Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ursprungsgebiet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URSPRUNGSGEBIET EN ALLEMAND

Ursprungsgebiet  U̲rsprungsgebiet [ˈuːɐ̯ʃprʊŋsɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URSPRUNGSGEBIET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ursprungsgebiet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URSPRUNGSGEBIET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ursprungsgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ursprungsgebiet dans le dictionnaire allemand

Pays d'origine. Herkunftsland.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ursprungsgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URSPRUNGSGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URSPRUNGSGEBIET

Ursendung
Urserental
Ursner
Ursnerin
urspr.
Ursprache
Ursprung
ursprünglich
Ursprünglichkeit
Ursprungsbezeichnung
Ursprungsland
Ursprungsnachweis
Ursprungsort
Ursprungszeugnis
urst
Urstand
Urständ
Urstoff
urstofflich
Urstromtal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URSPRUNGSGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Synonymes et antonymes de Ursprungsgebiet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URSPRUNGSGEBIET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ursprungsgebiet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ursprungsgebiet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSPRUNGSGEBIET»

Ursprungsgebiet Heimat Herkunftsland Herkunftsort Ursprungsland Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden ursprungsgebiet bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache traducción linguee Muchos ejemplos oraciones traducidas contienen alemán buscador traducciones Dict für dict Deutschen Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen portugiesisch pons Portugiesisch PONS região demarcada wordreference Stichwörter Wendungen sowie woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Alles thema helles koepfchen Getreide seit Jahrtausenden Hauptnahrungsmittel Menschen Haustiere Einkorn

Traducteur en ligne avec la traduction de Ursprungsgebiet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URSPRUNGSGEBIET

Découvrez la traduction de Ursprungsgebiet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ursprungsgebiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ursprungsgebiet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

起源地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zona de origen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

area of ​​origin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल के क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة المنشأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Область происхождения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

área de origem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল এলাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

région d´origine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan asal
190 millions de locuteurs

allemand

Ursprungsgebiet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起源のエリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기원의 영역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

area asal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực xuất xứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோற்றம் பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menşe alan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zona di origine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obszar pochodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

область походження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zona de origine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοχή προέλευσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied van oorsprong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursprungsområde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprinnelsesområde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ursprungsgebiet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URSPRUNGSGEBIET»

Le terme «Ursprungsgebiet» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ursprungsgebiet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ursprungsgebiet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ursprungsgebiet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URSPRUNGSGEBIET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ursprungsgebiet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ursprungsgebiet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ursprungsgebiet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSPRUNGSGEBIET»

Découvrez l'usage de Ursprungsgebiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ursprungsgebiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesamtausgabe: Grundprobleme der Phänomenologie (1919/20) : ...
I. ERGÄNZUNGEN ZUR AUSGEARBEITETEN VORLESUNG AUS DER NACHSCHRIFT VON OSKAR BECKER Ergänzung l Das phänomenologische Ursprungsgebiet Das Ursprungsgebiet der Philosophie ist kein letzter Satz, kein Axiom.
Martin Heidegger, Hans-Helmuth Gander, 1993
2
Verordnung über das Inverkehrbringen von Saatgut von ...
Entnahmeort: der Teil eines in einem Ursprungsgebiet liegenden Quellgebietes, in dem a) eine direkt geerntete Mischung entnommen wird, b) Ausgangssaatgut fi 'ir eine angebaute Mischung gesammelt wird; 6. Ursprungsgebiet: ein als ...
Ohne Autor, 2013
3
Das Leben verstehen: Heideggers formal anzeigende ...
... das Problem wie folgt. Erstens: Das Ursprungsgebiet der Phänomenologie liegt nicht im "Leben an sich"; dessen Grundaspekt bezeichnet er als " Selbstgenügsamkeit", der es "fraglich macht, ob überhaupt ein Ursprungsgebiet des ...
Georg Imdahl, 1997
4
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
1.1.5 Ursprungsgebiet Die Beweise durch die ältesten Lautverschiebungsfunde in Verbindung mit der Annahme, daß ein Lautwandel dort entstanden sein muß, wo er am vollständigsten durchgeführt wurde,52 führen als Entstehungsort der II.
Johannes Venema, 1997
5
Untersuchen und Behandeln nach Cyriax
Wenn man das sympathische Ursprungsgebiet behandelt, senkt man dort, aber auch im Zielgewebe, die sympathische Reflexaktivität, was zu einer gesteigerten Durchblutung und dadurch zu einer besseren Gewebssynthese und damit ...
Matthias Löber, Frans van den Berg, 2006
6
Leben als Phänomen: die Freiburger Phänomenologie im ...
Der Ursprung und das Ursprungsgebiet haben eine ganz ursprüngliche Weise des erlebenden Erfassens zum Korrelat." (Ebd. 26) Was es eigentlich heißt, dem . Ursprung' zu entsprechen und „eine ganz ursprüngliche Weise des erlebenden ...
Hans Rainer Sepp, Ichirō Yamaguchi, 2006
7
Erde und Planeten
B. Temperaturen) ebenso herangezogen wie geographische Merkmale ( Ursprungsgebiet, Transportstrecke, vgl. Tab. 3.1). Man unterscheidet zunächst zwischen polaren und tropischen Luftmassen, doch hat sich eine weitere Unterteilung in ...
Wilhelm Raith, 2001
8
Naturraum Lateinamerika: geographische und biologische ...
Südostasien gilt als das Ursprungsgebiet von Mangroven, wo sie im Zentrum des Indopazifiks ihre höchste Biodiversität erlangt haben, begünstigt durch regionale klimatische und geomorphologische Bedingungen. Von dort aus erfolgte ihre ...
Axel Borsdorf, 2006
9
Mensch - Maschine - Megabyte: Technik in der Alltagskultur ; ...
Ursprungsgebiet. oder. auf. einen. zentralen. Ort" (Giddens 1995, S. 151). Die dort gültigen Normen galten als stabil und tägliche Routinen bestimmten sich nach ihnen. Der heutige Alltag hingegen ist entstrukturiert und hochdynamisch.
Claus J. Tully, 2003
10
Schriften des Naturwissenschaftlichen Vereins für ...
und Pinna sp. von Ellerbek, nur einmal gefunden, (Ursprungsgebiet wahrscheinlich Mecklenburg oder Pommern). 6. Oberliassische lederbraune Kalklinsen mit Ammonites concavus Sow. von Ahrensburg (Ursprungsgebiet wahrscheinlich ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Schleswig-Holstein, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URSPRUNGSGEBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ursprungsgebiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Reise der Tiere und Pflanzen um die Welt
Die Forscher nutzten eine globale Datenbank, in der von über 1300 Tier- und Pflanzenarten das Ursprungsgebiet und jene Gebiete dokumentiert sind, in die die ... «DiePresse.com, janv 17»
2
Kontinentale Polarluft
Damit wird es auch dort frostig, allerdings lange nicht so kalt wie im Ursprungsgebiet der Luftmasse. Auch die Ostsee erwärmt die Luftmasse etwas und ... «tagesschau.de, janv 17»
3
Ein eigener Stand fürs „Käsemädsche“
Jauch wollte wissen, welche Bezeichnung auf dem Etikett eines italienischen Weins Näheres über sein jeweiliges Ursprungsgebiet verrät. Weinspezialist Marco ... «Dewezet.de, janv 17»
4
Überraschungs-Special von „Wer wird Millionär?“: Kandidatin ...
... dem Etikett eines italienischen Weins Näheres über sein jeweiliges Ursprungsgebiet verrät. Die Antwort D, Classico, kennt der Telefonjoker Herr Dovermann, ... «Derwesten.de, janv 17»
5
Kalte Theorie - Polare Luftmassen
Das Ursprungsgebiet Nordsibirien liegt weit, sehr weit östlich von Deutschland und so kommt diese kontinental-trockene und extrem kalte Luft nur sehr selten ... «Wetter24.de, déc 16»
6
Paraguay: Stevia - bittere Süße
Stevia-Plantagen gibt es weltweit, wie hier in Kenia. Nur im Ursprungsgebiet in Paraguay ist die Pflanze kaum noch zu finden.Foto: imago. An der Bundesstraße ... «Tagesspiegel, déc 16»
7
Seltener Antilopennachwuchs im Basler Zoo
Das Ursprungsgebiet der Kleinen Kudus liegt in Ost-Afrika. Von Tansania bis nach Eritrea ist die Antilopen Art heimisch. Die Tierart ist aber durch Wilderei, ... «Telebasel, nov 16»
8
Alpha 245 stösst auf neuen Kunden an
Nicht irgendwo, sondern in Valdobbiadene, dem norditalienischen Ursprungsgebiet des Prosecco. Im Bereich Branding hat Alpha 245 bereits eine Serie von ... «werbewoche, nov 16»
9
Nordirak: Christen und Eziden fordern autonome Provinzen
... dass mit der Abwanderung der Christen nach Europa das Werk des IS vollendet werden könnte: die Vertreibung der Christen aus ihrem Ursprungsgebiet. «Telepolis, oct 16»
10
Eingeschleppte Pflanzen als Gefahr für die heimische Natur
In ihrem Ursprungsgebiet, Nordamerika bis Alaska, hat die Goldrute viele Fressfeinde und ihr Bestand wird begrenzt. Bei uns hat die Pflanze keine natürlichen ... «WDR Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ursprungsgebiet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ursprungsgebiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z