Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fabrikhalle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FABRIKHALLE EN ALLEMAND

Fabrikhalle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABRIKHALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fabrikhalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FABRIKHALLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fabrikhalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fabrikhalle

Hall (architecture)

Halle (Architektur)

Une salle est dans l'architecture une grande pièce avec plus d'une hauteur de plus d'un étage et une fonction à prédominance spéciale - dans un bâtiment ou une communauté. La salle peut être une partie subordonnée d'un complexe d'immeuble ou d'une partie intégrante de celle-ci. En tant que lieu d'assemblage dans l'espace public, la salle reprend la fonction de l'ancienne âme. Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Funktion – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein oder wesentlicher Bestandteil dessen. Als Ort der Versammlung im öffentlichen Raum übernimmt die Halle die Funktion der antiken Agora.

définition de Fabrikhalle dans le dictionnaire allemand

Hall où se trouve une usine ou une partie d'usine appartenant à une usine. Halle, in der sich eine Fabrik oder ein Teil einer Fabrik befindet, die zu einer Fabrikanlage gehört.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fabrikhalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FABRIKHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FABRIKHALLE

Fabrikbesitzerin
Fabrikbetrieb
Fabrikdirektor
Fabrikdirektorin
Fabrikerzeugnis
Fabrikfahrer
Fabrikfahrerin
Fabrikgebäude
Fabrikgelände
Fabrikgrundstück
Fabrikherr
Fabrikhof
Fabrikmädchen
Fabrikmarke
fabrikmäßig
Fabrikmauer
fabrikneu
Fabrikpreis
Fabrikraum
Fabriksaal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FABRIKHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Großmarkthalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Markthalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

Synonymes et antonymes de Fabrikhalle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FABRIKHALLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fabrikhalle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fabrikhalle

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FABRIKHALLE»

Fabrikhalle Anlage Einrichtung Fabrik Fabrikgebäude Produktionsstätte Werkhalle fabrikhalle Wörterbuch uhingen düsseldorf mieten zürich köln kaufen wohnung aarberg Eine Halle Architektur großer Raum meist mehr eingeschossiger Höhe überwiegend besonderer Funktion innerhalb Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen Weitere Übersetzungen Alte leipzig flammen mittelhessen TagenFeuer zerstört brandstiftung möglich Tagen Leipzig Nach Brand alten Leipziger Stadtrand suchen Spezialisten Montag nach Ursache Stand linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen abgebrannt thüringer

Traducteur en ligne avec la traduction de Fabrikhalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABRIKHALLE

Découvrez la traduction de Fabrikhalle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fabrikhalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fabrikhalle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

厂区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sitio de la planta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plant site
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लांट साइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقع المصنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местонахождение завода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

local da usina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্ল্যান্ট সাইটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

site de l´usine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tapak kilang
190 millions de locuteurs

allemand

Fabrikhalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

工場サイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식물 사이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

situs plant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang web Nhà máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவர தளத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bitki sitesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sito dell´impianto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

site roślin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місцезнаходження заводу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

site-ul Plant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρο του σταθμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plant webwerf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anläggningsområdet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anleggsområdet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fabrikhalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABRIKHALLE»

Le terme «Fabrikhalle» est communément utilisé et occupe la place 62.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fabrikhalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fabrikhalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fabrikhalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FABRIKHALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fabrikhalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fabrikhalle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fabrikhalle en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FABRIKHALLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fabrikhalle.
1
Henry Ford
Die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes beginnt nicht in der Fabrikhalle oder im Forschungslabor. Sie beginnt im Klassenzimmer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FABRIKHALLE»

Découvrez l'usage de Fabrikhalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fabrikhalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wer, wenn nicht er?
Es hatte ihn schwer getroffen, dass diese Deppen ihm den Zugang zu dieser heruntergekommenen Fabrikhalle dort unten durch Auswechseln der Schlösser und Anbringen von Gittern innerhalb von drei Wochen unmöglich gemacht hatten .
Holger Nielsen, 2011
2
Sozialgeographie alltäglicher Regionalisierungen: ...
Dieser letzte Punkt soll im Zusammenhang mit der analysierenden Darstellung einer Fabrikhalle vertieft werden. Hier wird das Zusammenspiel von allokativen und autoritativen Ressourcen sowie ihre aktive Verwirklichung in raum-zeitlichen  ...
Benno Werlen, 1997
3
Autodesk Autocad 2014 - Grundlagen in Theorie und Praxis
Christian Schlieder. 4.2.6.3 Neue Zeichnung für Fabrikhalle und Außenbereich erzeugen Im folgenden Schritt sollen Grundstück und Fabrikhalle gezeichnet werden. Erzeugen Sie eine neue Datei und speichern Sie diese als ...
Christian Schlieder, 2013
4
Reinraumtechnik
Zuluft Sauberraum Sauberraum Abluft Zuluft Fabrikhalle Fabrikhalle Außenluft RLT-Anlage Filter-Fan-Unit (z.B. F7-Endfilter) Fortluft Abluft Zuluft Sauberraum Sauberraum Abluft Zuluft Fabrikhalle Fabrikhalle Fortluft RLT-Anlage Drallauslass ...
Lothar Gail, Udo Gommel, Hans-Peter Hortig, 2012
5
... und mittags geh ich heim: Die völlig andere Art, ein ...
Die völlig andere Art, ein Unternehmen zum Erfolg zu führen Detlef Lohmann. Kapitel 2 Fabrikhalle: Wer bestimmt, was zu tun ist, wenn es keine Abteilungen gibt. F. ritz Dahl kommt erwartungsvoll vom Firmenparkplatz gelaufen und schüttelt ...
Detlef Lohmann, 2012
6
Mordidas:
Ganz in der Nähe gibt es eine alte, verwahrloste Fabrikhalle. Hier ist der optimale Platz, um den Lieferwagen des Paketdienstes zu verstecken. Mit Vollgas rase ich mit dem Ziel Fabrikhalle vor den Augen durch die Straßen, ohne Rücksicht auf ...
Bernhard Dengel, 2011
7
Autodesk AutoCAD 2012 - Digitale Fabrikplanung: Leicht ...
... können 31000x22000 mm eingeplant werden. 4.2.6.3 Neue Zeichnung für Fabrikhalle und Außenbereich erzeugen Im folgenden Schritt sollen Grundstück und Fabrikhalle gezeichnet werden. Erzeugen Sie eine neue Datei und speichern ...
Christian Schlieder, 2011
8
Orientierung im Beruf: Intensivtrainer
Fabrikhalle Krankenhaus Handwerksbetrieb Spedition Reinigungsfirma Versandhaus Produktionsbetrieb Supermarkt Finden Sie mindestens fünf weitere Arbeitsorte? Schauen Sie auch ins Wörterbuch. Werkstatt Überlegen Sie: Welche  ...
Petra Szablewski-Çavuş, 2010
9
Die Abenteuer des Eichhörnchens BILLY SQUIRREL: Auf den ...
Zigarrenfabrik. Nach einer weiteren halben Stunde hielt der Bus an einem riesigen Gebäude an. Wiederum ließ Billy die Passagiere zuerst aussteigen und wartete geduldig, um sein Versteck zu verlassen. Auf der Fabrikhalle stand in großen ...
Jack Young, 2012
10
Grammatik der italienischen Sprache
(58) La merce viene [scaricata] e [trasportata nel capannone] 'Die Ware wird abgeladen und in die Fabrikhalle gebracht' (59) Paola vuole [andare in Cina] e [ visitare la Grande Muraglia] 'Paola will nach China fliegen und die Große Mauer  ...
Christoph Schwarze, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABRIKHALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fabrikhalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Zirkus in der Fabrikhalle
Es ist ein poetisches Bild, das die Kampnagel-Besucher empfängt, wenn sie mit einem Ticket für "The Greatest Show on Earth" die Vorhalle der Kulturfabrik ... «DIE WELT, août 16»
2
Nagold: Feuer bricht in Fabrikhalle aus
Bei einem Feuer in einer Fabrikhalle in Nagold ist ein Schaden von 250.000 Euro entstanden. In welchem Zustand die Maschinen im Wert von 1,5 Million Euro ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
3
Fangfrischer Zander aus der Fabrikhalle
Fangfrischer Zander aus der Fabrikhalle. Seit Mai betreiben André Meier und André Mürner auf dem Töss-Areal bei Bauma eine Indoor-Fischaufzuchtanlage. «Der Landbote, août 16»
4
Oldenburg: Brandstiftung in ehemaliger Fabrikhalle
Zuerst mussten die Einsatzkräfte das Feuer in einer ehemaligen Fabrikhalle eines ausgedienten Industriekomplexes löschen. Hier brannte es nach Angaben ... «NDR.de, juil 16»
5
Brand in Mönchengladbach: Fabrikhalle brennt - riesige Rauchsäule
Mönchengladbach. In Mönchengladbach-Giesenkirchen ist am Sonntagabend eine leerstehende Halle in Brand geraten. Die schwarze Rauchsäule war ... «RP ONLINE, juil 16»
6
POL-RT: Brand in Fabrikhalle - mutmaßliche Brandstifter ermittelt ...
Der Brand, bei dem am 20.05.2016 in einer leerstehenden Fabrikhalle ein Sachschaden von mindestens 100.000 Euro entstanden war, ist geklärt. Intensive ... «Presseportal.de, juin 16»
7
Warum brannte die Fabrikhalle?
Weil die Ursache des Brands in einer Fabrikhalle in Krumbach weiter unklar ist, greifen die Ermittler auf einen Experten zurück. Ein Gutachter des ... «DONAU 3 FM Nachrichten, juin 16»
8
Krumbach: Fabrikhalle brennt - 100.000 Euro Schaden
Fabrikhalle brennt - 100.000 Euro Schaden. Beim Brand einer Fabrikhalle gab es in Krumbach ein Schaden in Höhe von 100.000 Euro. Über dem Ort stand ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
9
Stuttgart - Polizei: Vermeintlicher Brand einer Fabrikhalle
Bei einem Brand ist am Freitag (10.06.2016) gegen 18.20 Uhr in der Frachtstraße im Bereich des alten Güterbahnhofs ein Sachschaden in Höhe von zirka 3000 ... «FOCUS Online, juin 16»
10
Brand in Dettingen: Alte Fabrikhalle brennt stundenlang
Ein Brand einer denkmalgeschützten Fabrikhalle in Dettingen im Kreis Reutlingen hat am Freitagnachmittag für Furore vor Ort gesorgt: Anwohner mussten in ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabrikhalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fabrikhalle>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z