Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Formsache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMSACHE EN ALLEMAND

Formsache  Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMSACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Formsache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORMSACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Formsache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

formalité

Formalität

Les formalités sont, d'une part, certains types d'actions. D'autre part, l'expression est utilisée pour désigner la propriété (du caractère) de certains - surtout tous - des objets abstraits (phénomènes). Dans tous les cas, il est exprimé que la forme de l'action ou de la matière particulière est décisive (ce qui, cependant, peut faire l'objet d'une évaluation critique par la personne en question et est fréquent). 1. La formalité au premier sens, d'une part, contient deux aspects de la signification: (a) d'une part, la formalité est définie comme un acte qui remplit une règle (officielle) et est déterminé au moyen d'un cadre visible à l'extérieur (par exemple, documentation écrite) correspond à la validité juridique d'un acte. b) En outre, le formalisme (ou, dans ce cas, souvent: la formalité) est utilisé pour décrire une action. Formalitäten werden zum einen bestimmte Arten von Handlungen genannt. Zum anderen wird der Ausdruck zur Bezeichnung der Eigenschaft (des Charakters) von bestimmten – vor allem – abstrakten Objekten (Phänomenen) verwendet. Ausgedrückt wird in allen Fällen, dass die Form der jeweiligen Handlung oder Sache ausschlaggebend ist (was aber durchaus Gegenstand der kritischen Bewertung durch die jeweils sprechende Person sein kann und häufig ist). 1. Formalität im ersten Sinne enthält seinerseits zwei Bedeutungsaspekte: a) Zum einen wird als Formalität eine Handlung bezeichnet, die eine (behördliche) Vorschrift erfüllt und die anhand eines nach außen sichtbaren Rahmens (zum Beispiel schriftliche Dokumentation, die der durch die Vorschrift verlangten Form entspricht) die rechtliche Gültigkeit einer Handlung belegt. b) Des Weiteren wird von Formalität (oder in diesem Fall auch häufig: Formsache) gesprochen, um eine Handlung zu...

définition de Formsache dans le dictionnaire allemand

question de forme exclusive; La formalité, par exemple, est une simple formalité. ausschließliche Angelegenheit der Form ; FormalitätBeispieletwas ist reine Formsache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Formsache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORMSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Drucksache
Drụcksache
Ehrensache
E̲hrensache
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORMSACHE

Formmaschine
Formobst
Formobstbaum
Formol
Formosa
Formsand
Formschinken
formschön
Formschönheit
formschwach
Formschwäche
Formschwankung
Formspielerei
formstabil
Formstand
formstark
Formstärke
Formstein
Formstrenge
Formstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORMSACHE

Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Synonymes et antonymes de Formsache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORMSACHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Formsache» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Formsache

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMSACHE»

Formsache Äußerlichkeit Formalie Förmlichkeit formsache schwendibach bedeutung unger saarbrücken osnabrück becker reine Wörterbuch magstadt koblach Formalitäten werden einen bestimmte Arten Handlungen genannt anderen wird Ausdruck Bezeichnung Eigenschaft bielefeld tischlerei steht für höchste Qualität individuelles Design Unsere Kernkompetenz Fertigung exklusiven Möbelstücken Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache INSPIRATION Kommunikation Atelier KREATION Awards Referenzen KONTAKT Impressum Wolfgang Weiß Inhaber Studium woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen amazon marc hosemann christiane paul Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer gmbh hildesheim Firma

Traducteur en ligne avec la traduction de Formsache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMSACHE

Découvrez la traduction de Formsache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Formsache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Formsache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

礼节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

formality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औपचारिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكليات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুষ্ঠানিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formaliti
190 millions de locuteurs

allemand

Formsache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formalitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பிரதாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिष्टाचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

formalite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

formalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατύπωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Formsache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMSACHE»

Le terme «Formsache» est assez utilisé et occupe la place 49.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Formsache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Formsache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Formsache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMSACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Formsache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Formsache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Formsache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMSACHE»

Découvrez l'usage de Formsache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Formsache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Bruchpiloten und anderen Helden
Ursula. Pickener. Formsache. 1981. Rückblickend ist es leicht zu behaupten, alles sei schon da klar gewesen. Aber am Tag meiner Hochzeit (oder soll ich sagen Trauung, Vermählung? Es war wohl eine Eheschließung.) schien es nur eine ...
Dr. Stephanie Bergold
2
Deutschland to go
Formsache. Demokratie. Die Bundesrepublik Deutschlandseieine Demokratie! So gibt es das deutsche Grundgesetz von 1949 vor. Jedenfalls meint der normale, durchschnittliche und politisch nur maßvoll interessierte Bürger sich an diese ...
Mathias Richling, 2012
3
Texten für Trainer, Berater, Coachs: So bringen Sie Ihr ...
MEhR. AlS. EInE. FORMSAChE: DIE. GESTAlTUnG. DES. BRIEFES. Wichtige Informationen rund um die Formalien eines Briefs finden Sie in der DIN 5008. Die DIN-Normen allerdings sind das Eine – die Praxis ist das andere. Deshalb hier ...
Günther Frosch, 2012
4
Wechselnde Themen / Zehn Jahre - Erinnerungen und Begebenheiten
Der Herr bat mich zugleich äußerst liebenswürdig – „Es ist nur eine Formsache, nur eine Formsache“ – bloß auf einem kleinen Stück Papier aufzuschreiben, wo ich überall schrieb. Wo ich schrieb? Nun, der Mann konnte ja nicht wissen, daß ...
Herman Bang, 2011
5
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 4. Rückschlag
»Das Ganze läuft am Ende irgendwie auf eine Formsache hinaus, oder?« » Jedes Gesetz ist eine Formsache, Ben. Hol die Landegenehmigung ein!« DATHOMIR Eine halbe Stunde später musste Luke zugeben, dass er sich geirrt hatte.
Aaron Allston, 2012
6
Die Wache oder von der Unbeständigkeit des Beständigen ; ...
Es ist nur eine Formsache, nichts weiter, sagt der andere von den beiden Männern zu dem dritten zwischen ihnen. - Wir haben nur unsere Pflicht zu tun, wissen Sie, unsere Pflicht. - Eine reine Formsache. So nehmen die Dinge an diesem ...
Alexander Bauer, 1999
7
Erklärungsnotstand Altersvorsorge: Warum Selbst Experten ...
Dabei benutzt er folgende magische Worte: Andere Verkäufer scherzen mit dem Kunden: „Und wennse jetzt noch mal Ihr Todesurteil hier unterschreiben würden, reine Formsache ... , aber drückense fest durch ...“. Merke: Falsche Abschlüsse ...
Markus Rieksmeier, 2010
8
Mein Mac: von MacBook bis iMac
Formsache. Bis jetzt haben Sie einfach nur den reinen Text in Ihr Dokument getippt, aber eine Textverarbeitung kommt erst dann so richtig auf Touren, wenn Sie den Text auch formatieren. Das können Sie jetzt gleich einmal ausprobieren.
Ulrich Borstelmann, 2010
9
Spanische Sprachwissenschaft: eine Einführung
4.1. Morphologie. –. (k)eine. reine. Formsache. Morphologie = Formenlehre Morphem Die Morphologie (morfología, v. gr. morphē ‚Form', + logos ‚Wort') befasst sich im weitesten Sinne mit den sprachlichen Formen. In der deutschen ...
Johannes Kabatek, Claus D. Pusch, 2009
10
Star Trek - The Next Generation: Die andere Seite: Roman
Die rechtlichenAspekte sind einereine Formsache. Sofort nach meinerRückkehr zur Heimatwelt sorge ich dafür, dassman sich umdie juristischen Dinge kümmert. « »Voneiner Formsache kann in diesem Zusammenhang keine Rede sein«, ...
Michael Jan Friedman, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMSACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Formsache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bergischer Hc: Formsache gegen den TV Emsdetten
Bergischer Hc: Formsache gegen den TV Emsdetten. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres persönlichen RP ONLINE Profils. «RP ONLINE, août 16»
2
Formsache - Spinnenfrau mit Kreuzbandriss
Neben Religion mein bestes Fach. Im Völkerballspiel war ich gefürchtet und nahezu unschlagbar, da ich die Bälle immer gefangen habe und sofort zurück ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Formsache - Lieder, Liebe, Leichtathletik
Formsache Lieder, Liebe, Leichtathletik. Ralph Siegel auf 39. Deutschen Filmball in München, 2012. 1982 gewann die Sängerin Nicole mit dem von Ralph ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Formsache - Extremradler mit gutem Geschmack
Unter der Rubrik "Formsache" fragt die SZ jede Woche Menschen nach ihrer Affinität zum Sport. Künstler, Politiker, Wirtschaftskapitäne - bloß keine Sportler. «Süddeutsche.de, juil 16»
5
FC Bayern: Rückkehr von Uli Hoeneß als Bayern-Präsident nur ...
... Uli Hoeneß als Bayern-Präsident nur noch Formsache. Express.de | Nach Haft-Entlassung: Rückkehr von Hoeneß als Bayern-Präsident nur noch Formsache. «Express.de, juil 16»
6
Aleix Espargaro: Einigung mit Aprilia nur noch Formsache
(Motorsport-Total.com) - Im Rahmen der Dutch TT in Assen erklärte Stefan Bradl, dass Aprilia die Option für 2017 nicht zieht und damit die Zusammenarbeit ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
7
Formsache - Goldener Schuh? Goldene Kamera!
Als Halbstarker in den "Fack ju Göhte"-Filmen und "Abschussfahrt" erspielte sich Maximilian von der Groeben eine Goldene Kamera als bester Newcomer. «Süddeutsche.de, juin 16»
8
Arsenal: Vardy-Deal nur mehr Formsache?
Nach dem Meistertitel verlieren die Foxes wohl einen Schlüsselspieler. Arsenal zieht Berichten zufolge die Ausstiegsklausel in Vardys Vertrag und lockt ihn ... «Goal.com, juin 16»
9
Formsache für Bamberg? Ulm hat "nichts zu verlieren"
Eigentlich kann diese Finalserie nur einen Sieger haben: Die Brose Baskets aus Bamberg sind nach einer starken Saison der haushohe Favorit im Kampf um ... «kicker, juin 16»
10
SPÖ-Kür von Kern nur noch Formsache - Zeiler winkt ab
Christian Kern wird neuer SPÖ-Chef und damit wohl auch 13. Bundeskanzler der Zweiten Republik. Medienmanager Gerhard Zeiler zog am Donnerstag sein ... «Kleine Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formsache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/formsache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z