Téléchargez l'application
educalingo
Unwahrhaftigkeit

Signification de "Unwahrhaftigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNWAHRHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Ụnwahrhaftigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNWAHRHAFTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unwahrhaftigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNWAHRHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Unwahrhaftigkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; la fausseté quelque chose de mensonger.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNWAHRHAFTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNWAHRHAFTIGKEIT

Unwägbarkeit · unwahr · unwahrhaftig · Unwahrheit · unwahrscheinlich · Unwahrscheinlichkeit · unwandelbar · Unwandelbarkeit · unwegsam · Unwegsamkeit · unweiblich · unweigerlich · unweise · unweit · unwert · Unwertgefühl · Unwesen · unwesentlich · Unwetter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNWAHRHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Unwahrhaftigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNWAHRHAFTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unwahrhaftigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWAHRHAFTIGKEIT»

Unwahrhaftigkeit · Falschheit · Heuchelei · Unaufrichtigkeit · Unwahrheit · Verstellung · Grammatik · wörterbuch · unwahrhaftigkeit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Schwerer · vorwurf · schneiderhan · wirft · guttenberg · Schwere · Vorwürfe · erhebt · ehemalige · Generalinspekteur · Wolfgang · Schneiderhan · ZEIT · gegen · Karl · Theodor · Guttenberg · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · Deutschen · PONS · übersetzen · dieser · folgen · Unwahrheit · Ähnliche · umarbeiten · universal · lexikon · deacademic · Ụn · wahr · keit · 〈f · unwahrhaftiges · Wesen · Mangel · Wahrheitsliebe · Rudolf · steiner · gesamtausgabe · vorträge · freie · verwaltung · Band · Zeitgeschichtliche · Betrachtungen · Karma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Unwahrhaftigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNWAHRHAFTIGKEIT

Découvrez la traduction de Unwahrhaftigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unwahrhaftigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unwahrhaftigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不真实
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falsedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

untruthfulness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

untruthfulness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم المصداقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неправдивость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falsidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

untruthfulness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mensonge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untruthfulness
190 millions de locuteurs
de

allemand

Unwahrhaftigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不誠実
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

untruthfulness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

untruthfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thiếu thành thật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொய்யை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

untruthfulness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

için yalan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

untruthfulness
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

untruthfulness
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неправдивість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nesinceritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανειλικρίνειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

untruthfulness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

untruthfulness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unwahrhaftigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNWAHRHAFTIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Unwahrhaftigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unwahrhaftigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Unwahrhaftigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWAHRHAFTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Unwahrhaftigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unwahrhaftigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beitr?ge Zur Feststellung Der Beziehungen Zwischen Den ...
Aber die „Verleumdung“ ist keineswegs die einzige Art der ihr übergeordneten Unwahrhaftigkeit, nämlich der „Unwahrhaftigkeit gegen Menschen über Menschen“. Denn die andere und gerade sozialisierende Art solcher Unwahrhaftigkeit ist ...
Max Scheler
2
Zur Begrenzung der Offensivwerbung
Die Unwahrhaftigkeit als Nichtübereinstimmung von Tun und Überzeugung tritt in drei Grundformen auf; siehe auch Übersicht 15. Im ersten Fall behauptet man etwas Falsches, hält es aber für wahr. Wir nennen dieses Gebahren hier ...
Gerhard Merk, Sieglinde Eva Tömmel
3
Macht und Arbeit: Jean-Paul Sartre und die europäische Neuzeit
... Zufallsprodukte. Es denkt vergänglich, es denkt individuell, es denkt mittels Fanghaken" (L 142 f., I 1227). Hier zeigt sich auch der Herkunftsort von Sartres wichtiger Bestimmung der „Unwahrhaftigkeit": Das „stets improvisierte Geschöpf"  ...
Emil Kaufmann, 1988
4
Die Ontologische Option: Studien zu Hegels Propädeutik, ...
Die Bewußtseinsgestalt der Unwahrhaftigkeit hat die Züge eines abstrakten Mythos. Aber zurück zu unserem Zusammenhang! Für die Absicht der regressiven Analyse ist das Wesentliche nicht die Unwahrhaftigkeit als solche, sondern die ...
Klaus Hartmann, 1976
5
Die existentielle Psychoanalyse Jean-Paul Sartres
Die Unwahrhaftigkeit kommt nicht von außen her zur menschlichen Realität. Man erleidet die Unwahrhaftigkeit nicht, man wird nicht mit ihr angesteckt, sie ist kein Zustand. Es bedarf einer ursprünglichen Absicht und eines Entwurfs der ...
Uli Buchner, 2008
6
Zeitgeschichtliche Betrachtungen: das Karma der Unwahrhaftigkeit
das Karma der Unwahrhaftigkeit Rudolf Steiner. RUDOLF STEINER KOSMISCHE UND MENSCHLICHE GESCHICHTE Band I: Das Rätsel des Menschen. Die geistigen Hintergründe der menschlichen Geschichte 15 Vorträge, gehalten in ...
Rudolf Steiner, 1978
7
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Wir verdeutlichen dies an der eben genannten Situation, wo der Mensch durch eine opportunistische Anpassung an die Forderungen der faktischen Machthaber in den Geist der Unwahrhaftigkeit hineingetrieben wird. Wo eine solche ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
8
Vor Gott ohne Gott: Freiheit, Verantwortung und Widerstand ...
Man erleidet die Unwahrhaftigkeit nicht, man wird nicht mit ihr angesteckt, sie ist kein Zustand. Es bedarf einer ursprünglichen Absicht und eines Entwurfs der Unwahrhaftigkeit; dieses Entwerfen beinhaltet ein Verständnis der Unwahrhaftigkeit ...
Klaus Harms, 2009
9
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Der Unterfchied zwifclyen Betrug und Lüge befteht darin, daß Lüge nur eine folche wahrheitswidrige. und zwar mit Bewußtfein der Unwahrhaftigkeit mündlich oder fchriftlich ausgefprochene Aeußerung bedeutet, welche keine rechtlichen ...
Julius Weiske, 1840
10
Täuschung in der strategischen Kommunikation: Eine ...
Schmid 2000: 100). Bezüglich des Kriteriums der Wahrheitswidrigkeit bzw. Unwahrhaftigkeit stellt sich die Frage, welcher der beiden Begriffe der Definition zugrunde liegt. Wie bei der täuschenden Handlung besteht auch im Fall der Lüge ein ...
Kerstin Thummes, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNWAHRHAFTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unwahrhaftigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Lüge gewinnt an Macht immer dort, wo sie stumm ...
Man muss nicht die Bibel, Immanuel Kant oder andere bemühen, um zu zeigen, dass Lüge, Betrug, Unwahrhaftigkeit allgemein als die Phänomene gelten, die ... «Badische Zeitung, janv 17»
2
Programmschwerpunkt Zum 150. Geburtstag von Ludwig Thoma
Laut "Lexikon des Internationalen Films" stehen die "Lausbubengeschichten" für "Protest gegen gesellschaftliche Konventionen und klerikale Unwahrhaftigkeit". «Bayerischer Rundfunk, janv 17»
3
Königin Lear im Schauspiel Frankfurt
... nicht, sein eigenes Business zum Erfolg zu bringen, entzieht sich zwar der Heuchelei, wird aber am Ende Opfer der Unwahrhaftigkeit dieses Familiensystems. «Kultur 24, déc 16»
4
Politische Ethik in der Trump-ÄraWenn das Postfaktische faktisch wird
... dass der Vorwurf der Verlogenheit im Fall von Clinton tatsächlich verfing, während Trumps eigene Unwahrhaftigkeit ihm überhaupt nichts anhaben konnte? «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
5
Kunstaktion in Mülheim widmet sich dem Thema Asyl
Eine Installation - „Kategorie der Unwahrhaftigkeit" - der Künstlergruppe „Ruhrorter". Die Kunstaktion findet in einem Ladenlokal an der Schloßstraße , ehemals ... «Derwesten.de, sept 16»
6
Der jüdische Sprachpapst
... Wahrheit und Wahrhaftigkeit ein guter Stil entstehe und nur eine Todsünde gegen den guten Stil nicht vergeben werden könne, nämlich die Unwahrhaftigkeit. «Jüdische Allgemeine, août 16»
7
Oberbürgermeister von Leipzig: Ein Fehler für 300.000 Euro
Die Überrepäsentation ergab sich vielmehr aus der Einseitigkeit und Unwahrhaftigkeit und dem Versuch, jedwede negative Einstellung künstlich wegreden zu ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Jesus sagt: 'Was Gott verbunden hat, darf der Mensch nicht trennen'
... ausgehen, denn pastorales Handeln, das mit der Glaubenswahrheit nicht in Einklang stünde, müsste an seiner inneren Unwahrhaftigkeit scheitern. Das gilt ... «Kath.Net, avril 16»
9
Michel Houellebecq: Jetzt redet er
Sie hassen nichts mehr als Scheidung, Trennung, Unwahrhaftigkeit und die kleinen Lügen des Alltags. Sie wollen Regeln und sie wollen, daß sie eingehalten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Transitzonen: Ansturm der Flüchtlinge zwingt Regierung zur ...
Angesichts der jetzt schon einschlägig umgewidmeten Euro-Milliarden birgt diese Aussage in sich ein hohes Maß an Unwahrhaftigkeit. Denn unabhängig ... «DIE WELT, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unwahrhaftigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unwahrhaftigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR