Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incompletezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOMPLETEZZA EN ITALIEN

in · com · ple · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMPLETEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incompletezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCOMPLETEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incompletezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incompletezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'incomplétude dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est incomplet, manquant quelque chose.

La definizione di incompletezza nel dizionario è carattere di ciò che è incompleto, mancante di qualcosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «incompletezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOMPLETEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCOMPLETEZZA

incompenetrabilità
incompensabile
incompetente
incompetentemente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCOMPLETEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de incompletezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOMPLETEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incompletezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incompletezza

ANTONYMES DE «INCOMPLETEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incompletezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de incompletezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMPLETEZZA»

incompletezza carenza insufficienza lacuna lacunosità mancanza manchevolezza appagamento beatitudine benessere completezza contentezza delizia distensione esaustività felicità gaudio gioia godimento letizia pace piacere pienezza precisione serenità soddisfazione voluttà contrattuale mercati sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati incompletezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari téz carattere ciò incompleto mancante qualcosa corriere sera mancato raggiungimento significato termine salvatore veca idea libro feltrinelli editore affida questo esiti lunga filosofica prende mosse volume più importante matematica logica teoremi gödel treccani carlo cellucci sommario programma hilbertiano dell aritmetica pratica

Traducteur en ligne avec la traduction de incompletezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMPLETEZZA

Découvrez la traduction de incompletezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incompletezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incompletezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

不完备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incompleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incompleteness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपूर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم اكتمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неполнота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incompletude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incomplétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak lengkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unvollständigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半端
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불완전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incompleteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றுப்பெறாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपुरेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamlanmamışlığı
70 millions de locuteurs

italien

incompletezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niekompletność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неповнота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incompletitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvolledigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofullständighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufullstendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incompletezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMPLETEZZA»

Le terme «incompletezza» est assez utilisé et occupe la place 24.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incompletezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incompletezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incompletezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMPLETEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incompletezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incompletezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incompletezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMPLETEZZA»

Découvrez l'usage de incompletezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incompletezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il diritto allo sguardo. La cultura del controllo nelle ...
di Gian Carlo Cerruti e Vittorio Rieser I fili conduttori del libro: l'incompletezza contrattuale e il controllo dei lavoratori Uno dei principali motivi d'interesse del libro di Igor Piotto sta nel collegamento tra un'analisi del rapporto di lavoro ...
Igor Piotto, 2010
2
Sanzioni fiscali previdenziali e societarie
Incompletezza dei documenti per i versamenti diretti (art. 15) ed omessa presentazione del modello in caso di «compensazione» (art. 19, D.Lgs. n. 241/ 1997) Condotta La norma in esame si riferisce alle irregolarita` contenute nei documenti ...
Roberto Fanelli, 2008
3
Appalti e contratti
10 CAUZIONE MANCANTE DI AUTENTICA NOTARILE: INCOMPLETEZZA DELLA DOCUMENTAZIONE La questione... Con bando di gara pubblicato1 in data 30 novembre 2006 sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, la Provincia ...
Domenico Galli, Claudio Guccione, 2007
4
Scritti giuridici
Quando infatti si ammetta che l'incompletezza dell'istruzione non può essere rilevante se non in relazione al giudizio in concreto sull'affermazione, essendo, questa, affermazione di una fattispecie18, una tale incompletezza non può essere ...
Feliciano Benvenuti, 2006
5
Diritto societario e ruolo del giudice
Più precisamente, come per ogni relazione contrattuale, l'“incompletezza” può derivare da una pluralità di fattori, riconducibili ai costi di transazione e alla “ razionalità limitata” dei contraenti (68). Le parti, infatti, non sono in grado di prevedere ...
Cinzia Gamba, 2008
6
Analisi economica del contratto
CAPITOLO VII INCOMPLETEZZA DEL CONTRATTO E RESPONSABILITÀ DELLE PARTI SOMMARIO: 1. Introduzione – 2. Il contratto incompleto self- enforcing – 3. Incompletezza, inadempienza e risarcimento – 4. Incompletezza ...
Giuseppe Clerico, 2008
7
Storia dell'ontologia
Con il nuovo secolo, la vecchia scienza dell'essere, l'ontologia, è ritornata in auge nell'informatica e nelle scienze cognitive, nella giurisprudenza e nelle scienze biomediche, ovunque si senta la necessità di organizzare le conoscenze ...
Maurizio Ferraris, 2010
8
Manuale di diritto privato europeo
L'incompletezza del diritto comunitario. — 2. Il contenuto e i limiti del diritto di libera circolazione. — 3. La sicurezza sociale dei lavoratori immigrati. — 4. Distacco dei lavoratori e prestazione di servizi. 1. L'incompletezza del diritto comunitario.
Carlo Castronovo, 2007
9
Categoricità e modelli intesi. Temi di filosofia ...
I:i Dimostrazione di incompletezza della logica del secondo ordine Come abbiamo ripetuto più volte, la logica del secondo ordine interpretata con una semantica standard risulta incompleta. In sostanza, non tutte le conseguenze logiche sono ...
Ciro L. De Florio, 2007
10
Complessità delle relazioni sociali. Tra logica e filosofia
la conoscenza fornita dal senso comune soffre di una vera e propria incompletezza. Scopo della scienza sistematica è quello di togliere questa incompletezza, anche se tale scopo viene spesso realizzato solo parzialmente»1 : con queste ...
Alfredo Givigliano, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMPLETEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incompletezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bocca: "Dal Milan all'Inter, dalla Juve alla Roma: ecco tutti i fattori di …
"1) L'incompletezza assoluta delle rose, dovuta al mercato lunghissimo che chiude il primo settembre. Si lavora senza i giocatori che ... «TuttoJuve.com, juil 15»
2
Perché tradiamo
È di per se stesso una macchina del desiderio, perché l'incompletezza, l'ambiguità, ti fanno volere quello che non puoi avere. Alcuni di voi ... «Internazionale, juil 15»
3
Legge 104: trasferimento del lavoratore se necessario all'azienda
15199/2004) che “l'eccezione di inammissibilità del ricorso per cassazione, proposta dall'intimato sotto il profilo dell'incompletezza della copia ... «La Legge per Tutti, juil 15»
4
ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente
625-bis cod. proc. pen., né determina incompletezza della motivazione della sentenza allorché, pur in mancanza di espressa disamina, ... «InSic, juil 15»
5
Di Sinistra noi siamo. E perciò ci accordiamo
Il voltafaccia di Tsipras è stato reso possibile (o se preferite è stato preparato) dalla incompletezza del programma politico di Syriza. «Informare per resistere, juil 15»
6
Fisco, anche in cassetta di sicurezza il denaro rischia di essere tutto …
... produce assistita da uno specifico e serio reato in caso di mendacio o incompletezza. Quindi i contribuenti, che sanno a cosa vanno incontro, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Così Renzi cambia lo statuto del PD
In presenza di elementi di irregolarità del tesseramento, incompletezza o anomalie evidenti, l'Organizzazione procede a verificare e a ... «next, juil 15»
8
Da Antognoni a Silva: il declino dei numeri di maglia della Fiorentina
... un indicatore dell'incompletezza della squadra viola il fatto che soltanto Gonzalo Rodriguez e Badelj possano in questo momento fregiarsi di ... «Fantagazzetta, juil 15»
9
Per lavoro prova anestetizzante e diventa zoppa
La contestazione dell'odontoiatra ossolana è soprattutto sull'incompletezza dell'informazione scientifica fornita cinque anni fa dal ... «La Stampa, juil 15»
10
Piano di Sorrento controlli dell'Anac Anti Corruzione di Cantone sul …
... l'incompletezza dei curriculum, le documentazioni di mancanza di conflitti di interesse, e mancanza di dati su concorsi e procedure selettive. «Positanonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incompletezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incompletezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z