Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERSCHLAG EN ALLEMAND

Unterschlag  [Ụnterschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unterschlag dans le dictionnaire allemand

Pont croisé au bas d'une page. Schneidersitz Steg am unteren Ende einer Seite.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERSCHLAG

Unterschenkel
Unterschicht
Unterschichtenfernsehen
unterschieben
Unterschied
unterschieden
unterschiedlich
Unterschiedlichkeit
Unterschiedsbetrag
unterschiedslos
unterschlächtig
unterschlagen
Unterschlagung
unterschlängeln
Unterschleif
unterschließen
Unterschlupf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Unterschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSCHLAG»

Unterschlag unterschlag streichen unterschlagung verkleidung unterschlagen bedeutung Wörterbuch kunststoff dach Alpenpension pension annaberg bergfex nolang Packages Offers Annaberg inclusive prices Lungötz Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pension gasthof urlaub salzburg suchen einen leistbaren Urlaub Österreich Salzburger Land Lammertal Unsere Gasthof zwischen Abtenau Hotel alpenpension lungötz Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote für Booking lammertal malerischen gelegen bietet Außenpool eine große Sonnenterrasse Preisen buchen alle Infos Hotelbewertungen Hotelgästen detail skiregion Familiär geführte Frühstückspension wenige Autominuten Skiregion Ausstattung WLAN Sauna Infrarot Fitnessraum Skiraum Schuhtrockner salzburger land holidaycheck llll➤ Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle hier sterne tennengau Ruhig idyllisch Dolomitenstraße finden abwechslungsreiche Ferien ganze Familie

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERSCHLAG

Découvrez la traduction de Unterschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Unterschlag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Unterschlag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unterschlag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Unterschlag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Unterschlag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Unterschlag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Unterschlag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Unterschlag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Unterschlag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Unterschlag
190 millions de locuteurs

allemand

Unterschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Unterschlag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Unterschlag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unterschlag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Unterschlag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Unterschlag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Unterschlag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Unterschlag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Unterschlag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unterschlag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Unterschlag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Unterschlag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Unterschlag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Unterschlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unterschlag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unterschlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERSCHLAG»

Le terme «Unterschlag» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterschlag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSCHLAG»

Découvrez l'usage de Unterschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
sonst, wenn auch auf der «ordern Seite ein Unterschlag von mehr als 2^ Schuh hoch wär«^ dennoch auf der hintern Seite am Hügel die hölzernen Wände zu nahe oder auch wohl mit der Schwelle und noch weiter in Boden kommen^ und ...
2
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Unterschlag 4?chäit. posit. Regulator, Unterschlag 2schäft. Innentrittc 3schäft. Innentritt, positiver Regulator 4schäi't. Innentritt, positiver Regulator 3schä(t. Innentritt, positiver Regulator, Überschlag 10. 400 er- Jacquardm., positiver Regulator.
Sonja Steiner-Welz, 2007
3
bd. Das setzen in seinen verschiedenen branchen
August Marahens. Ausbinden lind während der übrigen Manipulationen vor dem Drucke — Auflösen, Schließen u. s. w. — vor Einfallen zu schützen. Regel ist es, als Unterschlag Ciceroquadraten zu verwenden.
August Marahens, 1870
4
Bayer. Zentral-Polizei-Blatt
140. Simon Friedrich, Tischler v. Augsburg, v. Stdtg. München l. d. I. am 18. Mai 1866 w. Unterschlag, zu 9lZg., je am 3. T. geschärft. Arr. n. Slrafv.Kostcn. 141. Sornberger Jakob, Schneider v. Kirchheimbolanden, v. k. Stdtg. München l. d. I. am ...
5
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1867
Aug. EiienbatMib. ^ Weltersdorf Tchlofser iHetterscheidt bei Velbert Elberfeld do. 23. ., 17. Juli 23. Aug 24. Gelbgieher ! Lohbach bei Remscheid 'Unterschlag. und Velrug " Nandwirter Barmen , Unterschlagt ^ Tagelöhner Lindenbaum bei Dorp ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1867
6
Encyklopädie der Buchdruckerkunst
Citationszeichen, gleichbedeutend mitAnführungs« zeichen (s. d.). ». Dampfpresse, s. Schnellpresse. Darunterschlag, auch Unterschlag, eine Quadrat « zeile, welche unter jede Kolumne gesetzt wird, s. anschlagen. Der Unterschlag schützt ...
Hermann Neubürger, 1844
7
Gesetzsammlung für die Mecklenburg-Schwerinischen Lande: ...
9) Wir vernehmen auch, daß bishers ein großer Unterschlag und Vervor» theilung in die Mast geschehen und viele Schweine ohn erlangten gnädigen Consens und Vorwisseu heimblich mit beygeschlagen, und Uns hiedurch das Fehm»Geld ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1869
8
Triglotte, oder kaufmännisches Wörterbuch in drei Sprachen, ...
Unterschlag, m. Unterschleif, (s. a. Mausen, desgl, Schleich-Handel), Unterschleif machen (s, auch Schleich-Handel treiben, zc,), Unterschreiben,, .slice — , Unterschreiben, eine Po- Unter-Schreiber, >» Unterschrieben und besiegelt, l sm let ...
Johann Gottfried Fluegel, 1854
9
Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch
Ersatzleistung durch Zchll zu Grunde gegangen seyen, Art. 326 s345j; Unterschlag, unter Ehegatten und Verwandten, Art. 331 s35H; Unterschlag, von Eß- und TAmaaren, Art. 331 s350j; Betrug in VertragSverh., Art.333s352I; bGidig. durch ...
Ferdinand Carl Theodor Hepp, 1842
10
Katechismus der Buchdruckerkunst und der verwandten ...
Unter jede richtig justirte Kolumne wird noch besonders eine Zeile Quadraten, der sogenannte Unterschlag, gesetzt. Dieser Unterschlag hat einen doppelten Zweck ; er verhütet beim Auflösen (s. „Schließen") das leichte Unifallen der letzten ...
Karl August Franke, 1862

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En 'morsomhed' blev til virkelighed: Gamle mænd fulgte ligaspillere ...
Ifølge daglig leder Thomas Unterschlag startede det med en 'morsomhed' til et af torsdagsmøderne, men det endte altså alligevel med at komme i stand. «TV2, oct 16»
2
Reportage fra AGF-fanklubbens telt: Meget langt øst for paradis
Slagets gang ude i Fælledparken styres af Thomas Unterschlag. Kendt som fast speaker ved AGFs kampe hjemme i Ceres Park. Til daglig socialrådgiver og ... «Berlingske, mai 16»
3
Sportbad St. Lorenz macht erst im Dezember auf
Konkret geht es um den sogenannten Unterschlag — eingefasstes Dämm-Material. Das soll außerhalb der Halle angebracht werden. Und zwar hängt am ... «Lübecker Nachrichten, oct 15»
4
Kisten für Kommunisten
Wuan Ping entdeckte den Benz in einem Unterschlag, gönnte ihm eine neue Batterie. Seither läuft der Wagen wieder tadellos. „Eine Marktliberalisierung dürfte ... «DIE WELT, mars 15»
5
Los judíos daneses se quedan
Hanna Unterschlag, que en la noche del sábado asistía con su hija a la ceremonia, mostraba el martes al mismo tiempo su tristeza y su voluntad de ... «EL PAÍS, févr 15»
6
Buch über die Leichtathletin Samia Yusuf Omar: Odyssee in den Tod
Wochenlang wartet sie in einem Unterschlag auf die nächste Chance. Im April unternimmt sie einen zweiten Versuch. In einem sechs Meter langen ... «Stuttgarter Zeitung, janv 15»
7
Wespe, Hornisse & Co.: Kein Grund zur Panik
Das Wespenvolk im Unterschlag des Holzschuppens wird mit einem Spezialsauger in einen Eimer abgesaugt. Die Wespen werden hier mit Kohlendioxid ... «shz.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z