallverursacher
Unfallverursacherin
Unfallwagen
Unfallzahl
Unfallzeit
Unfallzeuge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNFALLURSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Synonymes et antonymes de Unfallursache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFALLURSACHE»

Unfallursache methe unfallursache senna alkohol hans peter laber wöllstein allan simonsen fischereihafenrennen autobahn Eine bezeichnet Fehlverhalten einer Person oder einen Sachverhalt Straßenverkehrsunfall auslösen Rahmen örtlichen Unfalluntersuchung werden einem Unfall eine Vcö ablenkung unachtsamkeit häufigste Ablenkung stärksten zunehmende Allein Vorjahr täglich Verkehrsunfälle Verletzten weil Person Lenkrad Sportwagen unfall autorennen Stunden Polizei neue Erkenntnisse Unfallhergang bekanntgegeben Autorennen kann demnach ausgeschlossen news Juni Jeder dritte tödliche Unfall heimischen Autobahnen wird durch Unachtsamkeit verursacht damit themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aktuelle hintergründe bilder stern Tagen Aktuelle spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Thema finden lamborghini wettrennen Lamborghini Wettrennen Neuhausen Fildern „Es gibt bislang keine dazu dass Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Jetzt fast geklärt mittelbayerische zeitung

Traducteur en ligne avec la traduction de Unfallursache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNFALLURSACHE

Découvrez la traduction de Unfallursache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unfallursache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unfallursache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

事故原因
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

causa del accidente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cause of accident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्घटना के कारणों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبب الحادث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причиной аварии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

causa de acidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Unfallursache
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cause de l´accident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punca kemalangan
190 millions de locuteurs

allemand

Unfallursache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事故の原因
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사고의 원인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabab saka Laka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên nhân gây ra tai nạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபத்து காரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपघात कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaza nedeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

causa dell´incidente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyczyną wypadku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причиною аварії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauza de accident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτία του ατυχήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsaak van ongeluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orsaken till olyckan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Årsaken til ulykken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unfallursache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNFALLURSACHE»

Le terme «Unfallursache» est communément utilisé et occupe la place 57.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unfallursache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unfallursache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unfallursache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNFALLURSACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unfallursache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unfallursache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unfallursache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFALLURSACHE»

Découvrez l'usage de Unfallursache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unfallursache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
setzungen für den Unfallbegriff i.e.S. (§ 178 Rn. 8 ff.) bzw. für die dem Unfall gleichgestellten Ereignisse – namentlich die Unfallfiktion (Rn. 21 ff.) – vollständig vorliegen. Unerheblich ist damit einerseits, wann die Unfallursache eingetreten ...
‎2011
2
Das schulsportliche Unfallgeschehen in Nordrhein-Westfalen ...
Abbildung 89).206 Aufgrund der vielen unterschiedlichen Angaben zur Unfallursache werden im Folgenden nur die drei am häufigsten genannten Ursachen (Zufall, Fehlverhalten Unfallschüler, Fehlverhalten Mitschüler) näher betrachtet.
‎2010
3
Schulsportunfälle im Freistaat Bayern: die wichtigsten ...
Unfallursache differenziert nach dem Könnenstand der verunfallten Schüler (n= 108, Mehrfachantwort) 100,0 80,0 6? 60,0 .£ 40,0 20,0 0,0 D Beschaffenheit des Geländes D Zustand des Gerätes G Organisatorische Probleme H sonstiges D ...
Horst Hübner, Michael Pfitzner, 2003
4
Früh- und Spätergebnisse nach konservativer ...
Unfallursache und jahreszeitliche Häufung Als Unfallursache (Abb. 29) stand sowohl in der Gruppe der Patienten mit KBGFF als auch in der Gruppe mit IBGFF der Fahrradsturz an erster Stelle. Bei den Patienten mit KBGFF war der ...
Khalid Sultana, 2005
5
Begutachtung Im Verkehrsrecht: Fahrtüchtigkeit - Fahreignung ...
224 3.1.4 Unfallursache Krankheit und Medikamente (Gilg, Graw) ........................... ......................................... 228 3.1.5 Unfallursache Ermüdung/Sekundenschlaf (Hell) . ... 245 3.1.6 Unfallursache Aufmerksamkeitsstörung und Ablenkung (Schick).
Hans-Thomas Haffner, Gisela Skopp, Matthias Graw, 2012
6
Handbuch des Explosionsschutzes
Unfallursache. Eine Dochtdetonation war Ursache eines Unfalls, der sich im analytischen Labor eines deutschen Chemiewerkes ereignete [12, 14], Bei diesem Vorfall sollte in einer kalorimetrischen Bombe ein Aufschluß von flüssigem ...
Henrikus Steen, 2012
7
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
Unfallursache. In der zweiten Phase der Strafuntersuchung wird der subjektive Sachverhalt abgeklärt. Es geht um die Frage, ob den Fahrzeuglenker ein Verschulden am Unfall trifft und wie schwer dieses wiegt. Bei Fahrlässigkeit liegt dieses ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
8
Nachtrags- und Registerband
Nach alledem können wohl „mehr als drei Viertel aller (Verkehrs-)Unfälle ausschließlich auf menschliches Fehlverhalten als Unfallursache zurückgeführt werden“ (Günther Kaiser 1988, 8.807; siehe auch Edgar Spoerer 1979, S. 26). 2.
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
9
Krisenkommunikation: PR und Medienarbeit in ...
Strukturelles Versagen, das auf die verfehlte Rahmenbedingungen seitens der Bahn zurückzuführen ist, wurde in beiden Fällen ebenfalls thmatisiert, allerdings nicht so intensiv. Auf strukturelles Versagen als Hintergrund der Unfallursache ...
Hans Mühlberger
10
§§ 179-185 Unfallversicherung
nunmehr die Rechtsprechung; zu abweichenden Meinungen und zur Kritik vgl. die Ausführungen Anm. G 196. [G 177] ccc) Rechtsprechung vor 1945 am) Vorbemerkung Eine Bewußtseinsstörung als Unfallursache im Straßenverkehr hat bis ...
‎1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNFALLURSACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unfallursache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkische Airline: Wohl kein technischer Fehler als Unfallursache
„Es gibt noch keine klaren und bestätigten Informationen bezüglich der Unfallursache“, hieß es weiter, es werde in „mehrere Richtungen“ ermittelt. Zuvor hatte ... «Merkur.de, janv 17»
2
Mögliche Unfallursache: Zug in New York fuhr zu schnell
NEW YORK (USA) - Im New Yorker Stadtteil Brooklyn entgleiste ein Pendlerzug. Mehr als hundert Menschen wurden verletzt. Nun stellt sich heraus: Überhöhte ... «BLICK.CH, janv 17»
3
Hannes Arch: Menschliches Versagen als Unfallursache
Hannes Arch: Menschliches Versagen als Unfallursache. KLAGENFURT. Der Hubschrauberunfall am 8. September in Kärnten, bei dem Kunstflieger Hannes ... «nachrichten.at, déc 16»
4
Smartphones - Ablenkung als häufigste Unfallursache
LINZ. „Noch vor ein paar Jahren war Ablenkung bei etwa 13 Prozent aller tödlichen Verkehrsunfälle der Auslöser“, sagt Othmar Thann, Dirketor des Kuratoriums ... «nachrichten.at, nov 16»
5
Weiter Rätselraten über die Unfallursache
Dießen – Die Polizei rätselt weiter, wie es zu dem tragischen Unfall am Bahnübergang in Dießen am Freitag kommen konnte. Wie berichtet, war eine Mercedes ... «Merkur.de, nov 16»
6
BASF-Unglück: Schnitt im Rohr soll Unfallursache sein
Die Explosion im BASF-Werk in Ludwigshafen wurde offenbar durch einen Einschnitt in einer Rohrleitung verursacht. Das teilten die Ermittler mit. 26. Oktober ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
7
Zugsunfall: Suche nach Unfallursache
Zugsunfall: Suche nach Unfallursache. Nach der Zugskollision, bei der zwölf Menschen zum Teil schwer verletzt wurden, sind viele Fragen offen. Die Waggons ... «ORF.at, oct 16»
8
6.500 Zusammenstöße in diesem Jahr Wildwechsel häufigste ...
Somit sind Zusammenstöße mit Rehen oder Wildschweinen mittlerweile die häufigste Unfallursache in Sachsen-Anhalt. 68 Menschen wurden 2016 dabei ... «MDR, oct 16»
9
Tödlicher Unfall bei Welzheim: Erste Erkenntnisse zur Unfallursache
Zur Unfallursache gibt es erste Erkenntnisse: „Vermutlich hat überhöhte Geschwindigkeit eine Rolle gespielt“, sagt der Polizeisprecher Holger Bienert. «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
10
Unfallursache unklar: Pilot stirbt bei Absturz mit Ultraleichtflugzeug
Die Unfallursache war den Angaben zufolge zunächst unklar. Auch nähere Angaben zum Piloten konnte die Polizei noch nicht machen. Erst vor einigen Tagen ... «RP ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unfallursache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unfallursache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z