Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streitsache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREITSACHE EN ALLEMAND

Streitsache  [Stre̲i̲tsache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREITSACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streitsache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREITSACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streitsache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Streitsache dans le dictionnaire allemand

question litigieuse et non résolue, litige controversé. controversé, question non résolue, question controversée, par exemple, elle ne voulait pas interférer dans le différend entre eux. strittige, nicht gelöste Sache, umstrittene Frage Rechtsstreit. strittige, nicht gelöste Sache, umstrittene FrageBeispielin die Streitsache der beiden wollte sie sich nicht einmischen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Streitsache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREITSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Drucksache
Drụcksache
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREITSACHE

Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur
Streitlust
streitlustig
Streitmacht
Streitobjekt
Streitpunkt
Streitross
Streitschlichter
Streitschlichterin
Streitschrift
Streitstand
Streitsucht
streitsüchtig
Streitteil
Streitverkündung
Streitwagen
Streitwert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREITSACHE

Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Synonymes et antonymes de Streitsache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREITSACHE»

Streitsache Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden streitsache bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen englischen zivilverfahren Hendrik Albrecht Zivilverfahren sinnvoll führen können müssen Parteien wissen Dict dict zivilprozess Zivilprozess historischer Vergleich Inhalts Klage Streitfestlegung München linguee Kopie Rechnung ursprünglichem Wert Ware oder Herstellung Gegenstand Duplikat adressiert veräußerung abtretung dejure Veräußerung Abtretung Rechtshängigkeit schließt Recht einen anderen Partei nicht Streit befangene französisch pons Übersetzungen Französisch PONS türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere folgende bedeutet

Traducteur en ligne avec la traduction de Streitsache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREITSACHE

Découvrez la traduction de Streitsache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streitsache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streitsache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disputa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disputa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

différend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertikaian
190 millions de locuteurs

allemand

Streitsache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紛争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regejegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc tranh luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtilaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contestazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суперечка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streitsache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREITSACHE»

Le terme «Streitsache» est communément utilisé et occupe la place 53.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streitsache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streitsache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streitsache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREITSACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streitsache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streitsache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streitsache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREITSACHE»

Découvrez l'usage de Streitsache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streitsache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Streitsache im deutschen und englischen Zivilverfahren
Hendrik Albrecht untersucht, mit welchen Mechanismen englische Juristen den Inhalt ihres Rechtsstreits bestimmen und Klagen voneinander abgrenzen. Hierfur nutzt Hendrik Albrecht den dogmatisch unvorbelasteten Begriff der Streitsache.
Hendrik Albrecht, 2013
2
¬Johann ¬Adam ¬Gottlieb ¬Schaffroths Blicke auf die ...
Bl. erklärt: so hätte ich sie höchstens in der Stille ihrer Begriffe wegen , die sie von Theologie und Philosophie dargelegt, bemitleidet, die Streitsache selbst aber den Theologen überlassen, welche sie schon zurechtgewiesen haben würden.
Johann A. Schaffroth, 1812
3
Streitsache zwischen dem Passauer Ordinariate und dem ...
In den Jahren 1779 und 1780. dem Reiche der Gerechtigkeit ist noch keine Ungleichheit der Stände eingefkhrei. Wenn Fürsten und Bauer«, Eminenzen uns gemeine Priester als streitende Partheien vor ihrem Richterstuhle erscheinen , so  ...
‎1781
4
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
7) Stand der Streitsache. In den in erster Instanz verhandelten Sachen ist nach Eingang der Duplik, oder, wenn derRichter eine solche nicht erfordert hat, derReplik, oder auch im Falle des Ausschlusses einer oder der anderen wegen ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1847
5
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Die Bindung soll lediglich dann entfallen, wenn „die Verweisung der betreffenden Streitsache an das bezeichnete Gericht dem geltenden Recht völlig unbekannt ist, etwa die Verweisung an den BGH oder ein OLG zu erstinstanzlicher ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
6
Das verfahren der reformirten synode: Niedersachsens in der ...
wird, sind in allen Gemeinden gleich ; selbst hierüber find die Bestimmungen schwankend oder wurden doch nicht von den Presbyterien in Anwendung gebracht, was leider auch in der Braun schwcigischen Streitsache slch kund gegeben hat ...
T. Hugues, 1832
7
Vollkommene Aufklärung der zwischen dem Freyh. von Ezdorf ...
... das te/iimoni«nl i^o«eita. lil /e^/e ^ac<7»te selbst entweder aüsgestellet, oder in dieser Streitsache entschieden, oder sich deren Erkenntniß zugeeignet hatte; so ließe sich vielleicht Etwas dagegen einwenden. — Nur doch vielleicht Etwas!
8
Vollständiger Auszug aller im Königreiche Böheim am Ende des ...
Der Befund der Kunstverständigen soll sodann vom Gerichte den Partheien in Abschrift ertheilet werden , ihnen über die Beschaffenheit der Streitsache zu einem vollständigen Beweise dienen,, und dawider keine Uiberbeschau statt finden.
Johann Roth, 1817
9
Jährlicher Beytrag zur Gesetzkunde und Rechtswissenschaft in ...
Streitsache dem Gerichte zum Spruche vorgelegt werden soll. In der neuen Ausgabe der allgemeinen Preußischen Proceß- Ordnung vom I. 1796 1. Th. 1 1 . T. wird das Vergleichsverfahren vollständiger ausgeführt. Die G e r i ch t s p e r s 0 n ...
Franz Edler von Zeiller, 1809
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
(Die Streitsache des Pfarrers N. zu N. gegen drei Unterthancn zu Biberg wegen Handlohnö betr.) Auf Befehl Seiner Majestät des Königs. Der Königlichen Regierung deö Regeiikreises, Kammer des Innern, wird ein Abdruck von der unterm 24.
Georg Ferdinand Döllinger, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREITSACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streitsache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorläufig keine Akteneinsicht für Gegner
... des Bundesgerichts können die Gegner von Admeira so lange die Akten nicht einsehen, bis das Lausanner Gericht in der Streitsache selbst entschieden hat. «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
2
Ein Semester in St. Petersburg: Die europäischen Wurzeln des ...
... der beteiligten Rechtsordnungen leichter entscheiden als in einer Streitsache beispielsweise zwischen britischen und deutschen Vertragspartnern. «RT Deutsch, déc 16»
3
EU prüft Antidumping-Maßnahmen bei Biodiesel
Da in dieser Streitsache die wesentlichen Argumente Indonesiens aber dieselben wie die Argentiniens sind, wird die Kommission auch die ... «Stromtarife.de, déc 16»
4
Streit um die Düvelschen Schafe 1836
Gastwirt Düvel nahm das nicht widerspruchslos hin und wandte sich seinerseits an den Rat. Wie die Streitsache ausging sowie weitere aufschlussreiche Details ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, déc 16»
5
Klage auf Feststellung eines Arbeitsverhältnisses – und die später ...
Gemäß § 261 Abs. 3 Nr. 1 ZPO kann die Streitsache während der Dauer der Rechtshängigkeit von keiner Partei anderweitig anhängig gemacht werden. «Rechtslupe, déc 16»
6
Straßenreinigungspflicht auch im Alter?
Der Sohn des Ehepaars hat wegen der Streitsache ein Schreiben an die CDU gerichtet, die mit den Grünen die Mehrheit im Stadtrat stellt. Gruppensprecher ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 16»
7
Klagen gegen Windkraftanlagen bei Baar (Schwaben) erfolglos
Mit einer Terminierung der Streitsache ist erst nach Vorlage der Klageerwiderung durch das Landratsamt zu rechnen. Quelle: VG Augsburg. 50 Jahre DATEV ... «DATEV eG, déc 16»
8
Liebäugeln mit der Radikalreform
Beide Verbände haben nach einem Beschluss des Bundesverfassungsgerichts in der Streitsache zwar jenen Altanschließern, die Widerspruch eingelegt hatten, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
9
Microsoft vs. USA: Streit um Herausgabe von EU-Kundendaten geht ...
... Court of Appeals, No. 14-2985) um eine erneute Anhörung vor allen aktiven Richtern ersucht. Dieses hatte in der Streitsache zuvor gegen die USA geurteilt. «Datenschutzbeauftragter INFO, oct 16»
10
Roding BN stellt sich schützend vor Biotop Sanddickicht
Anlässlich der aktuellen Entwicklung in dieser Streitsache, machten sich am Freitagnachmittag Vertreter der Vorstandschaft der BN-Kreisgruppe Cham, allen ... «Chamer Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streitsache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streitsache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z