Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unförmigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNFÖRMIGKEIT EN ALLEMAND

Unförmigkeit  [Ụnförmigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNFÖRMIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unförmigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNFÖRMIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unförmigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unförmigkeit dans le dictionnaire allemand

le difforme. das Unförmigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unförmigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNFÖRMIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNFÖRMIGKEIT

Unflat
unflätig
Unflätigkeit
unflektiert
unflexibel
unflott
unfolgsam
Unfolgsamkeit
Unform
unförmig
unförmlich
unfrankiert
unfrei
Unfreie
Unfreier
Unfreiheit
unfreiwillig
unfreundlich
Unfreundlichkeit
Unfriede

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNFÖRMIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Unförmigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFÖRMIGKEIT»

Unförmigkeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik wiktionary fehlende Eleganz Unförmigsein Fehlen gefälligen Proportionen Beispiele seiner Füße behinderte auch beim Gehen italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS Dict unförmigkeit dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon shapelessness Formlosigkeit inelegance cumbersomeness unshapeliness Siehe unförmig Unfähigkeit Unartigkeit Unmäßigkeit deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere wordreference Stichwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Unförmigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNFÖRMIGKEIT

Découvrez la traduction de Unförmigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unförmigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unförmigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蓬松度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volumen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bulkiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थूलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

громоздкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bulkiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bulkiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouffant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebesaran
190 millions de locuteurs

allemand

Unförmigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嵩高
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bulkiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bulkiness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bulkiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulkiness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voluminosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puszystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громіздкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grosime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ογκώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lywigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bulkighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bulkiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unförmigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNFÖRMIGKEIT»

Le terme «Unförmigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unförmigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unförmigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unförmigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNFÖRMIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unförmigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unförmigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unförmigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFÖRMIGKEIT»

Découvrez l'usage de Unförmigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unförmigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
2. grauer ~ – Soldat mit angelegter vollständiger Schutzausrüstung, wegen der grauen Farbe des Schutzanzuges, des rüsselartigen Schlauches der Schutzmaske, der Unförmigkeit und Unbeholfenheit •grauer ~ spielen – vollständige ...
Klaus-Peter Möller, 2000
2
Theoretische und praktische Wundarzneykunst für unsre ...
Unförmigkeit. der. Theile,. Von. der. englischen. Krankheit^. Die englisch« Krankheit (r«lutu) ist ein zu Was si« ist den Verunstaltungen gehöriges Uebel,' unter desi "?^"" sen charakteristischen Zeichen wir vorzüglich die' ^' ' harte Geschwulst ...
August A. Richter, 1785
3
Chemie in Österreich: von den Anfängen bis zum Ende des 18 ...
Der Tiefenpsychologe Erich Neumann machte sich Gedanken bezüglich der Unförmigkeit der korpulenten Frauenfiguren: Die Unförmigkeit, so meinte er, zwingt das. 16 Herbert Kühn listete Knochenfunde von Neandertalern auf, die im 19.
Rudolf Werner Soukup, 2007
4
Figur ohne Raum?: Bäume und Felsen in der attischen ...
Die Unförmigkeit der Felsen mit ihren ... übertriebenen Ausbuchtungen und Einziehungen jeder Tektonik spottet, und deren Unförmigkeit im deutlichsten Kontrast zu den an analoger Stelle erscheinenden Palmettenornamenten steht. 220 Die.
Nikolaus Dietrich, 2010
5
Die Weltnatur des Menschen: morphopoietische Metaphysik : ...
Denn die Rede von Gestalt und Gestaltlosigkeit will doch besagen: Sprechen wir von Ungestalt und nicht von Gestaltlosigkeit, nicht von Form, sondern von Unförmigkeit, so meinen wir, daß der Gestaltlosigkeit und Ungestalt, dem Chaos  ...
Rudolph Berlinger, 1988
6
Die neuesten und wichtigsten Entdeckungen in der Harmonie, ...
Daraus erhellet die Unförmigkeit dieser suc> cessiven Harmonie im vorigen Beispiele. Gesetzt aber auch, daß dem Postulat der Mannigfaltigkeit eine Genüge geleistet würde, wie in nachstehendem Beispiele, so Wätt doch der vierte Äccord, ...
Johann Gottlieb Portmann, 1798
7
Briefnetz Leopoldina: die Korrespondenz der Deutschen ...
29: die Unförmigkeit] ers.: dieses (Sofortkorr.) 30: Schreibens] danach unleserl. Streichung 5 Es handelte sich um die Fortsetzungsbände zu den mit dem Schreiben vom 29. Dezember 1750 von Trew an Büchner als Geschenke übersandten ...
Marion Mücke, Thomas Schnalke, 2009
8
Schockerfahrung und Medienphysiognomie
Eine Unförmigkeit und Unruhe, welche dann im „Manierismus" als eine neuzeitliche Schockkunst den erhabenen Rang des Kreises als des „Klassischen " der Renaissance außer Kurs setzte. Eine Kunst, in der nicht nur die Unförmigkeit der ...
Stavros Arabatzis, 2005
9
Gesichter geben: Édouard Manet und die Poetik des Portraits
Im Gegensatz zum allzu präsenten Korb steht die Unförmigkeit der Gegenstände auf dem Tisch. Die rechteckige Zigarettendose (?) und das Stickband sind grob, perspektivisch nicht korrekt, ja dilettantisch gemalt. Obwohl sie sich nahe am ...
Barbara Wittmann, 2004
10
Die Selbstreflexion des Erzählens bei Handke: Langsame ...
[LSV 57] Der Maulbeerenweg geht durch den Herrschaftsbereich der Formlosigkeit und Unförmigkeit. Diese Gegend zersetzt den Weg ständig. Die Zersetzung meldet sich gleich zu Anfang der Maulbeerenwegpassage. Die Unförmigkeit Ich ...
Peter Köppel, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNFÖRMIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unförmigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinokolumne "Top Five" - Die aufregendsten Filme mit Schnee
... Es gibt schneekompatible Schuhbekleidung wie ebensolche Winterparka von einer schier unfassbaren Unförmigkeit, die nicht nur schwangere Polizistinnen, ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
2
Statt tailliert nun wuchtig: die Daunenjacke
Und wird ob ihrer Unförmigkeit von den Modemagazinen umarmt: Die Magazinbeilage der "New York Times" und das Printmagazin des Luxus-Onlineshops ... «derStandard.at, nov 16»
3
Was darf nicht in den Trockner?
Hier wird das Kleidungsstück zwar schnell trocken, aber ebenso flott zur Unförmigkeit verzogen. Weitere Pflegetipps für Ihre Kaschmir-Teile finden Sie hier. «freundin, nov 16»
4
Mord ist auch (k)eine Lösung«
Sie scheint ihren Traumprinzen gefunden zu haben, der sie liebt, respektiert sowie umfangreich mit unzähligen Leckereien bis zur Unförmigkeit bekocht. «Einbecker Morgenpost, oct 16»
5
Mitten in Bamberg - Chinesische Scheißerla
Die Bamberger sind da ganz pragmatisch, Lüpertz' "Apoll", der in der Altstadt steht, wird ob seiner Unförmigkeit einfach "Krüppala" gerufen. Die roten Männer ... «Süddeutsche.de, oct 16»
6
Stilkritik zu Tank Top - Freie Arme für freie Kerle
Wer schon etwas aus dem Leim gegangen ist, der fühlt sich im Tank Top eher entblößt und seine Unförmigkeit den Blicken ausgesetzt. Gut möglich, dass sich ... «Süddeutsche.de, oct 16»
7
Märchenprinzen Fehlanzeige
Die Männer wandeln sich zu dressierten Dauerverehrern, liegen den Partnerinnen zu Füßen, bekochen sie bis zur totalen Unförmigkeit und hängen wie Kletten ... «Onetz.de, oct 16»
8
Bilderbuch - Schief und krumm
Das Nilpferd, wie es der Zeichner Guillaume Plantevin zeichnet, ist bei aller Unförmigkeit durchaus graziös in seinen Bewegungen, das Singen allerdings, das ... «Süddeutsche.de, sept 16»
9
So müssten Menschen aussehen, um Autounfälle zu überleben
... trägt eine wichtige Botschaft mit sich. Er soll in all seiner Unförmigkeit fähig sein, Autounfälle zu überleben. Eine Künstlerin aus Melbourne, Patricia Piccinini, ... «General-Anzeiger, juil 16»
10
Zwei Schwerverletzte bei Zusammenstoß auf L158
Bis zur Unförmigkeit deformiert hatten sich vor allem die Frontpartien der beiden Fahrzeuge. Trotzdem überstanden sowohl der Unfallverursacher wie auch der ... «General-Anzeiger, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unförmigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unformigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z