Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Urstand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URSTAND EN ALLEMAND

Urstand  [U̲rstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urstand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URSTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Urstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Urstand dans le dictionnaire allemand

état d'origine. Urzustand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Urstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URSTAND

Ursprung
ursprünglich
Ursprünglichkeit
Ursprungsbezeichnung
Ursprungsgebiet
Ursprungsland
Ursprungsnachweis
Ursprungsort
Ursprungszeugnis
urst
Urständ
Urstoff
urstofflich
Urstromtal
Ursula
Ursuline
Ursulinenschule
Ursulinerin
Ursünde
Ursuppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Urstand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSTAND»

Urstand Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden urstand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict german dict German neues theologisches deacademic Wort bezeichnet klassischen Theologie religiösen ethischen Zustand ersten Menschen traditionell rahner über menschen vorlesung übernatürliche Erhöhung Adams deren genschaften Stellung Traktats zeno heißt Anfangszustand sofern Kirchenlehre zufolge nicht einfacher Naturstand sondern Stand ursprünglicher reverso meaning also Urzustand Umstand Unverstand Uran example conjugation spiegel fröhlich Fröhlich einige reisten Leitz Ordnern Bibeln Aber alle hatten Worte chinesischen Vorsitzenden Kopf Taten

Traducteur en ligne avec la traduction de Urstand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URSTAND

Découvrez la traduction de Urstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Urstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urstand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原始状态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estado primitiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Primitive State
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदिम राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدولة البدائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первобытность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Estado Primitive
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদিম রাজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

état primitif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

primitif Negeri
190 millions de locuteurs

allemand

Urstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリミティブ州
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원시 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

State Primitive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhà nước nguyên thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழமையான மாநிலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राचीन राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlkel Devlet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato primitivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stan prymitywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

первісність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statul primitive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτόγονη κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primitiewe staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primitiv State
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primitive State
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Urstand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URSTAND»

Le terme «Urstand» est très peu utilisé et occupe la place 146.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Urstand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Urstand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Urstand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URSTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Urstand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Urstand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Urstand en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URSTAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Urstand.
1
Moritz Carrière
Offenbarung ist das Mächtigwerden und Sichbezeugen des allgemeinen Geistes im einzelnen. Unser Ursprung und unser Urstand ist in Gott, darum können seine Gedanken im Innersten des Gemüts uns aufgehen, und das ist immer der Fall, wo etwas Neues und Großes, etwas Allgemeingültiges in unserem Bewußtsein aufleuchtet, das der Menschheit Bewußtsein erweitert und erhöht.
2
Franz von Holtzendorff
Ohne Wissen kein Gewissen. Blindäugige, die ihre eigene Vernunft von sich werfen, versetzen sich somit selber in den Urstand der Gewissenlosigkeit zurück.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSTAND»

Découvrez l'usage de Urstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unsers Herren Jesu Christi Geburt, Einreyten und Urstand. - ...
[Kt-ide'.- auffopfl'ern-vnd' fag'ein Ute-dein hend sefilch ich meynen geiflilieber- vatee/deednmit dey nemfdnnndheyligemgeifi regte Ueli vö**hufcl7'|* Wee-end ewig Rich/Amen. , . : Sur-ander „wie“ ji„ Bei'sekjecwn *' ;,:;Älniec15fisei?efi-baini ...
2
Geltungsbegründung traditionsabhängiger Weltdeutungen im ...
Die Phasen dieses einlinigen heilsgeschichtlichen Verlaufs sind bei Bon- hoeffer durch die Begriffe Urstand, Fall, Christus und Reich Gottes (als Reich der Vollendung) gekennzeichnet und bedingen jeweils besonders charakterisierte Wirk- ...
Hans-Jürgen Detjen, 2010
3
Das Ende der Sünde: Anthropologie und Erbsünde zwischen ...
Es stellte sich Coccejus die Frage: wenn der Mensch im Urstand infolge seiner natürlichen anerschaffenen Imago Dei sowieso schon unsterblich war, wie kann Gott Adam dann ein ewiges Leben als Lohn für das Halten seines Bundes in ...
Anselm Schubert, 2002
4
Sören Kierkegaard Notizbücher 1 - 15
Der Wille ist Subject des Verstandes im eigentlichen Sinne, quod subjectum est; was aber Subject des Verstandes ist, ist potentiâ schon Verstand.« – subjectum: lat., ›Subjekt‹, ›Zugrundeliegendes‹. Verstand könnte man ... Urstand (J. Bohme)]  ...
Søren Kierkegaard, Markus Kleinert, Heinrich Anz, 2011
5
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Im Urstand, als im ersten Principio, ists Geist, im andern ists Liebe, und im dritten Principio ists Wesen, und heißen die drei Gestälte im dritten Principio Sulphur, Mercurius und Sal. Dieß verstehet also: 12. Sul ist im ersten Principio der freie ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1842
6
Unbegreifliche Sünde: "Die christliche Lehre von der Sünde" ...
Hier ist nun der Ort erreicht, an dem Müller auf die Geschichte vom sogenannten Sündenfall in Genesis 3 zu sprechen kommt, oder, unter systematisch- theologischem Aspekt, auf die Lehre vom Urstand des menschlichen Geschlechts und von ...
Hans-Peter Willi, 2003
7
Comparative Darstellung des Lehrbegriffs der verschiedenen ...
Urstand. des. Menschen. (gottliches. Ebenbild). Differenzpunkt. Von allen Seiten wird zugegeben, dass die Urmenschen (das erste Menschenpaar) vor^ dem Falle (im Stande der Unschuld) an Leib und Seele vollkommner gewesen seien, als ...
Georg Benedikt Winer, 1837
8
Schellings Werke
Ienes Prineip des Ansangs in seiner Latenz ist der Urstand — der Vorstand, das Prius der ganzen Bewegung, aber ohne sich selbst als solchen zu wissen. In der Wiederkehr ist es auch wieder der Urstand, aber nun der sich selbst wissende ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Manfred Schröter, 1983
9
Bund und Versöhnung: zur Begründung der Dogmatik bei Johann ...
Liest man die Urstandslehre unter der Frage, ob der erste Mensch Gott in vollkommener Weise als sein höchstes Gutes erkannt hat, so fällt auf, daß Buddeus im Unterschied zu Quenstedt33 betont offen läßt, ob der Mensch im Urstand von ...
Friederike Nüssel, 1996
10
Studien zur Geschichte des Denkens im Japan des 17. bis 19. ...
[4] Buddha ist der Geist Indiens und ist nicht gleich dem Geist Japans. [5] Darum bezeichnet man sowohl den Urstand als Geist als auch die hinterlassenen Spuren als Geist. [6] Dies sind Erklärungen des Geist-Weges (shinto) aus alter Zeit. [.
Klaus Kracht, 1986

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martin Luthers Großangriff auf Philosophie und Vernunft
Kurzum: Im Urstand hatte der Mensch den schönsten und glänzendsten Verstand (pulcherrimum et clarissimum). (5) Und er hat ihn nach Luther auch nach dem ... «hpd.de, nov 16»
2
Elisabeth Steiner muss für Verschönerungsaktion zahlen Gute ...
... zu der sich die Stadtverwaltung bisher hinreißen ließ, ging an Steiner direkt – mit der Aufforderung, ihre Blumen zu entfernen und den Urstand herzustellen. «Neu-Isenburger Neue Presse, mai 16»
3
Kom over millionvis av småfisk i Uthaug-fjæra
Kom over millionvis av småfisk i Uthaug-fjæra. - Jeg har aldri sett noe lignende. Det var alldeles svart bortover strandkanten, forteller Odd Urstand. «Fosna Folket, juil 15»
4
Die Stammkunden hören auf ihr Urteil
Elke Engelhorn hat also sozusagen den "Urstand" des Kirchzartener Marktes übernommen. Inzwischen hat sie sich gut etabliert und ihren eigenen guten Ruf ... «Badische Zeitung, sept 13»
5
Medizin-Nobelpreis für Stammzellforscher
Denn mit Hilfe dieser in den Urstand versetzten, jungfräulichen Zellen, die Yamanaka "induzierte pluripotente Stammzellen" (iPS-Zellen) nennt, lassen sich in ... «Süddeutsche.de, oct 12»
6
Fall Drygalla Der braune Sumpf wird immer wieder kleingeredet
... was man auch aus anderen Städten und Gemeinden kennt, in denen Rechtsextremismus und Gewalt wieder fröhlichen Urstand feiern: Man redet nicht drüber ... «Welt Online, août 12»
7
Hightech aus dem Baukasten
Erstere, mancherorts schon totgesagt, feiert fröhlichen Urstand. Insgesamt reicht der Druckbereich von 1.450 bis 2.200 bar. Basis der Modularität ist der Injektor ... «www.automobil-industrie.vogel.de, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urstand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urstand>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z