Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungegliedert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEGLIEDERT EN ALLEMAND

ungegliedert  [ụngegliedert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEGLIEDERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungegliedert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEGLIEDERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungegliedert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungegliedert dans le dictionnaire allemand

pas, seulement légèrement structuré. nicht, nur wenig gegliedert.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungegliedert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEGLIEDERT


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
abgeledert
ạbgeledert
abgesondert
ạbgesondert
angegliedert
ạngegliedert
behindert
behịndert 
bereedert
bere̲e̲dert
bunt gefiedert
bụnt gefiedert, bụntgefiedert
dreihundert
dre̲i̲hụndert
fünfhundert
fünfhundert
gefiedert
gefi̲e̲dert [ɡəˈfiːdɐt]
gegliedert
gegli̲e̲dert
gesondert
gesọndert
hundert
hụndert 
maßgeschneidert
ma̲ßgeschneidert
unaufgefordert
ụnaufgefordert [ˈʊn|a͜ufɡəfɔrdɐt]
ungehindert
ụngehindert
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEGLIEDERT

ungefestigt
ungefiltert
ungeflügelt
ungeformt
ungefragt
ungefreut
ungefrühstückt
ungefüge
ungefügig
ungegessen
ungehalten
Ungehaltenheit
ungeheißen
ungeheizt
ungehemmt
ungeheuer
ungeheuerlich
Ungeheuerlichkeit
ungehindert
ungehobelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEGLIEDERT

Vierteljahrhundert
achthundert
angewidert
ausgeschildert
bewandert
einhundert
gebändert
gehbehindert
gerädert
neunhundert
nicht behindert
schwerbehindert
sechshundert
sehbehindert
siebenhundert
unbehindert
unvermindert
verwildert
wertgemindert
zweihundert

Synonymes et antonymes de ungegliedert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEGLIEDERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungegliedert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ungegliedert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEGLIEDERT»

ungegliedert amorph formlos strukturlos unförmig unstrukturiert Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungegliedert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Rätsel hilfe suche raetsel Suchefunktion beachtet Groß Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere ụn glie dert nicht wenig gegliedert spanisch pons Spanisch PONS inarticulado Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Siehe ungefedert ungegerbt ungelernt ungeliebt Tertiär bayerischen landesamt umwelt Bayerisches Landesamt Umwelt Becken Tallagen nördlich Donau blieben

Traducteur en ligne avec la traduction de ungegliedert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEGLIEDERT

Découvrez la traduction de ungegliedert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungegliedert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungegliedert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未阐明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inarticulada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unarticulated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unarticulated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unarticulated
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невнятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desarticuladas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unarticulated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inarticulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unarticulated
190 millions de locuteurs

allemand

ungegliedert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非関節運動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unarticulated
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unarticulated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unarticulated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unarticulated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unarticulated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıkça ifade edilmeyen,
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inarticolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unarticulated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиразний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nenominalizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέκφραστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeartikuleerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oartikulerat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uartikulert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungegliedert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEGLIEDERT»

Le terme «ungegliedert» est communément utilisé et occupe la place 100.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungegliedert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungegliedert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungegliedert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEGLIEDERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungegliedert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungegliedert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungegliedert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEGLIEDERT»

Découvrez l'usage de ungegliedert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungegliedert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geotourismus in Th_ringen: Eine Analyse der ...
T. sehr heterogen Oligozän, ungegliedert *°o°a Oberofigozän Jura m Unterer Jura füas), ungegliedert Keuper Oberer Keuper (Rät) Mittlerer Keuper, ungegliedert Steinmergelkeuper m Feuerletten Burg Sandstein kmGO Oberer Gipskeuper ...
Nancy Allmrodt, 2011
2
Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa: Von der Eiszeit ...
Sanderflächen |□ | Jungmoränen (Weichsel/Würm) L IJ Altmoränen (Elster- Saale/ Günz-M indel-Riß ) Tertiär P~~1 Jungtertiär I I Alttertiär Mesozoikum Kreide HB Kreide, ungegliedert Oberkreide BBl Unterkreide Jura EZj ungegliedert L_ 1 ...
Hansjörg Küster, 2010
3
Die Pflanzenwelt Afrikas, insbesondere seiner tropischen Gebiete
Habitucll sehr leicht kenntliche Farne, mit Rhizorn, welchem die paralleladrigen lanzettlichen Blätter ungegliedert angefügt sind; die Sori sind von einem nierenfdrmigen Indusiurn bedeckt. Hygrophyten. Oteendrn Cav. ist die einzige hierher ...
Adolf Engler
4
Handbuch der Zoologie ...
3. Gatt, irisenoi'kdi'«,. Ku<z. Körper bandförmig, ungegliedert, faltig, am Kopfende jederseitS 2 dreizackige Häkchen. doäulo»»». Häufig im Darme des Hechtes und Barsches. 4. Gatt. Lsr^opK^llseu,. 6n>. Kopf ausgebreitet, gestanzt, Zlappig;  ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Johann Friedrich Ruthe, 1832
5
Die ägyptischen Amulette der Sammlungen BIBEL + ORIENT der ...
Amuletttyp Material 235 Ungegliedert, Doppelfederkrone, Wedel, Plättchen Fayence 236-240 Ungegliedert, Dopplefederkrone, Götterbart, Wedel, ithyphallisch Fayence, Bronze 241 Ungegliedert, Weisse Krone, Götterbart, Wedel, ithyphallisch ...
Christian Herrmann, 2003
6
Geotope-- Dialog zwischen Stadt und Land: 11. Internationale ...
... ungegliedert carbonatfOhrender Sandkies; braun bis rötlich braun - Kieslager ungegliedert carbonatfOhrender Kiessand; graubraun - Kieslager ungegliedert carbonatfOhrender Kies; graubraun - Kieslager ungegliedert Lehmschluffmergel;  ...
Deutsche Gesellschaft für Geowissenschaften. Fachsektion GeoTop. Internationale Jahrestagung, Deutsche Quartärvereinigung. Tagung, Jürgen M. Reitner, 2007
7
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der Dreiländer- ...
2.3.5. Trias. 2.3.5.1. Trias. –. ungegliedert. ◘◙Bachmann, Gerhard H. & Beutler, Gerhard (1998): Excursion G – The Classic Germanic Triassic in the Southeastern Part of the Germanic Basin: Stratigraphy, Sedimentary Environments, Cyclic and ...
Wilfried Hacker, 2009
8
Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung
bohl, pulverartige Sporen im Innern wahrend, die andere ungegliedert, purpurfarben, knorplig, derb, dicht , vollkommen kapselartige Frucht zeigend ; beide einander so unähnlich , dafs man sie nie für einerlei halten würde. Dabei kein ...
9
Flora, oder, Botanische Zeitung: Welche Recensionen, ...
bohl , pulverartige Sporen im Innern wahrend , die. andere ungegliedert, purpurfarben, knorplig, derb, dicht, vollkommen kapselartige Frucht zeigend; beide einander so unähnlich, dafs man sie nie für einerlei hallen würde. Dabei kein ...
August Emanuel Fürnrohr, Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schaeffer, Yaakov Singer, 1823
10
Magazin für Insektenkunde
ß. Kinnladentaster ungegliedert [Raätntts Latr. sintkidium] Fab.] y, Lippentaster dreigliedrig **) [CvUnlricae Latr.] í. Kinnladentaster viergliedrig 'jùen.entariae Latr .] d. Rüssel gerade, an der Spitze pfriemu kegelförmig ; Kinnladentaster ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEGLIEDERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungegliedert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Dokument der Schande
Luthers im Original ungegliederte Schrift wird vom Herausgeber in acht Abschnitte unterteilt. So wird der Argumentationsstrang verdeutlicht und gleichsam die ... «literaturkritik.de, janv 17»
2
Therapeuten, Terror-Kuratoren und Meta-Denker
... rapide umformatierenden Öffentlichkeit ist aber ein Verrat an diesen Rollen. Es ist eine ungegliederte Über-Information. Medien kuratieren und verdauen nicht ... «Telepolis, déc 16»
3
Recht und Gesetz entstauben
Altertümliche Formulierungen, Unschärfen im Ausdruck, ungegliederte Paragrafen, verschachtelte Sätze erschweren den Zugang zum Recht. Mithilfe des ... «DiePresse.com, juil 16»
4
Meckesheim: Die Glocken des Turms rufen wieder zur Messe
Die frühere ungegliederte Portalfassade wird jetzt von zehn hohen Fenstern in zwei Reihen übereinander durchbrochen. Auf der rechten Seite des weiten ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
5
Schreckgespenst 'Kombiklasse': Aber was ist daran so gruselig?
Manche bringen sie in Verbindung mit der Schulorganisation in den Nachkriegsjahren, in denen – vor allem auf dem Land – die ungegliederte Schule die Regel ... «Wochenblatt.de, juil 16»
6
Polizei auf der Insel: Sylter Kriminalpolizei hat einen neuen Chef
„Insbesondere reizvoll ist für mich das breite Spektrum der kriminalpolizeilichen Sachbearbeitung, da man hier als ungegliederte Kriminalpolizeistelle die ... «shz.de, juil 16»
7
Palais: Wohnen wie die schöne Lori
... kamen im anderen hohe, schmale ungegliederte zum Einsatz, bei Griffen, Beschlägen und Geländern einmal Wiener Klassik, einmal Nachkriegsmoderne. «DiePresse.com, mai 16»
8
Neuer Schwanenmarkt: Bürger kritisieren Fassaden
... eine langgestreckte, ungegliederte Parkhausfassade angedacht ist, die die schon jetzt nicht vorteilhafte optische Erscheinung der Straße zusätzlich belastet. «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
9
Gasteig, Frauenkirche & Co.: Münchner Ziegelfassaden: Schöner ...
Zu wuchtig, zu ungegliedert, zu glatt kommt der an sich doch so filigrane Ziegel an diesem Bau daher, der ansonsten freilich sehr gut funktioniert und beliebt ist. «Abendzeitung München, déc 15»
10
Im Schwanger-Glück: Kim Kardashian betont ihre Baby-Kurven
deformiert, formlos, gestaltlos, missgestalt[et], plump, strukturlos, ungeformt,ungegliedert, ungestaltet, unstrukturiert, verformt; (gehoben) ungefüge,ungestalt; ... «Promiflash.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungegliedert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungegliedert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z