Téléchargez l'application
educalingo
vererben

Signification de "vererben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERERBEN

mittelhochdeutsch vererben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERERBEN EN ALLEMAND

verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERERBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vererben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERERBEN EN ALLEMAND

définition de vererben dans le dictionnaire allemand

en tant qu'héritier; léguer transmis par héritage à sa progéniture à transférer à la progéniture. en tant qu'héritier; Quelqu'un a hérité sa propriété d'une terre à quelqu'un d'autre a hérité de sa maison de sa fille - au sens figuré: - J'ai hérité de la vieille bicyclette de mon ami.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vererbe
du vererbst
er/sie/es vererbt
wir vererben
ihr vererbt
sie/Sie vererben
Präteritum
ich vererbte
du vererbtest
er/sie/es vererbte
wir vererbten
ihr vererbtet
sie/Sie vererbten
Futur I
ich werde vererben
du wirst vererben
er/sie/es wird vererben
wir werden vererben
ihr werdet vererben
sie/Sie werden vererben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vererbt
du hast vererbt
er/sie/es hat vererbt
wir haben vererbt
ihr habt vererbt
sie/Sie haben vererbt
Plusquamperfekt
ich hatte vererbt
du hattest vererbt
er/sie/es hatte vererbt
wir hatten vererbt
ihr hattet vererbt
sie/Sie hatten vererbt
Futur II
ich werde vererbt haben
du wirst vererbt haben
er/sie/es wird vererbt haben
wir werden vererbt haben
ihr werdet vererbt haben
sie/Sie werden vererbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vererbe
du vererbest
er/sie/es vererbe
wir vererben
ihr vererbet
sie/Sie vererben
Futur I
ich werde vererben
du werdest vererben
er/sie/es werde vererben
wir werden vererben
ihr werdet vererben
sie/Sie werden vererben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vererbt
du habest vererbt
er/sie/es habe vererbt
wir haben vererbt
ihr habet vererbt
sie/Sie haben vererbt
Futur II
ich werde vererbt haben
du werdest vererbt haben
er/sie/es werde vererbt haben
wir werden vererbt haben
ihr werdet vererbt haben
sie/Sie werden vererbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vererbte
du vererbtest
er/sie/es vererbte
wir vererbten
ihr vererbtet
sie/Sie vererbten
Futur I
ich würde vererben
du würdest vererben
er/sie/es würde vererben
wir würden vererben
ihr würdet vererben
sie/Sie würden vererben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vererbt
du hättest vererbt
er/sie/es hätte vererbt
wir hätten vererbt
ihr hättet vererbt
sie/Sie hätten vererbt
Futur II
ich würde vererbt haben
du würdest vererbt haben
er/sie/es würde vererbt haben
wir würden vererbt haben
ihr würdet vererbt haben
sie/Sie würden vererbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vererben
Infinitiv Perfekt
vererbt haben
Partizip Präsens
vererbend
Partizip Perfekt
vererbt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERERBEN

Fischsterben · Massensterben · Scherben · Verben · Waldsterben · absterben · abwerben · anwerben · aussterben · beerben · bewerben · erben · erwerben · gerben · kerben · sterben · umwerben · verderben · versterben · werben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERERBEN

verelenden · Verelendung · Verelendungstheorie · Verena · verenden · verengen · verengern · Verengerung · Verengung · vererbbar · Vererbbarkeit · vererblich · vererbt · Vererbung · Vererbungsgesetz · Vererbungslehre · verestern · Veresterung · verewigen · verewigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERERBEN

Artensterben · Bauernsterben · Baumsterben · Favoritensterben · Liebeswerben · Ulmensterben · Zeitungssterben · auskerben · dahinsterben · einkerben · einwerben · enterben · ererben · ersterben · forterben · hinzuerwerben · nachsterben · vorversterben · wegsterben · weitervererben

Synonymes et antonymes de vererben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERERBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vererben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERERBEN»

vererben · abtreten · geben · hinterlassen · übereignen · übergeben · überlassen · übermachen · übertragen · vergaben · vermachen · weitergeben · richtig · immobilien · schulden · haus · blutgruppe · lebzeiten · riester · Wörterbuch · Erben · bundesministerium · justiz · Streit · Erbe · können · Ihren · jedoch · ersparen · wenn · sich · rechtzeitig · über · Vererben · informieren · jetzt · schon · Vorsorge · alles · regeln · special · stiftung · warentest · Febr · Alles · Kommentare · Likes · drucken · Merken · Special · Häusern · Testament · machen · sieben · todsünden · beim · trauerspiel · besten · Tipps · Tricks · sowie · Urteile · kompakte · Booklets · FOCUS · für · zusammengestellt · Ratgeber · Sicher · Für · Schenken · oder · warmer · hand · familie · stern · Kinder · bedenkt · kann · Erbschaftssteuer · sparen · Doch · eine · Schenkung · sollte · überlegt · sein · Worauf · achten · müssen · service · gesetzliche · Erbfolge · Welche · Gestaltungsmöglichkeiten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vererben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERERBEN

Découvrez la traduction de vererben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vererben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vererben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

遗赠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

legar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to inherit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वसीयत में देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завещать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব প্রদান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

léguera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mewariskan
190 millions de locuteurs
de

allemand

vererben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遺します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남기다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bequeath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền cho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விட்டுசெல்லவேண்டியுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत्यूपत्रात लिहून ठेवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

miras bırakmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lasciare in eredità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapisać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заповідати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lăsa prin testament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληροδοτώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testamentera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testamentere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vererben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERERBEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de vererben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vererben».

Exemples d'utilisation du mot vererben en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERERBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot vererben.
1
Ernst Siegfried Mittler
Gesinnung vererben gilt mehr als Gut hinterlassen.
2
Kurt Tucholsky
Erfahrungen vererben sich nicht; jeder muss sie selbst machen.
3
Kurt Tucholsky
Erfahrungen vererben sich nicht - jeder muss sie allein machen.
4
Leo Tolstoi
Gutem Sohn kein Vermögen erwerben, bösem kein Vermögen vererben.
5
Bibel
Haus und Gut vererben die Eltern; aber ein vernünftig Weib kommt vom Herrn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERERBEN»

Découvrez l'usage de vererben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vererben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erben und Vererben
Streit vermeiden, Steuern sparen, Angehörige absichern: Es gibt gute Gründe, seinen Nachlass selbst zu regeln.
Judith Engst, 2010
2
Richtig vererben
Erbschaftsteuer, gesetzliche Erbfolge, Pflichtteil - Vererben ist ein komplexer rechtlicher Vorgang.
Günter Huber, Waltraud Müller, 2010
3
Vorsorgen, Vererben, Erinnern: Kinder- und familienlose ...
Untersuchung von Basler Rechtsquellen.
Gabriela Signori, 2001
4
Leichter erben und vererben: Eine Übersicht über das ...
Dieser Rechtsratgeber erläutert praxisnah und anhand vieler Beispiele das gesetzliche Verwandten- und Ehegattenerbrecht und gibt außerdem wertvolle Hinweise und Tipps bei der Errichtung von Testamenten.
Holger Sanio, 2013
5
Richtig vererben: Keine Frage offen
Dieser Ratgeber beantwortet Ihnen kompetent und leicht verständlich alle wichtigen Fragen zum Thema.
Otto N. Bretzinger, 2008
6
Grundstücke vererben und verschenken: Steuer- und ...
Neue Entwicklungen im Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht führen zu erhöhtem Beratungsbedarf bei Mandanten, welche Grundstücke vor dem Zugriff des Fiskus sichern möchten.
Horst Haar, 2007
7
Richtig erben und vererben
Klug und vorausschauend das Testament gestalten!
Günter Huber, Waltraud Müller, 2010
8
Erben und Vererben: Ein Leitfaden für die sinnvolle ...
Bücher und \\\"Briefsteller\\\" zum Thema Erbrecht gibt es viele.
Wilhelm Braun, 2011
9
Richtig schenken und vererben: Steuertipps und ...
Zu den Autoren Die Autoren, Dr. Rüdiger Fromm und Dr. Hans Vogt, sind seit mehr als 30 Jahren auf dem Gebiet des Wirtschafts- und Steuerrechts einschließlich des Internationalen Rechts beratend und gestaltend tätig.
Rüdiger Fromm, Hans Vogt, 2013
10
Erbschaftsteuer sparen: Steueroptimal schenken und vererben
L. Bornewasser/B. Klinger Erbschaftsteuer sparen Steueroptimal schenken und vererben Das Vermögen den Erben und nicht dem Finanzamt übertragen ist das Ziel eines jeden Erblassers.
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERERBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vererben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doppelte Staatsbürgerschaft: Kauder will Vererben des ...
Der Unionsfraktionschef sucht einen Kompromiss im Streit um die doppelte Staatsbürgerschaft: Kinder von Eltern mit Doppelpass sollen ihn nicht mehr ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
2
Erbrecht: Wie Sie richtig vererben
In den nächsten zehn Jahren werden in Deutschland gut 3,1 Billionen Euro vererbt. Trotzdem ist es laut einer Studie für jeden Dritten sogar innerhalb der ... «Berliner Zeitung, mai 16»
3
Umschau-Quicktipp | 17.05.2016 Richtig erben und vererben
Dann können schon einzelne Wörter an der falschen Stelle so ein Testament ungültig machen. Wie erben und vererben Sie richtig? Wir haben mit Rechtsanwalt ... «MDR, mai 16»
4
Testament | Das wird beim Vererben oft falsch gemacht
Sie haben ein Testament gemacht? Spitze! Aber selbst dann kann noch etwas schief gehen. Hier sind die häufigsten Fehler, die beim Vererben gemacht ... «BILD, avril 16»
5
Vermögen vererben: So gründen Sie eine Stiftung
Wohlhabende Familien legen ihr Geld oft in eine Stiftung. Die einen wollen damit das Gemeinwohl fördern, die anderen das Erbe über Generationen ... «DIE WELT, nov 15»
6
Erben - vererben: aber richtig: Bis die Tränen fließen
Erben - vererben: aber richtig Bis die Tränen fließen. Von Anne Kunz | Veröffentlicht am 18.10.2015 | Lesedauer: 7 Minuten. Wenn es darum geht, ein Erbe ... «DIE WELT, oct 15»
7
Testament schreiben - Mit diesen Tipps vererben und schenken Sie ...
Nach dem Tod alles vererben oder das Hab und Gut schon zu Lebzeiten verschenken: Mit der Vermögensübertragung muss man sich rechtzeitig ... «Berliner Zeitung, juin 15»
8
Vermögen für die nächste Generation: Was ist besser: Schenken ...
... bei größeren Vermögen können dadurch mehrere zehntausend Euro rausspringen. Doch in manchen Fällen ist es auch sicherer, sein Vermögen zu vererben. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»
9
Erbrecht: Schenken oder Vererben – das ist hier die Frage
Außerdem kann man eine Immobilie steuerfrei vererben, „wenn der Erbe in der vom Verstorbenen zuvor selbstgenutzten Immobilie mindestens zehn Jahre ... «tagesspiegel, mai 15»
10
Vererben in Europa wird einfacher: Beim Erben plötzlich Spanier?
Das EU-Erbrecht regelt, welches nationale Recht angewendet wird, wenn Vermögen im EU-Ausland vererbt wird. Das betrifft nach einer Schätzung der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vererben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vererben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR