Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT URST

wohl scherzhaft gebildet Superlativ von ur-.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE URST EN ALLEMAND

urst  [u̲rst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
urst est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «urst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
urst

Utilisation de la langue en RDA

Sprachgebrauch in der DDR

L'utilisation de la langue dans la RDA est résumée par des phénomènes linguistiques, communs dans le lexique et les stylistiques seulement ou surtout en République démocratique allemande. Cela s'applique à la fois aux termes du langage courant et aux expressions utilisées par l'état ou les expressions utilisées dans les médias. Unter Sprachgebrauch in der DDR sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik nur oder besonders in der Deutschen Demokratischen Republik gebräuchlich waren. Dieses betrifft sowohl Begriffe der Alltagssprache als auch staatlich definierte oder in den Medien verwendete Ausdrücke.

définition de urst dans le dictionnaire allemand

grande; extrêmement, très exemples, un poseur primordial est extrêmement fort. großartig; äußerst, sehr Beispieleeine urste Poseder kommt sich urst stark vor.
Cliquez pour voir la définition originale de «urst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URST


Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Currywurst
Currywurst
Durst
Dụrst 
First
Fịrst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Forst
Fọrst 
Fürst
Fụ̈rst 
Horst
Họrst
Karst
Kạrst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Porst
Pọrst
erst
e̲rst 
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
wurst
wụrst
zuallererst
zuạllere̲rst
zuerst
zue̲rst 
zuoberst
zuo̲berst [t͜suˈ|oːbɐst]
äußerst
ä̲u̲ßerst 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URST

ursenden
Ursendung
Urserental
Ursner
Ursnerin
urspr.
Ursprache
Ursprung
ursprünglich
Ursprünglichkeit
Ursprungsbezeichnung
Ursprungsgebiet
Ursprungsland
Ursprungsnachweis
Ursprungsort
Ursprungszeugnis
Urstand
Urständ
Urstoff
urstofflich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URST

Adlerhorst
Blutdurst
Blutwurst
Bockwurst
Extrawurst
Falkenhorst
Fliegerhorst
Generaloberst
Harst
Knackwurst
Kurfürst
Leberwurst
Mettwurst
Rostbratwurst
Scharnhorst
Weißwurst
Werst
Wissensdurst
barst
birst

Synonymes et antonymes de urst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «urst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de urst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URST»

urst herausragend spitze knorke band jena Wörterbuch kratzen duden Unter Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst Lexik Stilistik oder besonders Deutschen Demokratischen Republik gebräuchlich waren Dieses betrifft sowohl Begriffe Alltagssprache auch Urst wiktionary Steigerung Vorsilbe „ur Superlativ Präfixes ursten verkürzt wurde Jahren gebildet nach nahm Gebrauch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lexikon bedrohten wörter Ostdeutsch positiver Grundtendenz westdeutschen geil Verwendungsbeispiel urste Scheibe Gemeint eine Schallplatte mundmische bedeutet Wort Ostdeutschen genauer Ostberlinisch Brandenburgischen benutzt wird Leitet sich wahrscheinlich äußerst „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber

Traducteur en ligne avec la traduction de urst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URST

Découvrez la traduction de urst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de urst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

URST
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

URST
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

urst
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

urst
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

urst
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urst
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

urst
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urst
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urst
190 millions de locuteurs

allemand

urst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

URST
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

urst
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urst
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urst
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

urst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

urst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

urst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

URST
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

urst
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urst
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urst
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URST»

Le terme «urst» est assez utilisé et occupe la place 43.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URST»

Découvrez l'usage de urst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde
76, 51. Urst. 114, 34. Himm. 44, 908. ад, nur diese Form, nicht зап, im Reime, Kindh. 69, 83. 88, 19. 91, 7l. 69, 37. 98, 41, in den beiden andern weder ад noch зап. wage Kindh. 83, 28. Urst. 110, 39. 117, 9. sœlde geschikt Urst. 118, 7. Himm.
2
Germania:
Beilage zur Germania, 26 jahrg. (1881) 1, 3, hft.: Die Sanct-Pauler Predigten und Herr Anton Schönbach. Von Adalbert Jeitteles.
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1863
3
Mittelhochdeutsche Studien
Die mit in selben vehtent Und zallen zlten wehtent Wider dinen hulden. auch Wetzel kennt sonst keine bindung von ä:S. ist wehten ein an vehten angeglichenes wehen? wider wehen Urst. 123, 54, s. ubarwehen Graff i 701, subst. widerwehe ...
Konrad Zwierzina, 1971
4
Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
Lexikalische Aspekte der "Jugendsprache" - ostdeutsch? urst (ostdt.) syn. ——> galaktisch‚ irre, —> kosmisch, —> toll; hervorragend, klasse; ausschließlich bei ostdeutschen Jugendlichen gebräuchlich; die etymologische Herkunft liegt im ...
Hans-Jürgen Heringer, Gunhild Samson, Michael Kauffmann, 1994
5
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
1)as _ 1(0pfweh ist rerschwuncien, (ier l)urst rerminciert, (iie Zunge sehleimig, nicht mehr inkrustirt, l)uls schwach uncl ruhig. Fat. wircl bei [Bewegungen, n. l3. wahrenci (ies Ztuhlganges leicht ohnmächtig. Unterleib weich, (iie linke ...
6
Grundfragen der Sprachwissenschaft: Eine Einführung in die ...
Nur solch erweiterte Analysen versetzen uns in die Lage, den Reichtum des Wortschat- zes einer Sprache und seine vielfältige Gliederung und Strukturierung zu erfassen. urst Woher das ostberlinische und jugendsprachliche Wort urst kommt, ...
Peter Schlobinski, 2014
7
Methoden der Namenforschung: Methodologie, Methodik und Praxis
37 1535 Panseysen Jörg (Sterzing, StFN, 105); 1539 Jörg Panseysen (Sterzing, URSt, Nr. 644); 1471 Eizzendl (Pflersch, URSt, Nr. 309); 1538 Ambras Eysendle ( Ratschings, S1 121, 69) usw.; 1583 Georg Eisenschmidt (Sterzing, URSt, Nr.
Arne Ziegler, Erika Windberger Heidenkummer, 2011
8
"Unser Vrouwen Hinvart" und "Diu Urstende"
636; Urst. 642; in lat. Kontext Hinv. 630; Dat. Israhêle Urst. 723; Nom. Pl. Israhêle Urst. 363 ; vgl. jeweils Lesarten. Jacobus Urst. 654. Jeremîas Urst. 387; Dat. Jeremía 688. Jerusalem, Dat., Hinv. 169 fiherusa- salem D. Jhe- B), 324, 688 fjhe - B) ...
Konrad von Heimesfurt, Kurt Gärtner, Werner J. Hoffmann, 1989
9
Sämmtliche Werke
Die. Urst. III. Zuschrift. des. dritten. Bandes. Geschrieben zu Mainz 1788. Den Hochgeachten Wohlweisen, Gnädigen Herren, einer Löblichen Republik Schaffhausen besiverdien ten Herren Bürgermeistern, Statthalter, Sekelmeistern und ...
Johannes von Müller, 1815
10
Historisch-theologischer Grund-Riss der alt- und jeweiligen ...
... daist dann «in loblich« Statt Basel abermahl so gm Rom. Eatholisch/ und gtM jhrem Bischof so eyrenbieng gewesen /daß sie M ftn Wort dies« ieülp Mtlassen V. Urfieifen i. ,. ,. «.«. ,4. ,. «,. <?. ,^/i/./,,.^ „s.v. «^»«-f. »./. 4««. L. Urst.i. ,.e.«4.^<i» «.
Johann Kaspar Lang, 1692

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Mann der 1.000 Stimmen
Thomas Nicolai kommt mit seinem Programm "URST" am Samstag, 11. Februar, nach Bünde. Der Stimmenimitator bringt viele bekannte Stimmen auf die kultige ... «Neue Westfälische, janv 17»
2
Silvestival, Disco und Gala
Bekannt geworden ist er mit Büchern wie "Sächsisch für Anfänger" und dem Kabarettprogramm "Urst", das auf ostdeutsche Sprachgewohnheiten hinweist. «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
3
„S' gladdschd glei!“ in der Eilenburger Bader-Galerie
Im Oktober und deshalb wieder in der Galerie findet sich Thomas Nicolai, Berliner Comedian mit der sächsischen Seele, ein, um mit „Urst – die Comedy Show“ ... «Leipziger Volkszeitung, déc 16»
4
Mord an Klaus-Michael
urst fetzig', so haben wir damals wirklich geredet. Denn da ich für die regelmäßige Pflege und Fütterung von Klaus-Michael die Arbeitskraft meiner Mutter fest ... «Die Achse des Guten, déc 16»
5
Urst, Broiler, Muttiheft, Polylux | Weißt du, was diese 43 ...
Bereit für ein „urst“ gutes Wortquiz zur Feier des Tages? Dann klick dich durch unser kleines Lexikon von DDR-Wörtern, die du vermutlich nicht alle kennst! «BILD, oct 16»
6
Berliner CDU-Spitzenkandidat: Mit Frank Henkel auf den Spuren ...
Er ist aber auch Familienmensch mit einer Biografie, die matt aus seinem „Urst Icke“-Sprech hervorschimmert und die Henkel wie so vieles von sich nicht zum ... «Tagesspiegel, sept 16»
7
Eine Reise durch den DDR-Fußball
Blühende Mannschaften, sahne East Side Stories, urst gute Typen – diese Woche ist unser DDR-Spezial erschienen. Zum Warmwerden: eine wilde Zeitreise ... «11 FREUNDE, sept 16»
8
Was Sie schon immer über Tomate-Mozzarella-Brote wissen wollten ...
Die Curry – V urst (das V steht wohl für vegan ? ) bringt mich allerdings ins Grübeln … warum meinen Veganer immer, Karnistisches nachbauen zu müssen ? «kleveblog, août 16»
9
Wie sagt's der Berliner richtig? Jetzt mitraten!
Urst oder Keule, Penunse oder Plansche – was will der Berliner uns damit sagen? Hier können Sie sich selbst testen. 14.08.2016, 08:48. Der Berliner Bär am ... «Berliner Morgenpost, août 16»
10
Das Bundesliga-Sonderheft ist da!
Weil Borussia Dortmund den halben Kader verhökert hat, Mönchengladbach zu sehr mit der Champions League beschäftigt ist und der urst sympathische ... «11 FREUNDE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. urst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z