Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unwägbarkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNWÄGBARKEIT EN ALLEMAND

Unwägbarkeit  Unwä̲gbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNWÄGBARKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unwägbarkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNWÄGBARKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unwägbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unwägbarkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; l'imprévisibilité quelque chose d'imprévisible. <ohne Plural> das Unwägbarsein etwas Unwägbares.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unwägbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNWÄGBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNWÄGBARKEIT

Unwahrhaftigkeit
Unwahrheit
unwahrscheinlich
Unwahrscheinlichkeit
unwandelbar
Unwandelbarkeit
unwegsam
Unwegsamkeit
unweiblich
unweigerlich
unweise
unweit
unwert
Unwertgefühl
Unwesen
unwesentlich
Unwetter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNWÄGBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonymes et antonymes de Unwägbarkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNWÄGBARKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unwägbarkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unwägbarkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWÄGBARKEIT»

Unwägbarkeit Fährde Fährnis Gefahr Imponderabilität Risiko Schwierigkeit Unberechenbarkeit Unsicherheit Unsicherheitsfaktor Wörterbuch unwägbarkeit wiktionary unwägbarkeiten duden wiki bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort anderes wort für Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Dict dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS universal lexikon deacademic wäg keit auch Unwägbarsein Unwägbares Praxis gesellt sich Gesetzen Strahlenbiologie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere Schlagen anderen nach imponderability allen Märkten fertig werden perform Siehe unwägbar Unnahbarkeit Unschlagbarkeit Unwahrheit glücks amazon mary putney bücher Mary

Traducteur en ligne avec la traduction de Unwägbarkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNWÄGBARKEIT

Découvrez la traduction de Unwägbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unwägbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unwägbarkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不确定因素
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imponderables
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imponderables
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imponderables
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاتوازن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непредсказуемые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imponderáveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imponderables
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impondérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aspek yang sukar diduga
190 millions de locuteurs

allemand

Unwägbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imponderables
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imponderables
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imponderables
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imponderables
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imponderables
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन विरहित घटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçülemez şey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imponderabili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imponderabilia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непередбачувані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imponderabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστάθμητους παράγοντες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbepaalbare faktore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestämbara faktorer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imponderables
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unwägbarkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNWÄGBARKEIT»

Le terme «Unwägbarkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unwägbarkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unwägbarkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unwägbarkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNWÄGBARKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unwägbarkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unwägbarkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unwägbarkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNWÄGBARKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unwägbarkeit.
1
Erich Limpach
Der ärgste Feind der Klugheit ist die Unwägbarkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWÄGBARKEIT»

Découvrez l'usage de Unwägbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unwägbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doralt Einkommensteuergesetz
Unwägbarkeit sowie Doralt, RdW 2004, 119f; zur Nichtanerkennung der Verluste zBE 21.9.1990, 89/13/0235,7990, 1 75 bzwE 8.9.1992, 87/14/0186, 1993, 262 zu Vermietungen an nahe Angehörige; vgl auch Fraberger, SWK 1994, A 604ff; ...
2
Wahrnehmung von Risiken aus Naturkatastrophen: Eine ...
2.3 Die Verwandlung von Unwägbarkeit in Wägbarkeit Die sprachlichen Wurzeln des Risikobegriffs verweisen auf das italienische risco, rischio (Verben: risicare oder rischiare) der Renaissance-Zeit, auf das spanische (ar)risco, (Verb ...
Tina Plapp, 2004
3
Kants Übergangskonzeption im Opus postumum: Zur Rolle des ...
Dies läßt sich im Vorgriff auf die erste Kategoriengruppe veranschaulichen: Der in ihrer Quantität bestimmbaren oder der ,wägbaren Materie' wird die , unwägbare' entgegengesetzt, wobei man die Unwägbarkeit nicht einfach als Mangel der ...
Dina Emundts, 2004
4
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
Mit der Überwindung des Seelenlebens des Kindes verändert sich, so Freud, jedoch das »Vorzeichen« des Doppelgängers: »aus einer Versicherung des Fortlebens wird er zum unheimlichen Vorboten des Todes«. Aus der Unwägbarkeit der ...
Kirsten Scheffler, 2010
5
Kulturschutt: über das Recycling von Theorien und Kulturen
Die ist zwar zu verschiedenen Anteilen durch das Filmerlebnis und das Reden darüber bestimmt, aber in der Auswahl dessen, was man sagen und wie man es sagen kann, ermöglicht sie Unbestimmtheit und Unwägbarkeit, die man gerne ...
Christoph Jacke, Eva Kimminich, Siegfried J. Schmidt, 2006
6
Die Zusammenarbeit zwischen Schule und Theater: Empirische ...
Liebau betont in seinen Überlegungen die Unwägbarkeit von Bildungsprozessen – so wie oben in den Strukturmerkmalen die Unwägbarkeit von Prozessen der Zusammenarbeit herausgearbeitet wurde. Diese Beschreibung von ...
Katrin Valentin, 2013
7
Die Beschäftigungssituation Von Wissenschaftlichem Nachwuchs
Unwägbarkeit. von. Karriereplanungen. in. der. Politikwissenschaft. Beschäftigungslage in der Politikwissenschaft eingegangen wird, soll das Fach kurz. Das Alles-oder-Nichts-Prinzip 89 Ursula Birsl Das Alles-oder-Nichts-Prinzip.
Stephan Klecha, Wolfgang Krumbein, 2008
8
DEr Mensch und Die Seele
Abgesehen davon, dass der Aether thatsächlich gewogen wurde, bezieht der Begriff der Wägbarkeit oder Unwägbarkeit stets zunächst sich auf die Instrumente , mit denen der Mensch Ver— suche anstellt. Wer wird nun diese Vorrichtungen ...
Eduard Reich, 1872
9
Physikalisches Wörterbuch
30) Man hat sehr allgemein, namentlich von Seiten der Naturphilosophen , der Materialität der Wärme, des Lichtes, der Elektricität und des Magnetismus ihre Unwägbarkeit als ganz entscheidendes Argument entgegengesetzt, so wenig ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1841
10
Abhandlung über das Wesen der Inponderabilien: ein Beitrag ...
der. Atoinniaterie. Gravitation. Um das vorhändige Problem entscheidend anzugreifen , nnd über die Wägbarkeit oder Unwägbarkeit des Interatomstoffes ein wissenschaftlich gegründetes ürtheil aussprechen zu können, muss zuvörderst der I.
L. Ph Wüppermann, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNWÄGBARKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unwägbarkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EI Sturdza Investment Funds startet aktiv verwalteten strategischen ...
... Flex Fonds, merkt an: "Die derzeitigen Märkte sind für Anleger nicht einfach - die Volatilität ist hoch und die Unwägbarkeit ist den Investoren jederzeit bewusst. «Finanzen.net, janv 17»
2
Wasserschaden endlich behoben Wenn die Heizung läuft, gibt es ...
Foto Helga Felgenträger. Die Eiszeit rückt in greifbare Nähe. In gut einer Woche will Il Gelato wieder öffnen. Einzige Unwägbarkeit: Die Heizung läuft noch nicht. «Ruhr Nachrichten, janv 17»
3
Viel Optimismus bei einer Unwägbarkeit
Gladenbach Die Windpark Rachelshausen GmbH ist zuversichtlich, die Bürger-Energie-Genossenschaft Salzbödetal auch. Die einzige Unwägbarkeit ist, ob die ... «mittelhessen.de, janv 17»
4
Stadt prüft Umbau des Messtreffs in ein Feuerwehrgerätehaus
Weitere Unwägbarkeit: Die Konstruktion des Stahlbetonbaus gibt keine ausreichend große Öffnungen für die benötigten Feuerwehreinfahrten her, wofür eine ... «Freie Presse, janv 17»
5
Bauvorhaben in Güstrower Altstadt: Geheimniskrämerei um Klosterhof
Jetzt, so der Insider, müssten die Stadtvertreter beraten, wie das mit der Unwägbarkeit der Fördermittelzusagen verbundene finanzielle Risiko für beide Seiten ... «svz.de, janv 17»
6
Malta übernimmt den EU-Ratsvorsitz
Das ist nicht die einzige größere Unwägbarkeit während Muscats Ratsvorsitz: Am 23. April wählt Frankreich. Sollte die neue Präsidentin Marine Le Pen heißen, ... «taz.de, janv 17»
7
Der Flachgau braust der Stadt Salzburg davon
Einzige Unwägbarkeit sind Flüchtlingsströme, die sich stärker in der Stadt ballen. Konkurrenz macht dem Flachgau derzeit nur das angrenzende Oberösterreich, ... «Salzburger Fenster, déc 16»
8
Neuer US-Präsident entscheidet über Milliardenauflagen Zukunft ...
Nun droht diese Unwägbarkeit auch Volkswagen. Wie "Bild am Sonntag" ohne Angabe einer Quelle berichtete, gelang es dem VW-Verhandlungsführer nicht, ... «manager-magazin.de, déc 16»
9
Landratsamt stoppt Nutzung von Waldkindergarten
Die einzige Unwägbarkeit sähe er in einem Orkan. Doch er ist sich sicher: "Bei einer solchen Wetterlage würde man den Kindergartentag doch ausfallen lassen. «Badische Zeitung, déc 16»
10
Unterrichtsversorgung in Rheinland-Pfalz
Nach der Zuwanderung vieler Flüchtlinge ist die Zahl der Schüler erstmals kaum noch gesunken: Trotz dieser Unwägbarkeit war die Unterrichtsversorgung laut ... «SWR Nachrichten, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unwägbarkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unwagbarkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z