Téléchargez l'application
educalingo
ungeregelt

Signification de "ungeregelt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNGEREGELT EN ALLEMAND

ụngeregelt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEREGELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungeregelt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEREGELT EN ALLEMAND

définition de ungeregelt dans le dictionnaire allemand

non soumis à un ordre particulier; mener irrégulièrement à une vie non réglementée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEREGELT

Arbeitsentgelt · Beförderungsentgelt · Entgelt · Nachnahmeentgelt · Zweigelt · abgemergelt · angenagelt · angesegelt · ausgeklügelt · ausgemergelt · beflügelt · gebügelt · geflügelt · gelt · geregelt · geringelt · geschniegelt · ungeflügelt · ungezügelt · vernagelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEREGELT

ungerächt · ungerade · ungerahmt · ungeraten · ungerechnet · ungerecht · ungerechterweise · ungerechtfertigt · ungerechtfertigterweise · Ungerechtigkeit · ungereimt · Ungereimtheit · ungern · ungerochen · ungerufen · ungerührt · Ungerührtheit · ungerupft · ungesagt · ungesalzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEREGELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Nachentgelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · ausgemugelt · doppelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

Synonymes et antonymes de ungeregelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEREGELT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungeregelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEREGELT»

ungeregelt · anarchisch · chaotisch · durcheinander · gesetzlos · regellos · ungeordnet · unordentlich · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ungeregelt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · pons · PONS · Phaeton · teststrecke · phaeton · motor · talk · Unsere · Phaetonen · sind · Werk · abgeregelt · schnell · genug · Kennt · jemand · tatsächliche · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · unterbezahlt · informelle · sektor · amazon · Andrea · Komlosy · Christof · Parnreiter · Irene · Stacher · Sektor · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Siehe · ungelegt · ungeeignet · ungegerbt · ungelernt · schwedisch · exakte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ungeregelt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNGEREGELT

Découvrez la traduction de ungeregelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ungeregelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungeregelt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不规则
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irregular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irregular
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनियमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير منتظم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерегулярный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irregular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিয়মিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irrégulier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak teratur
190 millions de locuteurs
de

allemand

ungeregelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不定期
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불규칙한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora duwe aturan baku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thường xuyên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनियमित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irregolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieregularny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерегулярний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neregulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακανόνιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreëlmatige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oregelbunden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uregelmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungeregelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEREGELT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ungeregelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungeregelt».

Exemples d'utilisation du mot ungeregelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEREGELT»

Découvrez l'usage de ungeregelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungeregelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festschrift für Dieter Voigt
Stefan. Becker. Geregelt. ungeregelt. oder. ungeregelt. geregelt. Gibt. es. noch. Freiräume. im. Sport? Gerichte hierzulande - aber durchaus nicht nur hierzulande - tun sich in der Erfassung, Analyse und abschließenden Bewertung  ...
Sabine Meck, Paul Gerhard Klussmann, 2001
2
Die Energieeinsparverordnung 2009: Erläuterungen, ...
14) - Pumpe ungeregelt: Einstufige Pumpen mit Anschlusskasten ohne Einstellschraube an der Pumpe oder mehrstufige Pumpe mit Schalter zur Stufenverstellung am Anschlusskasten - Wenn die Verdampfer den vollen Massenstrom ...
Horst-P. Schettler-Köhler, DIN e.V., 2009
3
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Lehmann: Könnte man sagen: "Ergibt sich trotzdem, daß die Erklärungen in wesentlichen Teilen inhaltlich nicht übereinstimmen oder wesentliche Punkte trotz der Annahme eines endgültigen Vertragsschlusses ungeregelt geblieben sind"?
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
4
Strafrecht, Allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
einigen Fällen der modifizierenden Merkmale nach Absatz 2 — nach der „ Meistbegünstigung“ der Beteiligten zu interpretieren, d. h. S 28 StGB laßt, auch in Absatz 2, höchstpersönliche Merkmale ungeregelt, setzt deren Nicht- Akzessorietät ...
Günther Jakobs, 1983
5
Die Humorstrategie: Auf verblüffende Art Konflikte lösen
Michael Titze und Inge Patsch zeigen, wie beide Strategien flexibel kombiniert und damit verblüffendes Argumentieren und Gewinn bringendes Kommunizieren möglich werden.
Michael Titze, Inge Patsch, 2012
6
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Z. B. „dìe Freyheit, als ungeregelt hebt die Jteinffe voi) Natur und Freyheit auf. Die freye Na- tur musc fich all'o, um lìch zu behaupten, sel ost zur nothwendìfen machen." — - — Ohne darub.-r zu rech- ten, ob hier Freyheit, weil ihr das Merkmahl ...
7
Die Brunnen- und Molken-Anstalt zu Salzbrunn: Für die ...
brUNN gekommen waren, und ohne eben einen bestimmten Zweck, und daher auch ohne mein Vorwis- sen, den Brunnen getrunken hatten; ebenso gelang» ten junge Mädchen, deren Menstruation wohl vor- Handen, aber noch ungeregelt  ...
August Zemplin, 1841
8
Exklusion in Der Marktgesellschaft
Seit Dorothee Peters' „Richter im Dienst der Macht“ (1973) verstehen wir den Zusammenhang von „ungeregelter Lebensführung“ und Eigentumskriminalität. Es leuchtet ein, dass Richterinnen und Richter denken, wer sein Leben „ ungeregelt“ ...
Daniela Klimke, 2008
9
Zeitkonflikte: Renaissance der Arbeitszeitpolitik
Als fast ungeregelt bezeichnen wir die Arbeitszeitkontenmodelle, bei denen nur ein Regelungsbestandteil definiert ist. Fast vollständig geregelt nennen wir die Arbeitszeitkontenmodelle, bei denen zwei Regelungsbe- standteile vereinbart ...
Hermann Groß, 2010
10
Energie-Effizienzbewertung Von Gebäuden: Anforderungen und ...
... und Wochenendabschaltung 1) 1) 12 Kühlwasserpumpe - geregelt oder - ungeregelt ungeregelt ungeregelt 1) 1) 1 Brennstoff1) Heizwert Hi 2 Leichtes Heizöl EL 10 kWh/Liter.
Henrik Brück, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEREGELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungeregelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Artikel 50 des EU-Vertrags und die Vorgaben zum Brexit
... und keine Fristverlängerung gewährt wird, würde Großbritannien zwei Jahre nach dem Einreichen des Austrittsgesuchs ungeregelt aus der EU ausscheiden. «DIE WELT, janv 17»
2
Britischer EU-Botschafter tritt zurück
... und keine Fristverlängerung gewährt wird, würde Großbritannien zwei Jahre nach dem Einreichen des Austrittsgesuchs ungeregelt aus der EU ausscheiden. «heute.de, janv 17»
3
ML mona lisa vom 5. November 2016
Rechtlich ist die private Samenspende jedoch völlig ungeregelt, ein Nachteil für Samenspender wie -empfänger. Hinterm Rampenlicht: Senta Berger Prinzessin ... «ZDF.umwelt, nov 16»
4
Brexit: Welcher Brexit soll's denn sein?
... zwei Jahren abgeschlossen sein, eine Fristverlängerung ist bei Einstimmigkeit möglich. Kommt kein Abkommen zustande, tritt Großbritannien ungeregelt aus. «ZEIT ONLINE, sept 16»
5
Zivilschutz - "Im Katastrophenfall nicht gut aufgestellt"
Und selbst alltägliche Fragen wie die Versorgung mit Medikamenten seien ungeregelt, oder die Regelungen seien nicht bekannt, sagte Gusy. Wichtig sei, nicht ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
6
Brexit und der Artikel 50: Europas Regeln für den Ausstieg
... und keine Fristverlängerung gewährt wird, würde Großbritannien zwei Jahre nach dem Einreichen des Austrittsgesuchs ungeregelt aus der EU ausscheiden. «Handelsblatt, juin 16»
7
EU: London: Keine Eile bei EU-Austrittsverhandlungen
Dann müssten die Austrittsverhandlungen binnen zwei Jahren beendet sein. Ansonsten würde Großbritannien ungeregelt aus der Union ausscheiden. «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Artikel 50 regelt EU-Austritt
... kommt und keine Fristverlängerung gewährt wird, scheidet Großbritannien zwei Jahre nach dem Einreichen des Austrittsgesuchs ungeregelt aus der EU aus. «MDR, juin 16»
9
Flüchtlinge in Baden-Württemberg: Land will Kreisen bei den Kosten ...
... Unterbringung und nicht die Anschlussunterbringung in den Gemeinden. Dort sei die Kostenerstattung für die Integration der Menschen noch ungeregelt. «SWR Nachrichten, avril 16»
10
Nur der Rollator steht ungeregelt herum
Der Kanton Basel-Stadt regelt neuerdings auch das Parkieren von Kinderwagen – und das in schönster Beamten-Lyrik. Schon der Name liest sich wie ein ... «bz Basel, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungeregelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungeregelt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR