Téléchargez l'application
educalingo
verdreht

Signification de "verdreht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERDREHT EN ALLEMAND

verdre̲ht


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDREHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verdreht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERDREHT EN ALLEMAND

définition de verdreht dans le dictionnaire allemand

fou; enjambe; exemple grincheux, l'imagination tordue d'un gars tordu est tout tordu.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERDREHT

abgedreht · aufgedreht · durchgedreht · geschieht · selbst gedreht · sieht · überdreht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERDREHT

verdrecken · verdreckt · verdrehen · Verdreher · Verdreherei · Verdreherin · Verdrehtheit · Verdrehung · verdreifachen · Verdreifachung · verdreschen · verdrießen · verdrießlich · Verdrießlichkeit · verdrillen · Verdrillung · verdross

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERDREHT

Acht · Bericht · Copyright · Fight · Highlight · Knight · Macht · Nachricht · Spotlight · Tight · Utrecht · acht · echt · gemacht · leicht · light · nicht · recht · straight · Übersicht

Synonymes et antonymes de verdreht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERDREHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verdreht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDREHT»

verdreht · durchgeknallt · exaltiert · exzentrisch · fahrig · komisch · närrisch · originell · schusselig · überdreht · überkandidelt · überspannt · ulkig · verkehrt · verrückt · wunderlich · bildschirm · rücken · sprichwörter · knie · desktop · kontraproduktiv · fuß · wirbel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Verdreht · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Songtext · matthias · reim · hast · kopf · lyrics · Kopf · Matthias · Reim · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Meine · tochter · euren · söhnen · später · Tochter · Söhnen · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · findet · Spaß · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Wenn · eros · philosophisches · amazon · Harald · Koisser · Eugen · Schulak · Eros · Philosophisches · Seitensprung · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · verdrehen · verb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verdreht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERDREHT

Découvrez la traduction de verdreht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verdreht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdreht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

扭曲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retorcido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

twisted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملفوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрученный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retorcido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tordu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

twisted
190 millions de locuteurs
de

allemand

verdreht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ツイスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꼬인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bengkong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पीळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bükülmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contorto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skręcone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скручений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sucit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στριμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvinnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vridd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdreht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDREHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de verdreht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdreht».

Exemples d'utilisation du mot verdreht en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERDREHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot verdreht.
1
Amos Oz
Wo immer Sprache vergewaltigt wird, verdreht oder verbogen, folgt Schreckliches stets nach.
2
Emanuel Mendel
Ich halte alle Menschen solange für verdreht, bis ich unzweifelhafte Beweise des Gegenteils habe.
3
Lech Wałęsa
Für mich ist ein Eierkopf ein Mensch, der mir ständig die Worte im Mund verdreht.
4
Sophie Dorothea von Hannover
Sie haben mich bezaubert das letztemal, als ich Sie gesehen habe, und ich habe Sie noch nie mit solcher Glut geliebt, wie ich es jetzt tue. Sicherlich haben Sie mir den Kopf verdreht.
5
Emily Dickinson
Sage die Wahrheit, aber sage sie verdreht.
6
Terenz
Verliebt, verdreht.
7
Arthur Conan Doyle
Unlogischerweise werden Tatsachen verdreht, damit sie zu Theorien passen, anstatt Theorien den Tatsachen anzupassen.
8
Jan Wöllert
Stärke und Schwäche, zwei gegensätzliche Verhaltensweisen, die man gerne verdreht.
9
Karlheinz Deschner
Erziehung: einen Kopf drehen, bis er verdreht ist - natürlich auf den neuesten Stand.
10
Johann Georg August Galletti
Auf der Netzhaut des menschlichen Auges bilden sich alle Gegenstände verkehrt ab. Damit entsteht die Frage: Wieso erblicken Sie mich aufrecht, da ich Ihnen doch eigentlich verdreht erscheinen müßte?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDREHT»

Découvrez l'usage de verdreht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdreht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alles verdreht Sekundarstufe
Legasthene Kinder setzen die Seh- und/ oder Hörreize oft anders um als Nicht-Legastheniker – auch wenn sie gut hören und sehen.
Heike Kuhn-Bamberger, 2008
2
Alles verdreht Grundschule
Autorin: Heike Kuhn-Bamberger Heike Kuhn-Bamberger: Alles verdreht Grundschule Doreen Fant Verlag, Vöhringen, 2008 ISBN 978-3-940568-51-9 © Doreen Fant Verlag, 2008 ISBN 978-3-940568-51-9 1. Auflage 2008 Alle Rechte  ...
Heike Kuhn-Bamberger, 2008
3
Alles verdreht Dyskalkulie:
Mit dem Rätselheft Alles verdreht Dyskalkulie können Grundvoraussetzungen für mathematisches Denken sehr abwechslungsreich trainiert werden.
Heike Kuhn-Bamberger, 2011
4
Fastenpredigten
Jedes Ohr ist eine Schnecke; und da die Worte durch diese Krümmung hineingehen, so ist es nicht zu verwundern, daß, wenn sie aus dem Munde herausgehen, sie gekrümmt und verdreht herauskommen. Kehren wir zu den Worten Christi in ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1849
5
Olga ist verdreht
Die Nacht wird zum Tag: Olga kann einfach nicht einschlafen und so schlüpft sie mit ihrem Vater in eine verkehrte Welt.
Elisabeth Vera Rathenböck, 2010
6
Neue Predigt-Bibliothek des Auslandes: eine vollständige ...
Wie werden Menschen, deren Mund, so oft von dem Nebenmenschen die Rede ist, immer verdreht erscheint, im Stande sein, recht zu re- den ? „ Verläumderische Lippen laß von dir serne" (Sprichw. 4, 24). Wahrhaft, der Mund, welcher sich ...
7
Das Mysterium der Suche
verdreht. Daran knüpft sich der folgende Dialog an: Dr. Gamow horchte auf. > Sagten Sie verdreht?< >Nein, ich glaube, ich sagte: es geht.< >Mir schien, zuerst sagten Sie verdreht.< >Es wäre möglich<, sagte der einlenkungswillige Patient. >  ...
Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2014
8
Bayerisches Wörterbuch
»intschassen, so beschossen, daß es sich drehen und wenden läßt; verdreht, vellehrt. NW, II, II, 69.' OoÜrid ». Etraßbur« im Iristan 15740 wogt zu sagen: ,Dä wart wo! geoffen» beeret, d„z der »il tugenthofte Krist wintschaffen als ein ermel isl, ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Gesetz , dass beide Individuen krystallographisch i Jen lisch sind, dass sie entweder eine Axe oder doch bestimmte Kry- stallllächen gemein haben, und dass immer das eine Individuum gegen das andere verdreht ist. Hieran knüpfen sich ...
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Bein ic.; alles brauchbare Hol. ift verdrecbfeltz fehlerhaft deren-ln. Bewerben“. tb. 3.. durch Drehen aus feiner Lage bringen. aim. fehlerhaft. falfel; drehen r “ den Schliiffel; einem einen Finger; die Augen; etwas verdreht halten .1 verkehrt. jana.;  ...
Theodor Heinsius, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDREHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdreht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irres Video! Mann verdreht Kopf um 180 Grad
In einem Video, das 2015 auf YouTube gestellt wurde, sieht man einen jungen Mann aus Pakistan, der seinen Kopf um 180 Grad verdrehen kann. Er zeigt ein ... «oe24.at, janv 17»
2
DSDS 2017: Perla Ramirez verdreht Dieter Bohlen den Kopf
Puh, es wird ganz schön heiß, als Kandidatin Perla Dominic Ramirez das DSDS-Studio betritt. Die Dominikanerin bringt echtes karibisches Blut mit und verdreht ... «RTL Online, janv 17»
3
Tachobetrug: Verdreht und verkauft
Manipulierter Tacho? Mit wenig Aufwand können Betrüger den Kilometerstand heruntersetzen. Viel schwerer ist es, den Betrug nachzuweisen. «Biallo.de, janv 17»
4
Gefährlicher Eingriff – Ampelanlage am Katharinenufer in Trier ...
... bislang unbekannten Täter die Ampelanlage derart manipuliert, dass der Signalgeber um 180 Grad verdreht wurde und somit nicht mehr für die aus Richtung ... «lokalo.de, nov 16»
5
Neue Gleiskraftwagen: Claudia verdreht der KVB den Kopf
Neue Gleiskraftwagen: Claudia verdreht der KVB den Kopf. Von. Ingo Schmitz; 27.10.16, 07:44 Uhr. email · facebook · twitter. Mit den neuen Gleiskraftwagen ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
6
Watzmann-Premiere: Die Gailtalerin verdreht den Männern den Kopf
Thomas Schmelmer, Michael Maimer und Charly Spitzenberger sind Freunde seit Kindertagen. Die drei Viechtacher Unternehmer träumen seit vielen Jahren ... «Passauer Neue Presse, oct 16»
7
AfD in Thüringen hetzt gegen Schwule und verdreht Fakten
Auf Facebook unterstellt Höcke dem Thüringer Landeschef Bodo Ramelow (Die Linke), er würde einen "Analsex-Workshop" fördern und dafür Gelder für ... «bento, oct 16»
8
Hertha BSC: Drama um Dauerläufer Darida: Knöchel verdreht ...
Das Mittelfeld-Ass muss nach 55 Minuten raus: Umgeknickt ist Darida, sein linkes Sprunggelenk ist verdreht. Herthas Dauerläufer droht eine längere Pause. «Berliner Kurier, sept 16»
9
Thomas Melles Roman "Die Welt im Rücken": Alles ist verdreht
Seite 1 von 2nächste Seite. Alles ist verdreht; "Wieder etwas, gegen das ich anschreiben kann", heißt es in Melles Roman · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, sept 16»
10
Prozess um toten Tayler ( 1): Stiefvater: „Die Augen sind verdreht, er ...
„Er ist wie k.o., seine Augen sind komplett verdreht, er ist nicht ansprechbar“, erklärt Michael Q. den Zustand des Kindes. Im Hintergrund ist immer wieder das ... «Hamburger Morgenpost, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verdreht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verdreht>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR