Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unfrankiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNFRANKIERT EN ALLEMAND

unfrankiert  [ụnfrankiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNFRANKIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unfrankiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNFRANKIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unfrankiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unfrankiert dans le dictionnaire allemand

non affranchie La lettre type est toujours non affranchie. nicht frankiertBeispielder Brief ist noch unfrankiert.

Cliquez pour voir la définition originale de «unfrankiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNFRANKIERT


broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
pikiert
piki̲e̲rt [piˈkiːɐ̯t]
registriert
registri̲e̲rt
rot lackiert
ro̲t lackiert, ro̲tlackiert
schockiert
schocki̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
unlackiert
ụnlackiert
viert
vi̲e̲rt
weiß lackiert
we̲i̲ß lackiert, we̲i̲ßlackiert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNFRANKIERT

unfolgsam
Unfolgsamkeit
Unform
unförmig
Unförmigkeit
unförmlich
unfrei
Unfreie
Unfreier
Unfreiheit
unfreiwillig
unfreundlich
Unfreundlichkeit
Unfriede
Unfrieden
unfriedlich
unfrisiert
unfroh
unfromm
unfruchtbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNFRANKIERT

detailliert
diszipliniert
etabliert
forciert
hochglanzpoliert
isoliert
kompliziert
kundenorientiert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
studiert
unzensiert
vorprogrammiert

Synonymes et antonymes de unfrankiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFRANKIERT»

unfrankiert brief verschicken eingeworfen Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unfrankiert Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen absenden kommt zurück wenn beim Kommt unfrankierter Absender hinten Also erst geht Adreseant möglich keit Porte italienisch pons Italienisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de unfrankiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNFRANKIERT

Découvrez la traduction de unfrankiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unfrankiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unfrankiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

税票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unstamped
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unstamped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना स्टेम्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unstamped
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нештемпелеванный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não selado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unstamped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unstamped
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersetem
190 millions de locuteurs

allemand

unfrankiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unstamped
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스탬프 처리되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unstamped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có đóng dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unstamped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unstamped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damgasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affrancata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unstamped
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нештемпелеванний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemarcati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unstamped
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ongeseëlde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unstamped
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frimerker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unfrankiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNFRANKIERT»

Le terme «unfrankiert» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unfrankiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unfrankiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unfrankiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNFRANKIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unfrankiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unfrankiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unfrankiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFRANKIERT»

Découvrez l'usage de unfrankiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unfrankiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
Kleist, Christian von 197. B Obernigk, 24. 3. 1933 198. B Obernigk, 8. 4. 1933 Kölliker, Adela 199. B Basel, mit Kuvert, PS 30. 7. 1935 200. P Basel PS 3. 11.1935 201. P 12. 1. 1936 (unfrankiert) 202. B Zürich, 10. 2. 1936 203. P Basel, 18. 4.
‎1992
2
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch. 11. Band (1970). Im ...
P unfrankiert, ungestempelt (Neujahr Alles alles alles alles Schönste) 1270. P PS Jerusalem, Datum unleserlich (Adon. Die Karte) 1271. P unfrankiert, ungestempelt (Adon, in Eile) 1272. P unfrankiert, ungestempelt (Der Kraal Max Reinhardt ...
Hermann Kunisch (Hrsg.)
3
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
15 20 unfrankiert uufrankicrt 25 30 30 unfrankiert 40 30 uufrankicit 40 Pakete. frankiert frankiert bis 100 „ 600 „ über 600 . ... 5 frankiert frankiert bis 5 Kiz 25 uufrankiert 40 unfrankiert 50 40 nnfrankicrl 50 über » Kg für je 1 Kg 35 5 10 20 mehr. in ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1907
4
Verhandlungen
15 20 30 30 unfrankiert unfrankiert unfrankiert unfrankiert >_ z f Y S _25 _ 30 g_ > 40 W" _ *DWF* 0 franki t f t 0 _ bis “B 1(5) er rau er 7 GWG* f15k_ t f25ki t über 600 *1 un ran 1er un rcin er -* * ; 5 11/2 ZZ>Ü 25 35 fur je 300 „ mehr er. und b, ...
Württemberg (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1903
5
Theodor Storm - Ein Bild seines Lebens
Da im Winter bringt der Postbote einen Brief des Sohnes, aber unfrankiert, er soll einen »Drittel' Porto kosten. Der Alte dreht den Brief in der Hand. »Unfrankiert? Der Iunge mag es schon geschrieben haben.' Der Groll steigt wieder in ihm auf.
Gertrud Storm, Walter Zimorski, Gertrud Storm
6
Briefe 1904-1927: Kommentar
Du kannst ja mal wiegen lassen an der Bahn und dann sehen, ob es sehr teuer ist; eventl gleich die Fracht bezahlen; aber vielleicht ist es ratsamer, unfrankiert zu senden. Wenn sie die Fracht bis Lugano in Vietri berechnen können, ists ja ...
Hugo Ball, 2003
7
Kognition und Verhalten: Theory of Mind, Zeit, Imagination, ...
»Helfendes Verhalten« sollte aber in unserer Gesellschaft ein Begriff für jeden sein 202 Arbeitsgruppe »Altruismus«. Briefart Ja Aktivierung Nein Persönlich Geschäftlich Persönlich Geschäftlich frankiert 55 40 55 8 unfrankiert 40 17 10 17.
Dirk Evers, 2008
8
Montrose:
»Ein anderer bemerkenswerter Umstand ist der,« fuhr Kragfort,»daß der Brief unfrankiert ist. Bringen wir dieses mit dem schmutzigen Kuvert usw. in Verbindung, dann kommen wirzu dem einfachen Resultat,daß der Brief voneinem diebischen ...
Sven Elvestad, 2013
9
Geschichte meines Vaters
Der Brief kam an einem Nachmittag unfrankiert an; es war an allen österreichischen Mittelschulen der Brauch, daß alle sogenannten "Tadelzettel" unfrankiert abgesandt wurden. Als mein Vater aus der Schule nach Hause kam, erwartete ihn ...
Ludwig Winder, Dieter Sudhoff, 2011
10
Dresden und das Elbgelände
... h e B r i e f e 20 Pf. für je 15 g, unfrankiert 40 Pf. (Schweiz für je 20 g 20 Pf.); — Postkarten 10 Pf. (unfrankiert 20 Pf.); — D r u c k s a c h e n (Frankierungszwang) 5 Pf. für je 50 g; —— W a r e n p r 0 b e n (Frankierungszwang) 5 Pf. für je 50 g, ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNFRANKIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unfrankiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum holt die Linke in Quakenbrück 22 Prozent?
Alle seien unfrankiert gewesen, alle hätten sich in mehreren Punkten stark geähnelt. Und: Alle kamen an, noch bevor die Wahlbenachrichtigungen verschickt ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
2
Literatur imBiergarten: Christian Ude glänzt als Erzähler
Verweise kamen en masse unfrankiert als Strafzettel ins Ude-Haus geflattert. Aber der Direktor hatte die Rechnung ohne Mutter Ude gemacht. Deren Auftritt in ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Lieber Phil Geld: Was tun gegen Werbepost im Briefkasten?
... etwa bei der Stiftung für Konsumentenschutz) versehen, unfrankiert an den Absender retournieren und verlangen, dass das Unternehmen die eigene Adresse ... «20 Minuten, juin 16»
4
Kunden ärgern sich über Postbankfiliale an der Barbarastraße
Ihre Tochter hält sich in Australien auf und hat dort erfahren, dass sie Karten nach Hause unfrankiert schicken kann. „Nachdem ich die ersten portofreien Karten ... «Derwesten.de, mars 16»
5
«Zurück an den Absender» bringt wenig
Wer unerwünscht Prospekte und Werbebriefe erhält, wirft diese gern mit dem Vermerk «refusé» oder «Zurück an den Absender» unfrankiert in den nächsten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 16»
6
Unbekannter gibt Brief mit 500 Euro bei der Zollfahndung ab
... Außenstelle: unfrankiert und gefüllt mit 20- und 50-Euro-Scheinen, insgesamt 500 Euro. Und ein persönlicher Brief: Darin äußert der Verfasser den Anlass. «Derwesten.de, déc 15»
7
Zürcher Schneider bekommt immer wieder gefährliche Post: Anthrax ...
Kein Absender, keine Nachricht, der Brief unfrankiert. «Den ersten Brief habe ich Ende September erhalten. Beim Öffnen habe ich einen Riesenschreck ... «BLICK.CH, nov 15»
8
Für diejenigen, die nicht zur Urne gehen, ist Wählen (eigentlich ...
Auch die Luzerner Stadtregierung ortet die Gründe für die tiefe Stimmbeteiligung nicht in den unfrankierten Wahlcouverts. Den Stimmbürgern dürfe durchaus ein ... «Oltner Tagblatt, oct 15»
9
Auch künftig keine vorfrankierten Wahlcouverts
In der Stadt Luzern bleiben die Wahlumschläge auch weiterhin unfrankiert. Die Frankierung bleibt Sache des Stimmbürgers. (Symbolbild) | Keystone ... «Neue Luzerner Zeitung, oct 15»
10
Flüchtlinge in Deutschland | So easy kannst du am Wochenende ...
In Zusammenarbeit mit dem Hermes-Versand läuft beim Gebraucht-Portal „Rebuy“ gerade eine Aktion, bei der du alles in ein Paket packen und unfrankiert in ... «BILD, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unfrankiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unfrankiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z