Signification de "ausdunsten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSDUNSTEN EN ALLEMAND

ausdunsten  [a̲u̲sdunsten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSDUNSTEN

ausdunsten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSDUNSTEN EN ALLEMAND

définition de ausdunsten dans le dictionnaire allemand

évaporer.

ausdünsten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSDUNSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dunste aus

du dunstest aus

er/sie/es dunstet aus

wir dunsten aus

ihr dunstet aus

sie/Sie dunsten aus

Präteritum

ich dunstete aus

du dunstetest aus

er/sie/es dunstete aus

wir dunsteten aus

ihr dunstetet aus

sie/Sie dunsteten aus

Futur I

ich werde ausdunsten

du wirst ausdunsten

er/sie/es wird ausdunsten

wir werden ausdunsten

ihr werdet ausdunsten

sie/Sie werden ausdunsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgedunstet

du hast ausgedunstet

er/sie/es hat ausgedunstet

wir haben ausgedunstet

ihr habt ausgedunstet

sie/Sie haben ausgedunstet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgedunstet

du hattest ausgedunstet

er/sie/es hatte ausgedunstet

wir hatten ausgedunstet

ihr hattet ausgedunstet

sie/Sie hatten ausgedunstet

Futur II

ich werde ausgedunstet haben

du wirst ausgedunstet haben

er/sie/es wird ausgedunstet haben

wir werden ausgedunstet haben

ihr werdet ausgedunstet haben

sie/Sie werden ausgedunstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dunste aus

du dunstest aus

er/sie/es dunste aus

wir dunsten aus

ihr dunstet aus

sie/Sie dunsten aus

Futur I

ich werde ausdunsten

du werdest ausdunsten

er/sie/es werde ausdunsten

wir werden ausdunsten

ihr werdet ausdunsten

sie/Sie werden ausdunsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgedunstet

du habest ausgedunstet

er/sie/es habe ausgedunstet

wir haben ausgedunstet

ihr habet ausgedunstet

sie/Sie haben ausgedunstet

Futur II

ich werde ausgedunstet haben

du werdest ausgedunstet haben

er/sie/es werde ausgedunstet haben

wir werden ausgedunstet haben

ihr werdet ausgedunstet haben

sie/Sie werden ausgedunstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dunstete aus

du dunstetest aus

er/sie/es dunstete aus

wir dunsteten aus

ihr dunstetet aus

sie/Sie dunsteten aus

Futur I

ich würde ausdunsten

du würdest ausdunsten

er/sie/es würde ausdunsten

wir würden ausdunsten

ihr würdet ausdunsten

sie/Sie würden ausdunsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgedunstet

du hättest ausgedunstet

er/sie/es hätte ausgedunstet

wir hätten ausgedunstet

ihr hättet ausgedunstet

sie/Sie hätten ausgedunstet

Futur II

ich würde ausgedunstet haben

du würdest ausgedunstet haben

er/sie/es würde ausgedunstet haben

wir würden ausgedunstet haben

ihr würdet ausgedunstet haben

sie/Sie würden ausgedunstet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausdunsten

Infinitiv Perfekt

ausgedunstet haben

Partizip Präsens

ausdunstend

Partizip Perfekt

ausgedunstet

SYNONYMES DE «AUSDUNSTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausdunsten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ausdunsten

ausdünsten · verbreiten

TRADUCTION DE AUSDUNSTEN

Découvrez la traduction de ausdunsten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausdunsten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausdunsten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蒸发
• Traducteur Français - espagnol: evaporar
• Traducteur Français - anglais: evaporate
• Traducteur Français - hindi: लुप्त हो जाना
• Traducteur Français - arabe: تبخر
• Traducteur Français - russe: испаряться
• Traducteur Français - portugais: evaporar
• Traducteur Français - bengali: বাষ্পে পরিণত করা
• Traducteur Français - français: évaporer
• Traducteur Français - malaisien: menguap
• allemand: ausdunsten
• Traducteur Français - japonais: 蒸発
• Traducteur Français - coréen: 증발
• Traducteur Français - javanais: nguapaké
• Traducteur Français - vietnamien: bốc hơi
• Traducteur Français - tamoul: ஆவியாகி
• Traducteur Français - marathi: बाष्पीभवन
• Traducteur Français - turc: buharlaştırmak
• Traducteur Français - italien: evaporare
• Traducteur Français - polonais: odparować
• Traducteur Français - ukrainien: випаровуватися
• Traducteur Français - roumain: evapora
• Traducteur Français - grec: εξάτμιση
• Traducteur Français - afrikaans: verdamp
• Traducteur Français - suédois: indunsta
• Traducteur Français - norvégien: fordampe

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSDUNSTEN»

Découvrez l'usage de ausdunsten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausdunsten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handwoerterbuch der griechischen Sprache

àmmvevfiâiiÇu) , f. ioui , (□nvívftarí^oi) ausbauchen, ausdunsten, auch = àitànioSw , Schol. Ar. Fr. 891 f. irtonvev/iätot , ov, (itvtvpa) ohne Wind, gegen Winde geschützt, Theophr. de vent. 30. nach Schneiders Conjectur. ànônvtvoit , toit, >' , das ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841

Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...

Elusdul'lliren , reller cke se birrre en ckuel. LlllSdufteN , »'^«riorer , «'«KilerZ le ckilN» per. ausdüften, das ^»iv. laße se weg, sa. b>)s. auch: ausdunsten. Vusö lMpcln, auSdumpern , Pr. was: but, lern. Ausöumpe n, Pr. G. heißt: Et, «a« aus eine ...

Johann Gottfried Haas, 1786

Handwörterbuch der griechischen Sprache

¡aui, (nvtvfiaziK,u¡) aushauchen, ausdunsten, auch = ànonlçSui, Schob Ar. Fr. 891 f. ànonviv/iatoi , ov, (nvev/ia) ohne Wind, gegen Winde geschützt, Theophr. de venL 30. nach Schneiders Conjectur. ànônvtvoiç , «tus, ç, das Aushauchen, ...

Franz Passow, 1841

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ausdunsten, verb. reg. oeutr. >) Mit dem Hülfsworte seyn, in Gestalt eines Dunstes verstiegen, da« Wasser, die Zeuch« «igkeit dünget aus , in ausgedunstet. «) Mit dem HiilfSwort« haben, den Dunst fahren lassen, Dunst von sich gebm. da« ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ausdunsten, v. ntt'. i) Mit sein, als Dunst aus einem Körper steigen, sich verbreiten; dann, in Gestalt eines Dunstes 'verfliegen. Da« Wasser ist ausgedunstet. ») Mit haben, einen Dunst von sich geben. Die Pflanzen dunsten aus.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch

^«uzri^^ics, poet. st. a?r«?r^«<»,. ^«7r»'kt/,iakks« , aushauchen, ausdunsten. ^-ro ^ri^i?, ^, das Äuöathmen, Ausdunsten, Ausduften. ^ozr^«, f, kv'ck«, aushauchen, äuöathmen, ausschnauben, ausdunsten; verhau- chen mit u. ohne ^vxy^ od.

Valentin Christian Friedrich Rost, 1823

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Denn da in jedem Kalke zwey Salze sind, ein Laugensalj und ein Sauersalz, so entsteht, wenn diese durch d«s Wasser aujgelöset werden, und sich mit einander vev einigen, ein Brausen oder eine Hitze, und daher das starte Ausdunsten.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Ausdunsten, verb. reß«l> neu,,. 1. Mit demHülfswert» seyn, in Gestalt eines Dunstes verstiegen. Das Wasser , die Feuchtigkeit dunstet au», ist ausgedunstet, 2, Mit dem Hiilfsworte haben, den Dunst fahren lassen, Dunst von sich geben.

Johann-Christoph Adelung, 1774

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Ausdunsten, i. als Dunst entfliehen, verfliegen, aussteigen. Ausdünsten, t. D. entwickeln, ».sich gebe», ausdunsten machen, die Ausdünstung, das Ausdünsten, derDnnst, die ausgedünstete Feuchtigkeit, der Dampf, Nebel, Tbau, Qualm.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Chymia medica dogmatico-experimentalis... Oder die ...

Man bedenke nur, daß die Thiere und Menschen bestandig ausdunsten und was für eine grosse Menge Wasser unter der Gestalt wässeriger Dünste durch die Ausdünstung der Thiere und Menschen beständig alle Augenblicke in der Luft ...

Caspar Neumann, Christoph Heinrich Kessel, 1749

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSDUNSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausdunsten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Guten Nageldesigner erkennen: Desinfizieren ist wichtig

Für Feilstaub und Lösungsmittel, die ausdunsten, hat ein Nagel-Spezialist eine Absaugvorrichtung mit Filteranlage. (dpa). Kommentare. Kommentar schreiben. «Derwesten.de, juin 16»

Mode - Gut für die Haut: Öle für Fett und Feuchtigkeit

Denn dieser erschwert natürlich das Ausdunsten von Substanzen. Wer eher zu fettiger Haut neigt oder eine Mischhaut hat, verzichtet daher besser auf Öle, die ... «Süddeutsche.de, mars 16»

Belastete Schokolade im Adventskalender

Das zur Herstellung verwendete Recycling-Papier enthält meist Rückstände mineralölhaltiger Druckerfarbe, welche mit der Zeit ausdunsten und auf die ... «Heilpraxisnet.de, nov 12»