Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unfeinheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNFEINHEIT EN ALLEMAND

Unfeinheit  [Ụnfeinheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNFEINHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unfeinheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNFEINHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unfeinheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unfeinheit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; l'inachèvement de notre genre, l'action. <ohne Plural> das Unfeinsein unfeine Art, Handlung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unfeinheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNFEINHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNFEINHEIT

Unfallwagen
Unfallzahl
Unfallzeit
Unfallzeuge
Unfallzeugin
unfassbar
unfasslich
unfehlbar
Unfehlbarkeit
Unfehlbarkeitsglaube
Unfehlbarkeitsglauben
unfein
unfern
unfertig
Unfertigkeit
unfest
Unflat
unflätig
Unflätigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNFEINHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Unfeinheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFEINHEIT»

Unfeinheit wörterbuch unfeinheit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen polnisch pons Polnisch PONS niedelikatność kostenlosen viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Rätsel hilfe suche unfeinsein Hilfe Unfeinsein Ụn

Traducteur en ligne avec la traduction de Unfeinheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNFEINHEIT

Découvrez la traduction de Unfeinheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unfeinheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unfeinheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

inelegance
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falta de elegancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inelegance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असजीलाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا أناقة به
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неэлегантность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deselegância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশোভনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inélégance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat tdk bersemarak
190 millions de locuteurs

allemand

Unfeinheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぎこちなさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우미하지 않음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inelegance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tao nhã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inelegance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inelegance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terbiyesizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ineleganza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewykwitność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неелегантність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ineleganță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαλαισθησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevalligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inelegance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inelegance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unfeinheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNFEINHEIT»

Le terme «Unfeinheit» est très peu utilisé et occupe la place 154.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unfeinheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unfeinheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unfeinheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNFEINHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unfeinheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unfeinheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unfeinheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFEINHEIT»

Découvrez l'usage de Unfeinheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unfeinheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
dann überhaupt auch f. v, a. massenhaft, besonders aus Unfeinheit, z. B. g r o b gemahlen u. s. f. Auf Äußerung eines Wesens angewandt: „durch Massenhaftigkeit , starke Unfeinheit, Rauhigkeit in Äußerung gegen den Andern das Zartgefühl ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Deutsches Museum
... scheut es sich fast, in einem deutschen, d. h. deutsch gedachten und durchgeführten, herzlich zu lachen, aus Furcht, baß eine strafende Kritik ihm die Unfeinheit des Stücks und damit auch die Unfeinheit seines Lachens hinterher nachweist.
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1857
3
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
... scheut es sich fast, in einem deutschen, d. h. deutsch gedachten und durchgeführten, herzlich zu lachen, aus Furcht, daß eine strafende Kritik ihm die Unfeinheit des Stücks und damit auch die Unfeinheit seines Lachens hinterher nachweist.
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Praktischer, unterrichteter, ehrenwerther, rascher Geschäftsmann, unfehlbar, allweise, unverblüfft, scharf und schartig, Witzler vom Handwerk, taktlos, düpirt, wo er in seiner Unfeinheit zu düpiren meint, und die schweigsame Erkenntniß für  ...
5
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
„Gefunken war fie fmon in meiner Llmtungf doeh diefe Unfeinheit -- o, Unfeinheit ift ein viel zu fmwames Wort! Wer hätte in der fo befmeidenen Natur die Seele gefilmt? Schien fie nieht eine Mimofef verletzt-ar darm die leifefte Berührung?
6
Geschichte von Frankreich von Ernst Alexander Schmidt: 1. Band
... Ungefiüm beim Angriff bewährten und weniger mit Ackerbau als mit Pferdezucht fich befchäftigten; auch wurde ihnen Iähzorn, alberne Gefchwähigkeit und Unfeinheit der Sitte und Raub- und Mordlufi. felbft in Friedenszeitenf vorgeworfen 2).
‎1835
7
Biopädagogik: Reden, Aufsätze, Abhandlungen
... Sprache sprechen; zwar fast nur unter sich, denn wenn die Erwachsenen etwas davon einmal auffangen, schaudern sie zurück vor soviel Unfeinheit und Roheit und Grobianismus und weisen sie zurecht: Wie könnt ihr so derb sprechen!
Karl Wolf, Monika Rothbucher, Gerhard Zecha, 2012
8
Ellen Percy oder Erziehung durch Schicksale
Vielleicht nur, um die Unart des kleinen Madchens zu ent« schuldigen, drückte Herr Boswell durch einen lauten Ausruf seine Bewunderung über diese Lockenfülle aus und beging damit wirklich eine Unfeinheit, da seine Frau gerade in ...
Therese Huber, Therese Huber, Mary Brunton, Magdalene Heuser
9
Bürger's sämmtliche Werke: Einzig rechtmäßige ...
... möglich. fo hätte den Krittlern. die Manches ohne alle Roth undelicat gefunden haben. wohl die unfeinheit der Nebenideen auffallen follen. welche das Gießen der Fülle der Gefundheit in den Schooß der Wohllufi nothwendig erwecken muß.
Gottfried August Bürger, August W. Bohtz, 1835
10
Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer ...
... es kümmerte mich aber auch nicht, da ich alle Uebertretungdes Gefetzes verabfcheue, und befonders diefes fo leicht zu befolgende , daß nur aus uebermuth oder der rohefien ' Unfeinheit von einem Frauenzimmer iiber-treten werden kann, ...
Therese geb. Heyne Huber, 1811

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNFEINHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unfeinheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwimmbad in Nienburg Subbotnik am Baby-Becken
Mittlerweile ist auch eine kleine kosmetische Unfeinheit behoben. Denn die Stufen zum Babybecken glichen einer Kraterlandschaft. Es fehlte trittfestes Material. «Mitteldeutsche Zeitung, avril 16»
2
Schalke Spieler Max Meyer und Dennis Aogo gerieten im ...
Max Meyer und Dennis Aogo wurden handgreiflich - sie warfen sich zudem Worte an den Kopf, wie man sie in ihrer Unfeinheit vor den ehrwürdigen Mauern des ... «Westfälischer Anzeiger, mai 15»
3
Infiniti Q50S Hybrid AWD
Beim genauen Hinschauen fällt allerdings auch eine Unfeinheit auf, denn das erfrischende Blau ist auf Kunststoff- und Blechteilen unterschiedlich nuanciert. «Autoscout24, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unfeinheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unfeinheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z