Téléchargez l'application
educalingo
Unterstellung

Signification de "Unterstellung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNTERSTELLUNG EN ALLEMAND

Ụnterstellung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERSTELLUNG EN ALLEMAND

définition de Unterstellung dans le dictionnaire allemand

le subordonné. le subordonné; être subordonné, en supposant une fausse assertion avec laquelle quelque chose est subordonné à quelqu'un. le subordonné; En supposant, par exemple, la soumission à la juridiction militaire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERSTELLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERSTELLUNG

Unterstadt · Unterstand · Unterständer · unterständig · unterstandslos · unterste · unterstehen · unterstellen · Unterstellmöglichkeit · Unterstellraum · untersteuern · Unterstimme · Unterstock · Unterstockwerk · unterstopfen · unterstreichen · Unterstreichung · Unterstrich · Unterströmung · Unterstufe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERSTELLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Unterstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERSTELLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unterstellung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSTELLUNG»

Unterstellung · Belastung · Beschuldigung · Bezichtigung · Subordination · Unterordnung · Verdächtigung · Vorhaltung · Vorwurf · unterstellung · falscher · tatsachen · böswillige · infame · stgb · einer · straftat · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · infos · rechtsberatung · rechtsanwalt · erhalten · sofort · kostenlose · Infos · telefonische · Rechtsberatung · anderen · Fragen · FIELD · auch · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Diese · umfassen · nepalesischen · Sicherheitskräfte · unter · demokratische · Kontrolle · Zusammensetzung · Militär · Polizei · welche · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · pons · PONS · admin · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Hype · woche · weise · diese · zurück · spiegel · Febr · Woche · eine · kleine · Straßenumfrage · Valentinstag · sollte · sein · Doch · Herr · anderes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterstellung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNTERSTELLUNG

Découvrez la traduction de Unterstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unterstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterstellung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

影射
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insinuación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insinuation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инсинуация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insinuação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insinuation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sindiran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Unterstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ほのめかし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몰래 들어가기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sindiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ám thị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत शिरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ima
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insinuazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

insynuacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інсинуація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insinuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαινιγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insinuasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antydan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insinuasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERSTELLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Unterstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterstellung».

Exemples d'utilisation du mot Unterstellung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERSTELLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unterstellung.
1
Alexander Eilers
Hermeneutik: Kunst der Unterstellung.
2
Peter Hohl
Durchschlagender Vorwurf Wie kannst du behaupten, daß ich keine Kritik vertrage? Das ist eine unverschämte Unterstellung!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Unterstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafrechtspflege in Deutschland: Fakten und Zahlen
Aufhebung der Unterstellung versammeln Fälle, bei denen die Unterstellung unter Bewährungshilfe vor Ablauf der ursprünglichen Bewährungszeit beendet wurde, ohne dass gleichzeitig die Strafe erlassen bzw. die Bewährungsaussetzung ...
Bundesministerium der Justiz, Jörg-Martin Jehle, 2009
2
Kognitive Hermeneutik: Textinterpretation ist als ...
[150] Unterstellung der Sinnhaftigkeit und Verstehbarkeit. Ich gehe nun zu einer allgemeineren Diskussion der Billigkeitsprinzipien über.125 In der alltäglichen sprachlichen Kommunikation setzen wir, zumindest über weite Strecken, ...
Peter Tepe, 2007
3
Unternehmensüberwachung: Ein Aufgaben- und Arbeitskatalog ...
Abb. 19: Unterstellung der Internen Revision unter den Gesamtvorstand bzw. die Gesamtgeschäftsführung mehr Personen an Ermessensentscheidungen beteiligt sind, um so schwieriger und langwieriger ist es, einen Konsens zu finden.
Rolf Hofmann, 1993
4
Die Procurement-Balanced Scorecard: Ein Instrument des ...
Unterstellung des Beschaffungscontrollings Bei der organisatorischen Ausgestaltung des Beschaffungscontrollings muss auch darüber entschieden werden, ob das Beschaffungscontrolling der Beschaffungsführung oder dem obersten ...
Christian Schlachter, 2008
5
Controlling in der öffentlichen Verwaltung
Von den denkbaren Kombinationsmöglichkeiten: 1. fachliche und disziplinarische Unterstelleung der dezentralen Controller unter den zentralen Controller, 2. fachliche und disziplinarische Unterstellung der dezentralen Controller unter den ...
Rainer Bramsemann, Michaela Köster, 1998
6
Theorie des Neuro-Linguistischen-Programmierens: Die ...
Die Frage, „Woran erkennst du, dass...“, dient in diesem Fall dazu, Weiterführend, und ich denke darin liegt die Unterscheidung zu den Präsuppositionen, kann eine Unterstellung vom Klienten auch als Aussage gebraucht werden, um einer ...
Anne-Karien Schau, 2005
7
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Die truppendienstliche Unterstellung umfasst nicht die Unterstel- lung für den Einsatz (Nr. 203). 203. Die Unterstellung für den Einsatz 1) ist die Unterstellung für Vorbereitung und Durchführung von Einsatzaufgaben. Ein Einsatz liegt vor, wenn ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2014
8
Kooperation von Zentralcontrolling und Bereichscontrolling: ...
2.2.3 Organisatorische Unterstellung des Bereichscontrollings Neben der Verteilung der Aufgaben und Kompetenzen ist im Rahmen der Organisation von Controllerbereichen auch die Ausgestaltung der organisatorischen Unterstellung des ...
Carsten Sieber, 2008
9
List? Hinterlist in unserer Zeit!
Mogelpackungen. und. Strategien. der. Unterschlagung. und. der. Unterstellung. im. öffentlichen. und. privaten. Diskurs. von Prof. Dr. Thomas Bearth l 7Q Am 12. März 1996 hatten die Stadtzürcher Stimmberechtigten über eine Vorlage ...
Albert A. Stahel, 2000
10
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Die Kampfverbände der Bundeswehr sind, wie es im Weißbuch der BReg von 1985 unter Nr. 160 heißt, „mit Ausnahme einiger Verbände des Territorialheeres zur Unterstellung unter die Operationsführung von NATO-Kommandobehörden ...
Dieter C. Umbach, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daniela Katzenberger räumt mit Unterstellung auf
Burger satt! TV-Star Daniela Katzenberger zeigt sich auf Facebook ungeniert im Fastfood-Rausch. Gleichzeitig will die Blondine endgültig Gerüchten über ihren ... «Promipool, janv 17»
2
Augen auf Europa! Das hässliche Gesicht des Terrors in Izmir
Die populärste Aussage, die neben der Unterstellung der IS Unterstützung seitens der Türkei - für die im Übrigen noch keine Entschuldigung einging - in Bezug ... «TURKISHPRESS, janv 17»
3
Metz gegen Krieg – Stadt Ettenheim klagt gegen den BI-Vorsitzenden
Die Stadt Ettenheim wird rechtlich prüfen lassen, ob sie gegen die BI Altstadt und den Vorsitzenden Günter Krieg eine Strafanzeige wegen Unterstellung, ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
Ditib: Türkische Imame halten Spitzel-Enthüllung für Unterstellung
Für die Behörden in Rheinland-Pfalz gibt es laut LKA bislang keine Anhaltspunkte, Spionagevorwürfen gegen den islamischen Moscheeverein Ditib ... «DIE WELT, déc 16»
5
Paris: Unterstellung von »Homophobie« ist eine Beleidigung
Paris: Unterstellung von »Homophobie« ist eine Beleidigung. In Paris wurde eine »LGBT«-Lobbyistin zu einer Schmerzensgeldzahlung an die französische ... «freiewelt.net, nov 16»
6
Rasender Kern: Sobotka schlägt zurück
Wolfgang Sobotka: Ich halte diese unglaublichen Unterstellungen für eine Zumutung des Kanzleramtes. Wir haben die elektronischen Fahrtenbücher der ... «oe24.at, nov 16»
7
Dummheit und Stimmrecht: Eine höfliche Unterstellung
Der Philosoph René Descartes charakterisierte den gesunden Menschenverstand als die «am besten verteilte Sache» der Welt. Gehört diese höfliche ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
8
Präzisierung der Erbschaftsteuerbefreiung für den Erwerb von ...
Die Bereitschaft zur Unterstellung unter die geltenden Bestimmungen der Denkmalspflege ist ein subjektives Tatbestandsmerkmal. Ob dieses erfüllt ist, ist im ... «Handelsblatt, sept 16»
9
Olympia 2016: Doping-Kampf wird durch Unterstellungen beschädigt
"Die sind doch alle gedopt!" Solche Unterstellungen liest man während der Olympischen Spiele jeden Tag. Kaum ein Sieger, dem nicht Betrug unterstellt wird. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
10
Erdogans langer Arm in Deutschland?: Ditib bestreitet ...
In einer Erklärung aller 15 Ditib-Landesverbände aus Köln hieß es: "Sämtliche Unterstellungen der Fremdsteuerung, der politischen Einflussnahme aus der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterstellung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR