Téléchargez l'application
educalingo
ungeheißen

Signification de "ungeheißen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNGEHEISSEN EN ALLEMAND

ụngeheißen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEHEISSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungeheißen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEHEISSEN EN ALLEMAND

définition de ungeheißen dans le dictionnaire allemand

exemples non sollicités de faire quelque chose d'extravagant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEHEISSEN

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEHEISSEN

ungefragt · ungefreut · ungefrühstückt · ungefüge · ungefügig · ungegessen · ungegliedert · ungehalten · Ungehaltenheit · ungeheizt · ungehemmt · ungeheuer · ungeheuerlich · Ungeheuerlichkeit · ungehindert · ungehobelt · ungehörig · Ungehörigkeit · ungehorsam · ungehört

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEHEISSEN

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

Synonymes et antonymes de ungeheißen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEHEISSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungeheißen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEHEISSEN»

ungeheißen · eigenmächtig · freierdings · freiwillig · selbstständig · spontan · sponte · unaufgefordert · ungebeten · ungeladen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ungeheißen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · ungeheißenes · Betragen · Noch · mehr · Nebenwort · Etwas · thun · ohne · einen · Geheiß · dazu · bekommen · haben · Grammatisch · kritisches · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen · viele · weitere · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dict · dict · anderes · wort · http · ungefragt · Willen · freigestellt · optional · sich · eigenen · Ermessen · Belieben · anheim · gestellt · Niederländisch · Deutschwörterbuch · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · hier · starten · können · sagt · noch · iniussus · latein · quickdict · Vokabeltrainer · Unser · kostenloser · Latein · Tragen · auch · Bestenliste · lernen · Flexionsformen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ungeheißen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNGEHEISSEN

Découvrez la traduction de ungeheißen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ungeheißen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungeheißen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no invitado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unbidden
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेबुलाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مطلوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непрошеный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espontâneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনাহূত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans demande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unbidden
190 millions de locuteurs
de

allemand

ungeheißen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unbidden
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초청받지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unbidden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không mời mà đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழைக்கப்படாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनाहूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

davetsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non invitato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieproszony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непроханий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nechemat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσκλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongevraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unbidden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unbidden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungeheißen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEHEISSEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ungeheißen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungeheißen».

Exemples d'utilisation du mot ungeheißen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGEHEISSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ungeheißen.
1
Seneca
Der Ruhm ist der Schatten der Tugend; er folgt ihr auch ungeheißen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEHEISSEN»

Découvrez l'usage de ungeheißen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungeheißen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
oberd. auch f. ungemein, ungeheuer. ungeheißen, Bw., nicht geheißen, d. i. nicht befohlen- od. verlangt (eine ungeheißen« Verrichtung); in ungebeugter Form auch f. unbefehligt, ohne Geheiß (er kam ungeheißen; er that es ungeheißen).
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
oberd. auch f. ungemein, ungeheuer. ungeheißen, Bm., nicht geheißen, d. i. nicht befohlen od. verlangt (eine ungeheißen? Verrichtung); in ungebeugter Form auch f. unbefehligt, ohne Geheiß (er kam ungeheißen; er that es ungeheißen).
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... ungeheißen, Bw., nicht geheißen, d. i. nicht befohlen od. verlangt (eine ungeheißene Verrichtung); in ungebeugter Form auch f. unbefehligt, ohne Geheiß (er kam ungeheißen; er that es ungeheißen). ungehemmt, Bw., nicht gehemmt, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
Greift ein Sühniswyb ungeheißen zu, so heißt es, schon am erste Tag hätte es gemacht, wie wenn es da alleine Meister wäre; wartet es aber, bis man es heißt, oder frägt es, was es machen solle, so heißt es: wenn es V'rstang hätte, so käme  ...
Jeremias Gotthelf, 1857
5
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
Greift ein Sühniswyb ungeheißen zu, so heißt es, schon am erste Tag hätte es gemacht, wie wenn es da alleine Meister wäre ; wartet es aber, bis man es heißt, oder frägt es, was es machen solle, so heißt es: wenn es V'rstang hätte, so käme  ...
Jeremias Gotthelf, 1843
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
U. m,, nicht geheißen, ohne baß es ihm geheißen, aufgetragen ober befohlen worden mar <er kam ungeheißen; er that eil ungeheißen?., Ungeheuchelt, «. u. U . n>„ nicht geheuchelt, aufrichtig (eine ungeheuchclte Reue). Ungeheuer, E. u.
Christian Wenig, 1854
7
Vernünftige Gedanken von dem gesellschaftlichen Leben der ...
§167 Weil ein Gesinde verbunden ist, alles dasjenige Ein Gesinde zu tun, was ihm vermöge seines Dienstes obliegt (§ 163), so" fleißig und so soll es auch alles ungeheißen tun, was es weiß, das es wl igsein' zu tun hat, desgleichen alles zu ...
Christian von Wolff, Hasso Hofmann, 2004
8
Sammlung vermischter Briefe
Denn die läßt sich weder he« vorziehen, noch zurückhalten. Wider solcheSa, « den weiß die Philosophie Lein Mittel ; dawider richtet sie nchts aus. Sie sind keinem unterwürfig: sie kommen ungeheißen , und verschwinden ungeheißen wieder.
Johann Christoph Stockhausen, 1774
9
Sammlung Vermischter Briefe
Denn die läßt "ich weder here. vorziehenf noch zuri'rckhalten. WiderfoltheSaz chen weiß die Philofophie kein Mittel; dawider richtet fie nichts aus. Sie find keinem untere würfig: fie kommen ungeheißen 7 und derfrhwinden ungeheißen wieder.
10
Neues deutsch-holländisches und holländisch-deutsches ...
0n3cdocien, a0. wmf-ri. ungeheißen. unbefohlen. im.: onxcboriene cinqci, eine un,geißcne Handlung. Zerg onßcboäen -iocn. etwas ungeheißen thun. (Ai-cbm iri , e47'. ungefeu'elt. [)e eck-enge"of". :7o nog ongeboeici, die Gefangenen find ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEHEISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungeheißen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La figure de l'exilé et la représentation de l'humaniste. Réflexions ...
In der That waren es bei Weitem nicht blos förmlich Exilirte, sondern Tausende hatten die Vaterstadt ungeheißen verlassen, weil der politische oder ... «Revues.org, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungeheißen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungeheiben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR