Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unwiederbringlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNWIEDERBRINGLICHKEIT EN ALLEMAND

Unwiederbringlichkeit  Unwiederbrịnglichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNWIEDERBRINGLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unwiederbringlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNWIEDERBRINGLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unwiederbringlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unwiederbringlichkeit dans le dictionnaire allemand

l'irrétrisabilité. das Unwiederbringlichsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unwiederbringlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNWIEDERBRINGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNWIEDERBRINGLICHKEIT

Unwiderlegbarkeit
unwiderleglich
Unwiderleglichkeit
unwiderruflich
Unwiderruflichkeit
unwidersprechlich
unwidersprochen
unwiderstehlich
Unwiderstehlichkeit
unwiederbringlich
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich
Unwirklichkeit
unwirksam
Unwirksamkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNWIEDERBRINGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Unwiederbringlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWIEDERBRINGLICHKEIT»

Unwiederbringlichkeit wörterbuch Grammatik unwiederbringlichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte deutsches german Uebersetzung uebersetzen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Diese schueleraustausch weltweit Also letzter zeit immer wieder ganz bestimmter gedanke gekommen frage mich einigen universal lexikon deacademic brịng lich keit auch ʊn… Unwiederbringlichsein Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen gudrun müsse florin Baudelaire Linolschnitten jungen Jahren angeregt durch einen Romanisten beschäftigte sich Fleurs Charles latein Formen Latein fotos bilder fotocommunity Tipp Sollte Deine Suche nach „Unwiederbringlichkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Unwiederbringlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNWIEDERBRINGLICHKEIT

Découvrez la traduction de Unwiederbringlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unwiederbringlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unwiederbringlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可撤销
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrevocabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrevocability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم التغيير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безотзывность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrevocabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irrevocability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrévocabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk dpt dibatalkan
190 millions de locuteurs

allemand

Unwiederbringlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取消不能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되 부를 수 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irrevocability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irrevocability
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irrevocability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irrevocability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değiştirilemezlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrevocabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodwołalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безвідкличність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irevocabilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετάκλητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherroeplikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oåterkallelighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjenkalleligheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unwiederbringlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNWIEDERBRINGLICHKEIT»

Le terme «Unwiederbringlichkeit» est très peu utilisé et occupe la place 146.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unwiederbringlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unwiederbringlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unwiederbringlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNWIEDERBRINGLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unwiederbringlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unwiederbringlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unwiederbringlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWIEDERBRINGLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Unwiederbringlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unwiederbringlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nichts und Zeit: Metaphysica Dialektica - Urtümliche Figuren
Unbe— schadet der Unwiederbringlichkeit eines jeden bestimmten Mo— ments, jedes sogenannten Zeitpunktes, stellt sich doch unentwegt ein weiteres Moment, ein weiterer Zeitpunkt ein. Was es an einem Tag eines ]ahres gibt und an ...
Hartwig Schmidt, 2007
2
Aufzeichnung und Analyse: Theorien und Techniken des ...
Ich suchte [das Gefühl der Sehnsucht] durch die Einsicht, nicht in die zufällige biographische sondern in die notwendige gesellschaftliche Unwiederbringlichkeit des Vergangenen in Schranken zu halten."17 Die Gegenüberstellung von ...
Erik Porath, 1995
3
Paul Celans Übersetzungspoetik: Entwicklungslinien in seinen ...
Das Trauma des absoluten Verlustes - der Eltern, der Heimat, der eigenen Kultur und Wurzel — vermittelt vielmehr ein Gefühl einerseits der Unwiederbringlichkeit des Vergangenen und Verlorenen, andererseits der Diskontinuität und ...
Florence Pennone-Autze, 2007
4
Album einer frau ...
Eine Mahnung liegt doch ganz eigentlich in der Zeit , sie straft mit der Unwiederbringlichkeit der Schritte , die sie einmal ... sie drängt zugleich auf die Gegenwart mit der Ungewißheit der Zukunst und zwischen dieser Unwiederbringlichkeit und ...
Emmy Unruh, 1872
5
Der Damen-Briefsteller
So wenig man ihrer eigentlich bedarf, so willkommen ist es , gewahr zu werden , daß sie Einen mahnen. Denn eine Mahnung liegt ganz eigentlich in der Zeit, sie straft mit der Unwiederbringlichkeit der Schritte, die sie einmal gethan; sie drängt  ...
Johann Thomas Loth, 1866
6
Das kanonische Gerichtsverfahren und Strafrecht
Denn auf die Unersetzlichkeit des Gutes und auf die Unwiederbringlichkeit seines Verlustes kommt es bei der Nothwehr nicht an, sondern auf den persönlichen Angriff. Das Recht der Verthei- dignng der eigenen Güter machen Vernunft ...
Nicolaus München, 1866
7
Briefe von Wilhelm von Humboldt an eine Freundin
Denn eine Mahnung liegt ganz eigentlich in der Zeit. fie ftraft mit der Unwiederbringlichkeit der Schritte. die fie einmal gethan; fie drängt zugleich auf die Gegenwart mit der Ungewißheit der Zukunft und zwifchen diefer Unwiederbringlichkeit ...
Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand Humboldt, 1850
8
Lesebuch zur Förderung humaner Bildung in Realschulen und in ...
So wenig man ihrer eigentlich bedarf, so willkommen ist es gewahr zu werden, daß sie einen mahnen. Denn eine Mahnung liegt ganz eigentlich in der Zeit, sie- straft mit der Unwiederbringlichkeit der Schritte, die sie einmal gethan; sie drängt  ...
Adalbert Stifter, 1854
9
Literaturkanon, Medienereignis, kultureller Text: Formen ...
Aus dieser Zeit stammt der zitierte Text über die Unwiederbringlichkeit der alten Autoren. Der Gegensatz von alt und neu wird jetzt dramatisch, er gewinnt den Charakter der Unwiederbringlichkeit. Die zerdehnte Situation bekommt einen ...
Andreas Poltermann, 1995
10
Die Lust am Wort und der Widerstand der Schrift: ...
Mit dieser Konkretion vermag die Predigt des Evangeliums der biographischen Lebenszeit die Erfahrung von Gegenwart einzuprägen: Das Heute der Predigt trifft den Menschen in der Unwiederbringlichkeit jedes einzelnen Augenblicks ...
Georg Lämmlin, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNWIEDERBRINGLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unwiederbringlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vernissage sehr gut besucht: Joan Moreno stellt im Rathaus aus ...
Morenos Bilder seien geprägt von Würde, Magie und der Unwiederbringlichkeit der Dinge, so Knauf: »Er artikuliert leise, nicht schreiend eine ... «Westfalen-Blatt, janv 17»
2
Die letzte Klappe... Gedanken von Christina LANDER
Diese Unwiederbringlichkeit, diese Endgültigkeit, beides tut ungeheuer weh. Und oft müssen wir Menschen damit leben, dass etwas zu Ende geht. Und nicht ... «Osthessen News, nov 16»
3
Urbanatix - 2016
... Catwall-Trampolin und innovativer Bewegungskunst zum kollektiven Rhythmus, der die Schönheit und Unwiederbringlichkeit des Moments sinnlich greifbar ... «halloherne, nov 16»
4
Die Geschichte hinter den Bildern
Zum Thema Unwiederbringlichkeit sorgte der Fotohistoriker Rolf Sachsse mit der Feststellung für bittere Erheiterung, in Bonn seien viele schöne Ecken ... «General-Anzeiger, nov 16»
5
Autor Christoph Ransmayr über Zeit, Tod und erste Romansätze
Aber das Bewusstsein von der Unwiederbringlichkeit des Augenblicks ändert auch den Wert der Zeit: Was immer ich mache oder nicht, wird bedeutsamer, ... «Profil.at, oct 16»
6
Von Finnland bis Zypern: Europas Dichter auf Bustour
... flirrende Plattform des Austauschs sich in dieser Woche des gemeinsamen Unterwegsseins entwickelt hat, wo mit einer genussvollen Unwiederbringlichkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
7
David Bowie, Ali, „Schimanski“ – Wenn unsere Idole sterben
Vielleicht entspringen die Trauer und das Erschrecken über Alis Tod ja nicht zuletzt dem Wissen um die Unwiederbringlichkeit solcher Momente. «Berliner Morgenpost, juin 16»
8
Amerikanische Literatur - Nach der Party
"Westlich des Sunset" ist ein lebenskluger Roman über die Unwiederbringlichkeit des Glücks, des Erfolgs, des Lebens, der historische Dimensionen gewinnt, ... «Süddeutsche.de, avril 16»
9
Aus dem Abbruchhaus wurde ein Museum "der einfachen Menschen"
Sie wussten um die historische Bedeutung des Hauses im früheren Dorfzentrum und um die Unwiederbringlichkeit für das Ensemble am Emsbach. Errichtet ... «derStandard.at, avril 16»
10
Kulturreport - Zwei Wochen, drei Tage
Anzeige. Das Schöne am Theater ist ja eigentlich die Unwiederbringlichkeit, mit der ein Moment auf der Bühne vorbeizieht und so nie wieder stattfinden wird. «Süddeutsche.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unwiederbringlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unwiederbringlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z