Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unfertigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNFERTIGKEIT EN ALLEMAND

Unfertigkeit  [Ụnfertigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNFERTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unfertigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNFERTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unfertigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unfertigkeit dans le dictionnaire allemand

le manque d'inachevé, l'imperfection. das Unfertigsein Mangel , Unvollkommenheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unfertigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNFERTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNFERTIGKEIT

Unfehlbarkeit
Unfehlbarkeitsglaube
Unfehlbarkeitsglauben
unfein
Unfeinheit
unfern
unfertig
unfest
Unflat
unflätig
Unflätigkeit
unflektiert
unflexibel
unflott
unfolgsam
Unfolgsamkeit
Unform

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNFERTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Unfertigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFERTIGKEIT»

Unfertigkeit Grammatik unfertigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS inachèvement kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Erlauben sich zeit leben vielen Lernsituationen wird bestraft herrschen dann Angst Frust Auch Erziehung alltäglichen Miteinander trifft Schreibpraktiken oder stetige amazon francis Francis Ponge Rolf Winnewisser Felix Philipp Ingold jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne

Traducteur en ligne avec la traduction de Unfertigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNFERTIGKEIT

Découvrez la traduction de Unfertigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unfertigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unfertigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不完备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incompleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incompleteness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपूर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم اكتمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неполнота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incompletude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incomplétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak lengkap
190 millions de locuteurs

allemand

Unfertigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半端
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불완전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incompleteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றுப்பெறாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपुरेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamlanmamışlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incompletezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niekompletność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неповнота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incompletitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvolledigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofullständighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufullstendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unfertigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNFERTIGKEIT»

Le terme «Unfertigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unfertigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unfertigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unfertigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNFERTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unfertigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unfertigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unfertigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFERTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Unfertigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unfertigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natur und Geschichte: Helmuth Plessners in sich gebrochene ...
Das Wesensmerkmal der Unfertigkeit kann als die Bedingung am lebendigen Ding aufgewiesen werden, die es ihm ermöglicht, sich über seine Aktualität als physischer Körper hinaus zu setzen und sich dadurch zu entwickeln. Indem das ...
Olivia Mitscherlich, 2007
2
Altern Zwischen Kompetenz und Defizit: Über Den Umgang Mit ...
Zunächst ist seine Unterscheidung der „biokulturellen Unfertigkeit“ für diese Arbeit in einem erziehungswissenschaftlichen Rahmen hilfreich. Dabei wird die biologische Unfertigkeit hinterlegt mit der genetischen evolutionären Selektion, in der ...
Ines Himmelsbach, 2009
3
Die Ovid- und Vergil-Revision in tiberischer Zeit: Prolegomena
noch auf den numerisch gleichen (oder angenähert gleichen) Versumfang gebracht werden5. Die Verteilung der 'Halbverse' auf die einzelnen Bücher zeigt zugleich, daß der Grad der Unfertigkeit unterschiedlich bemessen ist. In dem hier  ...
Otto Zwierlein, 1999
4
Prolegomena
noch auf den numerisch gleichen (oder angenähert gleichen) Versumfang gebracht werdens. Die Verteilung der 'Halbverse' auf die einzelnen Bücher zeigt zugleich, daß der Grad der Unfertigkeit unterschiedlich bemessen ist. In dem hier  ...
De Gruyter, 1999
5
Das Problem der Urkunden bei Thukydides: die Frage der ...
4 und II. 5 ergeben) - die Unfertigkeit der Partien, in denen die Urkunden vorwiegend stehen,240 ist von den meisten Lesern des thukydideischen Werkes immer schon empfunden sowie von Interpreten und Kommentatoren auch argumentativ ...
Friedhelm L. Müller, 1997
6
Realistische Philosophie: der philosophische Entwurf Adolf ...
Elementar sind die zurückliegenden Überlegungen zur Subjektivität und Perspektivität von Wahrnehmung und Urteil einschließlich der dadurch bedingten Unfertigkeit und Begrenztheit allen Erkennens. Darüber hinaus und damit verbunden ...
Jochen Walldorf, 1999
7
Gesamtausgabe
Die jahrelange Unfertigkeit des kindlichen Bewegungsapparates ist wieder eine Belastung, wenn man vom Tier her sieht. Sie ist eine Aufgabe, nämlich die Aufgabe, durch eigene Bemühung, unter mühsamer Erlernung in Mißerfolgen, ...
Arnold Gehlen, 1978
8
Sizilien: griechische Tempel, römische Villen, normannische ...
Unvollendet Die nur grob behauenen, unkanneliert gebliebenen Säulentrommeln, stehen gelasse- nen Hebebossen sowie eine nicht abgearbeitete Schutzschicht (›Kantenschutz‹) an vielen Bauteilen sind nicht nur Indikatoren der Unfertigkeit ...
Brigit Carnabuci, 1998
9
Der Verfassungsgerichtshof: Die Entwicklung der ...
Der Bericht des Verfassungsausschusses erwähnt in diesem Zusammenhang die >>Unfertigkeit unserer Verfassungszuständem Im Bericht heißt es: »Bei der Unfertigkeit unserer Verfassungszustände und mit Rücksicht aufdie traurigen ...
Kurt Heller, 2010
10
Alternsmanagement als neue Aufgabe der Personalentwicklung
Nur hat sich die Phase des hohen Alters weiter nach hinten geschoben.64 Das Gefühl der Unfertigkeit des modernen Menschen geht einher mit einer immer schnelleren Wandlungs- und Entwicklungstendenz der globalisierten Welt.
Martin Phieler, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNFERTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unfertigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mein Homescreen: Schahab Hosseiny.
... schlecht für die psychologische Wahrnehmung (offensichtlich offene Aufgaben vermitteln ein unterschwelliges Gefühl der Unfertigkeit), sondern auch störend. «turi2, janv 17»
2
Zaide - Opernprojekt mit Flüchtlingen Hauptdarsteller Pouya muss ...
Die Initiatorin und Mezzosopranistin Cornelia Lanz hat mit ihrem Verein "Zuflucht Kultur" die Unfertigkeit von Mozarts Werk zum Anlass genommen, eine ... «BR-Klassik, janv 17»
3
Seit Berlin ist alles anders
Meine Antwort darauf, in aller Gebrochenheit und Unfertigkeit: Genau hier wird unser Gott Mensch. Genau hier spricht er seine Botschaft: "Ich, Mensch, weiß um ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
Ulrich Beck: "Die Metamorphose der Welt" - Birgt der Klimawandel ...
In Teilen merkt man dem Buch die Unfertigkeit und das Suchende noch an. Daraus keinen Hehl zu machen, spricht für seine Herausgeber. Heute erscheint es ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
5
Titus Schade "Allnacht": Geheimnisvoller Architekturkosmos
Der gnadenlose Alpinbrutalismus Schweizer Touristendörfer in seiner ständigen Unfertigkeit ist da zu nennen, wo ganze Berge für den Skisport zubetoniert und ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
6
Berlin: Ey, der Untergang, geil!
Einer Stadt, von der Menschen in aller Welt schwärmen, vom Hauch der Geschichte, von ihrer grandiosen Unfertigkeit oder den Clubs an der Spree. Einer Stadt ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
7
Horb a. N.: Zeit, Wetter und Vandalen sind Gehilfen
Ein Sitzmöbel, das in seiner Unfertigkeit viel Raum für Interpretationen lässt, das aber ebenso als Synonym fürs Aufstehen, fürs Loslegen nach der Schulzeit ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
8
„Barock am Main“: Der Herr von Wutzebach zieht um
... war begeistert: „Wie die trefflichen Schauspieler den Gesangs- und Rezitativpartien eine herrlich plastisch-komische Unfertigkeit gaben, so ließ Choreografin ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
9
Barocksommer am Höchster Mainufer: Babbler, Gauner und Intrigen
Wie die trefflichen Schauspieler den Gesangs- und Rezitativpartien eine herrlich plastisch-komische Unfertigkeit gaben, so ließ Choreografin Katharina ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
10
Diva oder Demut? - Museum des 20. Jahrhunderts
Und dies an einem „Ort der Unfertigkeit“, einem „städtebaulichen Sehnsuchtsort“ wie Hermann Parzinger, Direktor der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, das ... «art in berlin, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unfertigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unfertigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z