Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rechtssache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHTSSACHE EN ALLEMAND

Rechtssache  Rẹchtssache [ˈrɛçt͜szaxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSSACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtssache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSSACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtssache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rechtssache dans le dictionnaire allemand

être entendu devant le tribunal; contentieux; Forme courte: chose. gerichtlich zu verhandelnde Sache; Streitsache; Kurzform: Sache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtssache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSSACHE

Rechtssatz
Rechtsschnitt
Rechtsschrift
Rechtsschuss
Rechtsschutz
rechtsschutzversichert
Rechtsschutzversicherung
rechtsseitig
Rechtssetzung
Rechtssicherheit
Rechtssoziologie
Rechtssprache
rechtssprachlich
Rechtsspruch
Rechtsstaat
rechtsstaatlich
Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstandpunkt
Rechtsstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Synonymes et antonymes de Rechtssache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECHTSSACHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rechtssache» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rechtssache

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSSACHE»

Rechtssache Fall Verhandlung rechtssache brüstle becker Wörterbuch plaumann fokus bank Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kommission curia ergebnisliste Urteil Gerichtshofes Große Kammer September Kommission Europäischen Gemeinschaften gegen Union prüfung dejure Gerichtshof prüft Vertretern Parteien nimmt falls erforderlich Ermittlungen betreffenden Hohen Vertragsparteien deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtssache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTSSACHE

Découvrez la traduction de Rechtssache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rechtssache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtssache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

案件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Case
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

случай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kes
190 millions de locuteurs

allemand

Rechtssache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Case
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випадок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Case
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

case
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtssache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSSACHE»

Le terme «Rechtssache» est communément utilisé et occupe la place 67.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rechtssache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtssache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtssache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTSSACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rechtssache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rechtssache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rechtssache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSSACHE»

Découvrez l'usage de Rechtssache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtssache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlussantrag der Generalanwälte in der Rechtssache C-001/08
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,3, Technische Universitat Chemnitz (Europaische Integration), Veranstaltung: EuGH moot Court, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Anett Ludwig, 2009
2
Stellungnahmen und Gutachten zum europäischen ...
1978, Rechtssache 150/77, Bertrand/Ott, Artikel 13, Slg. 1978, S. 1431-1447 XII. 9. 11. 1978, Rechtssache 23/78, Meeth/Glacetal, Artikel17, Slg. 1978, S. 2133- 2144 XIII. 22.11. 1978, Rechtssache 33/78, Somafer/Ferngas, Artikel5 NummerS,  ...
Hans Stoll, Fotios Karatzenis, Ralf Busch, 1991
3
Processacten in der gegen den Professor David angelegten ...
«km Jahre 1835 den 18ten Mai wurde in der Rechtssache: Der General -Fiscal, Etatsrath und Advocat des höchsten Gerichts Treschow, von Amts wegen wider Beklagten Professor der Staats-Ökonomie auf der Kopen- hagner Universität, ...
C. N. David, 1835
4
Rechtfertigung des Frankfurthischen Urthels in der ...
Als ein Pendant zu der Schrift: des Freyh. V. Moser Dienstjahre in dem Fürstl. Darmstädtischen Ludwig Gottfried Madihn, Friedrich Carl ¬von Moser, Johann August Reuß. Rechtfertigung "MFrankfurthischcnUrthcls ^^/z in der Rechtssache  ...
Ludwig Gottfried Madihn, Friedrich Carl ¬von Moser, Johann August Reuß, 1789
5
Europäische Verkehrspolitik: nach dem Untätigkeitsurteil des ...
2 Urteil vom 29.10.1980 in der Rechtssache 139/80 - Maizena GmbH gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften - Slg. 1980, S. 3393. Urteil vom 18. November 1970 in der Rechtssache 15/70 - Amedeo Chevalley gegen Kommission der ...
Gerd Aberle, Jürgen Basedow, 1987
6
Die Letztentscheidungskompetenz des Europäischen ...
Rechtssache Matthews 159 a) Vorausgehende Rechtsprechung des EGMR zu Art. 3 ZP Nr. 1 159 b) Neuorientierung in der Rechtssache Matthews 160 4. Bewertung der Rechtssache Matthews 162 5. Rechtssache Waite, Kennedy und  ...
Christine Heer-Reißmann, 2008
7
Materielles Recht und Beweisrecht im System der Grundfreiheiten
79 (bb) Rechtssache 23l/83 (Cullet) 8l (ec) Rechtssache C-228/9l (Kommission/ Italien) 82 (dd) Rechtssache C-l7/93 (Van der Veldt) 83 (ee) Rechtssache C-l58/ 96 (Kohll) 83 (ff) Rechtssache C-420/0l (Kommission/Italien) 84 (gg) Die neueren  ...
Jens C. Dammann, 2007
8
Emissionszertifikatehandel in der Luftfahrt: Die Rechtssache ...
Diese Arbeit behandelt das Urteil des EuGH in der Rechtssache C-366/10.
Matthias Scharfe, 2013
9
Der gemeinsame Referenzrahmen: Entstehung, Inhalte, Anwendung
Ausschlaggebend für die Rechtssache Hamilton war das Urteil in der Rechtssache Heininger, C-481/99,40 das im Dezember 2001 verkündet wurde. In dieser Rechtssache hatte der Europäische Gerichtshof entschieden, dass, sofern der ...
Martin Schmidt-Kessel, 2009
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Einmal um den reinen Parteiverrat, den Fall, daß jemand eine ibm anvertraute Rechtssache zum Nachteil seiner Auf. traggeber führe. Hier sei die Wissentlichkeit, die im ersten Entwurf enthalten gewesen sei, in erster Lesung in Absichtlichkeit ...
Werner Schubert, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSSACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtssache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grundsätzliche Bedeutung der Rechtssache – und die Begründung ...
Die Zulassung der Revision wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache i.S. des § 115 Abs. 2 Nr. 1 FGO setzt voraus, dass der Beschwerdeführer eine ... «Rechtslupe, déc 16»
2
Nichtzulassungsbeschwerde – und die grundsätzliche Bedeutung ...
Macht der Beschwerdeführer geltend, die Rechtssache habe grundsätzliche Bedeutung (§ 115 Abs. 2 Nr. 1 FGO), so muss er zunächst eine bestimmte für die ... «Rechtslupe, déc 16»
3
Recht auf Zugang zu Dokumenten in Umweltangelegenheiten
Der Gerichtshof ist mit zwei Rechtssachen befasst worden, bei denen es - wenn auch bei unterschiedlichen Sachverhalten - im Wesentlichen um das Recht auf ... «DATEV eG, nov 16»
4
Berufsverbot für Schweinezüchter bleibt bestehen
Der Umfang der Urteilsbegründung des Verwaltungsgerichts deute nicht auf die besondere Schwierigkeit der Rechtssache hin. Er trage vielmehr maßgeblich ... «DATEV eG, nov 16»
5
EuGH entscheidet für Justiziabilität harmonisierter technischer ...
Am 27.10.2016 wurde das mit Spannung erwartete Urteil des EuGH zur Justiziabilität harmonisierter technischer Normen in der Rechtssache James Elliott ... «Noerr LLP, oct 16»
6
EuGH präzisiert die Anforderungen an die Leistungsbeschreibung ...
Der EuGH hatte in der Rechtssache Barlis 06 über die Frage zu entscheiden, ob dem Leistungsempfänger ein Vorsteuerabzug aus seinen ... «Handelsblatt, sept 16»
7
Berichtigung fehlerhafter Rechnungen für Zwecke des ...
Am 15.09.2016 hat der EuGH in der Rechtssache Senatex GmbH (Rs. C‑518/14, RS1216657) ein grundlegendes Urteil im Bereich des Umsatzsteuerrechts ... «Handelsblatt, sept 16»
8
Rehazentren müssen nach EuGH-Urteil mit Gema-Forderungen ...
... in Warte- und Trainingsräumen für Patienten stelle eine "öffentliche Wiedergabe" dar, urteilte der EuGH am Dienstag in Luxemburg (Rechtssache C-117/15). «Heise Newsticker, mai 16»
9
EuGH: Kopftuchverbot kann in Unternehmen zulässig sein
Generalanwältin Juliane Kokott vertritt in ihren Schlussanträgen die Ansicht (Rechtssache C-157/15), dass keine unmittelbare Diskriminierung wegen der ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, mai 16»
10
Nach den EuG-Urteilen verlangt der Erlass von Steuern auf ...
Europäische Kommission, Rechtssache T-620/11, Urteil des EuG vom 04. ... des EuG vom 04.02.2016, Rechtssache T-287/11, Heitkamp BauHolding GmbH, ... «anwalt.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtssache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtssache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z