Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unterschiedslos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERSCHIEDSLOS EN ALLEMAND

unterschiedslos  ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERSCHIEDSLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unterschiedslos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTERSCHIEDSLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unterschiedslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unterschiedslos dans le dictionnaire allemand

sans distinction. ohne Unterschied.

Cliquez pour voir la définition originale de «unterschiedslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERSCHIEDSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
anstandslos
ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
mitleidslos
mịtleidslos
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
umstandslos
ụmstandslos
unterstandslos
ụnterstandslos [ˈʊntɐʃtant͜sloːs]
vaterlandslos
va̲terlandslos [ˈfaːtɐlant͜sloːs]
widerstandslos
wi̲derstandslos [ˈviːdɐʃtant͜sloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERSCHIEDSLOS

unterschieben
Unterschied
unterschieden
unterschiedlich
Unterschiedlichkeit
Unterschiedsbetrag
unterschlächtig
Unterschlag
unterschlagen
Unterschlagung
unterschlängeln
Unterschleif
unterschließen
Unterschlupf
unterschlupfen
unterschlüpfen
unterschnallen
unterschneiden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERSCHIEDSLOS

anspruchslos
antriebslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
verantwortungslos
vereinslos
verständnislos
widerspruchslos
zinslos

Synonymes et antonymes de unterschiedslos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERSCHIEDSLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unterschiedslos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unterschiedslos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSCHIEDSLOS»

unterschiedslos alle analog ausnahmslos ausschließlich durchgängig durchweg durchwegs einförmig einheitlich entsprechend ganz gänzlich genauso generell geschlechtsneutral gleich beschaffen gleichgültig homogen identisch immer konform kongruent konstant Unterschiedslos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Rätsel hilfe suche Hilfe gleichmäßig wissen ähnlich ohne Unterschied portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen chinesisch pons Chinesisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen ụn schieds 〈Adj keinen machend artig unterschiedslose Behandlung Abfertigung alles aufschreiben deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Ausdrücklich allen opfern gewidmet meinung Febr „Erweitertes Gedenken Januar Kommentar wird kritisiert dass Bundestag seine Gedenkveranstaltung

Traducteur en ligne avec la traduction de unterschiedslos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERSCHIEDSLOS

Découvrez la traduction de unterschiedslos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unterschiedslos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterschiedslos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indistinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indiscriminate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविवेकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مميز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неразборчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiscriminado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাছবিচারহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans distinction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembarangan
190 millions de locuteurs

allemand

unterschiedslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見境のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무차별의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indiscriminate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phân biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்மூடித்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वैर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelişigüzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indiscriminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewybredny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозбірливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nediscriminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνευ διακρίσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onoordeelkundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urskillningslöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kritikkløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unterschiedslos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERSCHIEDSLOS»

Le terme «unterschiedslos» est assez utilisé et occupe la place 36.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unterschiedslos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unterschiedslos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unterschiedslos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERSCHIEDSLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unterschiedslos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unterschiedslos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unterschiedslos en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERSCHIEDSLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot unterschiedslos.
1
Johannes von Wales
Wenn aber das Spiel beendet ist, kommt der Tod, räumt die Figuren und wirft sie unterschiedslos in das Beinhaus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSCHIEDSLOS»

Découvrez l'usage de unterschiedslos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterschiedslos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europäisierung des Wettbewerbsrechts: Einfluss des ...
Bei unterschiedslos anwendbaren Vorschriften kann sich eine materielle Diskriminierung aus den tatsächlichen Unterschieden in den Mitgliedstaaten ergeben. Im übrigen belasten unterschiedslos geltende Normen, die generell oder aber im ...
Nina Dethloff, 2001
2
Freier Warenverkehr und nationale Regelungsgewalt in der ...
Entsprechend entschied der Gerichtshof auch wenig später in der Entscheidung „ Cullet".136 Mißverständlich ist allerdings die Verwendung des Begriffs „ unterschiedslos anwendbare Maßnahme" durch den Gerichtshof, den er offenbar mit ...
Hartmut Weyer, 1997
3
Dienstleistungsfreiheit und Herkunftslandprinzip: ...
Verkaufsmodalitäten Produktmodalitäten unterschiedslos unterschiedslos anwendbar und anwendbar aber jedenfalls unterschiedlich wirksam unterschiedslos unterschiedlich wirksam wirksam TB je nach Ausgang der integrierten ...
Stephan J. Waldheim, 2008
4
Europäische Grundfreiheiten und nationales Steuerrecht: ...
... daß der EuGH „den von ihm verbal so hoch gehaltenen Grundsatz in seiner Entscheidungspraxis stillschweigend links liegen läßt oder - was gleichbedeutend ist - der Unterscheidung unterschiedlich/ unterschiedslos Gewalt antut, wenn es ...
Axel Cordewener, 2002
5
Einfluss des Europarechts auf das Gesundheitsrecht und die ...
Unterschiedslos anwendbare Maßnahme Nach dem EuGH bleibt unklar, ob es sich um eine Diskriminierung oder um eine bloße Beschränkung, eine unterschiedslos anwendbare Maßnahme, handelt. Anhaltspunkte liefert indirekt die weitere ...
Mario Kaufmann, 2003
6
Logik: Lateinisch-Deutsch
Ebenso gibt es einen Unterschied bei der determinierten Supposition, denn ein Term in determinierter Verwendung supponiert unterschiedslos für alle seine Umfangselemente, wie schon früher gesagt wurde. Ich sage also: Wenn zwei Terme ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
7
De la différenciation:
Unser differenziertes Behaupten, in dem wir uns gesellschaftlich darstellen, wird getragen von einem Behaupten, in dem wir uns auf verschiedene Weise unterschiedslos darstellen. Unterschiedslos in Bezug auf unser Dargestellthaben , ...
Hans Wolfgang Schaffnit, 1995
8
Semantik und Ontologie: Beiträge zur philosophischen Forschung
Freilich könnte man Prinzipien zum Verhältnis der Unterschiedslosig— keit und der Identität auch ganz analog zu den Thesen (l.i) bis (l.iii) formulieren: (3.i) Was identisch ist, ist unterschiedslos. (3.ii) Was unterschiedslos ist, ist identisch.
Mark Siebel, Mark Textor, 2004
9
Verkehrslenkung durch Abgaben: Möglichkeiten und Grenzen ...
Die Grundfreiheiten verbieten regelmäßig sowohl Diskriminierungen als auch andere Beschränkungen.298 Behinderungen des grenzüberschreitenden Handels können dabei auch Folge von sogenannten unterschiedslos wirkenden  ...
Heike Krapf, 2001
10
Gläubigerschutz durch Insolvenzrecht: Anfechtung und ...
... unbedenklich527. Freilich hat der EuGH in seinen Entscheidungen zur Niederlassungsfreiheit auch unterschiedslos anwendbare Regelungen, die prima facie eher tätigkeits- bezogen sind, als Beschränkung eingeordnet und sodann der ...
Christoph Thole, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERSCHIEDSLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterschiedslos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anschlag in Berlin: Ein Brandenburger Dorf trauert um Terroropfer ...
Mit tröstlicher Neutralität fällt der Schnee am Mittwoch in Ragösen unterschiedslos auf alles. Gegen vier am Nachmittag liegt er mit einigen Zentimetern auf den ... «Tagesspiegel, janv 17»
2
Nukleare Abrüstung: Atombombe? Nein danke!
Wie die verbotenen Bio- und Chemiewaffen töten sie unterschiedslos. Ihre katastrophale Wirkung kann weder räumlich noch zeitlich begrenzt werden. «ZEIT ONLINE, janv 17»
3
Glyphosat-Grenzwert in Zwenkauer See und Königsfelder Teichen ...
... folgert der Grünen-Abgeordnete Wolfram Günther, zugleich umweltpolitischer Sprecher seiner Fraktion: „Unterschiedslos trifft diese Feststellung Gewässer mit ... «Leipziger Volkszeitung, janv 17»
4
Kirche macht Schule
Als Menschen hätten alle Kinder unterschiedslos ihren Lehrkräften so lieb und wert zu sein, als wären sie sämtlich Genies in Deutsch, Physik oder Mathe. «katholisch.de, janv 17»
5
Das ist der Notstand
Thomas de Maizière (CDU) ist eben einfach härter. Unterschiedslos alle abgelehnten Asylsuchenden sollen nach den Ordnungsphantasien des Innenministers ... «Junge Welt, janv 17»
6
Glaubensfreiheit: Der Staat kennt keine „richtige“ Religion
„Die Religionsfreiheit gilt unterschiedslos“, schreibt der Islamwissenschaftler Mathias Rohe in dem Fachmagazin Forschung & Lehre. Sie müsse daher jeweils ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
7
'Von wirtschaftlichen Fluchtursachen ist nichts bekannt'
stellte Koller klar und kritisierte den Bischof, weil er den tatsächlich Schutzbedürftigen nichts Gutes tue, wenn er illegale Migranten unterschiedslos zu ... «Kath.Net, déc 16»
8
Dem Licht Jesu folgen und die Finsternis der Welt verlassen
... zu Christus und lebten das Evangelium mit ihrem Einsatz zugunsten der Letzten und täten unterschiedslos Gutes. Sie „bezeugen die Liebe in der Wahrheit“. «Kath.Net, déc 16»
9
EuGH-Urteil: Breites Datensammeln ist illegal
Persönliche Daten von Telefon- und Internetnutzern dürfen demnach nicht allgemein und unterschiedslos gespeichert werden, entschieden die Luxemburger ... «RP ONLINE, déc 16»
10
Sollte die Entwicklung von Sexrobotern verboten werden?
... oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können" (CCW), ... «Telepolis, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unterschiedslos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterschiedslos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z