Téléchargez l'application
educalingo
vergäße

Signification de "vergäße" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERGÄSSE EN ALLEMAND

vergä̲ße


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGÄSSE

fräße · mäße · säße · äße

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGÄSSE

vergällen · Vergällung · vergaloppieren · vergammeln · vergammelt · verganden · Vergandung · vergangen · Vergangenheit · Vergangenheitsaufarbeitung · Vergangenheitsbewältigung · Vergangenheitsform · vergänglich · Vergänglichkeit · verganten · Vergantung · vergären · Vergärung · vergaß · vergasen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGÄSSE

Bergstraße · Größe · Hauptstraße · Hochstraße · Körbchengröße · Körpergröße · Landesstraße · Landstraße · Maße · Römerstraße · Schließe · Schriftgröße · Seitenstraße · Soße · Straße · Süße · Unternehmensgröße · Wasserstraße · Weiße · scheiße

Synonymes et antonymes de vergäße dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGÄSSE»

vergäße · wörterbuch · Grammatik · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vergäße · vergesse · richtiges · gutes · deacademic · sagte · schnell · fragte · warum · Buch · immer · mitzubringen · Demgegenüber · Form · Konjunktivs · der…Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · from · Wiktionary · Jump · navigation · search · First · person · singular · subjunctive · vergessen · Third · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · dein · jerusalem · amazon · lydia · prince · derek · Lydia · Prince · Derek · Jerusalem · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Sachbücher · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · shop · hatte · alles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vergäße à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERGÄSSE

Découvrez la traduction de vergäße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vergäße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergäße» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

应该忘记
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

debe olvidar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

should forget
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूल जाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجب أن ننسى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

следует забывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deve esquecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভুলে গেলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

devrait oublier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

harus lupa
190 millions de locuteurs
de

allemand

vergäße
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

忘れるはずです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잊지한다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kudu lali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nên quên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறக்க வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विसरू नये
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

unutmalısın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deve dimenticare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

należy zapominać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слід забувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ar trebui să uite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα πρέπει να ξεχνάμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moet vergeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glömma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bør glemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergäße

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGÄSSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vergäße
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergäße».

Exemples d'utilisation du mot vergäße en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERGÄSSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vergäße.
1
Heinrich von Kleist
Denke dir einmal die glückliche Welt, wenn jeder seinen eignen Vorteil gegen den Vorteil des andern vergäße.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGÄSSE»

Découvrez l'usage de vergäße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergäße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katechesen in Fragen und Antworten über die fünf Hauptstücke ...
Wenn nun Gott einen Sommer auf das Getreide und Gras vergäße, würde es wachsen? K. Nein. C. Hätten die Menschen und Thiere zu leben. K. Nein. C. Wenn er auf uns Menschen vergäße, könnten wir leben? K. Wir müßten sterben.
Franz Ehmig, 1853
2
Winter- und sommerpostille; oder, Predigten an den Sonnund ...
Und wer da vergäße, wenn es ihm möglich wäre, den Freund, der seine Seele auf Erden zu Gott wies, der seinen Geist nährte mit himmlischer Wahrheit; wer da vergäße das Mutterherz, das für ihn zu brechen bereit war tausendmal, und ...
Claus Harms, 1836
3
Bibliothek deutscher Cantzel-Beredsamkeit: eine Auswahl d. ...
Und wer da vergäße, wenn es ihm möglich wäre, den Freund, der seine Seele auf Erden zu Gott wies, der seinen Geist nährte mit himmlischer Wahrheit; wer da vergäße das Mutterherz, das für ihn zu brechen bereit war tausendmal, und ...
4
Bibliothek deutscher Canzelberedsamkeit
thäten, die von dem Grabe, in welchem ihr Schatz auf Erden liegt, die Arme gen Himmel ausstrecken: wann sind wir wieder bei euch? wer da vergäße den Bund der Freundschaft, der nicht errichtet wurde auf weltlichen Gründen, nicht ...
5
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
JEREMIAS (in einem wilden Gemenge von Jubel und Ekstase): Oh, du Irrwitziger der Irrwitzigen, hast du wahrhaft gemeint, uns zu knechten, hast du gemeint, Gott vergäße unser, Gott vergäße Jerusalem? Sind wir denn sein Kind nicht und ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
6
Des Erzbischofs von Köln Schrift: "Ueber den Frieden unter ...
... daß es auf diefen Grund die Einfegnung der gentifchten Ehen verweigere; eine evangelifche Staats-Regierung, die es vergäße, daß Rom noch keine der Bitllen und Breven zurückgenommen hat, worin es alle Friedensfchlüffe und Verträge, ...
Johann Otto Ellendorf, 1843
7
Buchperlen: Der Biografienratgeber
Derek + Lydia Prince Vergäße ich dein, Jerusalem Gewollt vom Jetset in die Mittellosigkeit 208 Seiten, Taschenbuch, 9. Auflage Verlag: SCM Hänssler ISBN: 978-3-9401-8861-8 Lydia hatte alles: Geld, gesellschaftliches Ansehen, Karriere,  ...
Urs Trüb, 2013
8
Von Ostern bis zum neunten Trinitatis
weinten in dem Schmerz, daß sie es nicht genug thä- ten, die von dem Grabe, in welchem ihr Schah aus Erden liegt, die Arme gen Himmel ausstrecken: wann sind wir wieder bey euch? wer da vergäße den Bund der Freundschaft, der nicht  ...
Claus Harms, 1820
9
Sommerpostille oder Predigten an den Sonn- und Festtagen von ...
weinten in dem Schmerz, daß sie es nicht genug thä- ten, die von dem Grabe, in welchem ihr Schatz auf Erden liegt, die Arme gen Himmel ausstrecken: wann sind wir wieder bey euch? wer da vergäße den Bund der Freundschaft, der nicht  ...
Claus Harms, 1820
10
Gnosis, oder, Evangelische Glaubenslehre
Sodann, gesezt die Regierung vergäße nie, daß Kirchengesetze ihrer Natur nach nicht mit der zwingenden Gewalt andrer Ge setze durchgesezt werden können; gesezt sie vergäße nicht einmal, daß der gewöhnliche ministerielle Einfluß ...
Karl von Hase, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGÄSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergäße est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Nachttopf bei Christi Geburt?
Man könnte mit C. G. Jung sagen: "Es ist, als ob man gar nicht wüsste oder stets wieder vergäße, dass überhaupt alles, was uns bewusst wird, Bild ist." Und die ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
2
Die eigentlichen Begründer Europas
Es wäre mehr als bedauerlich, wenn Europa seine christlichen Heiligen vergäße. Die Europäische Union verliert derzeit ihre Überzeugungskraft. Vielleicht liegt ... «domradio.de, nov 16»
3
Warum Manager Vorurteile ablegen sollten
Was, wenn sein dienstältester Mitarbeiter nicht faul wäre, sondern einfach nur überfordert und er deswegen einfachste Dinge vergäße? Was, wenn sein Kollege ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, oct 16»
4
'Ein Zeichen, dass Gottes Segen auf ihm lag'
Ich hatte ihn vorher gefragt, wie lange seine Predigt dauern würde, und er meinte, es seien, wenn er nichts vergäße, etwa 35 Minuten. Nun, es wurden dann 25 ... «Kath.Net, juin 16»
5
Gomorrha: Der Aufstand - Review
Er bietet seinen Widersachern eine Amnestie an: Stimmten sie seinen Bedingungen zu, vergäße er ihre vergangenen Missetaten und hieße sie wieder im ... «serienjunkies.de, juin 16»
6
Krebs und Glyphosat – Die Angst vor dem Unbekannten
Demenz und Herzinfarkte werden mit Galgenhumor weg gelacht, die eine Erkrankung vergäße man eh, die andere kriegt man angeblich kaum mit. Beides ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Vom Austernfischen auf der bretonischen Peninsula Crozon
... da kamen in unsere Ecke noch viel weniger Urlauber.“ Am Strand vergäße er alle Sorgen des Alltags, gibt er zu und blickt lange auf die ruhige Bucht. «Derwesten.de, avril 16»
8
Klar und sachlich, schlicht und solide
Wer vergäße so schnell den Felsen-Abstieg der Schmuggler?! Manuel Schöbel als Regisseur gab den Sängern Freiraum für eine persönliche Gestaltung ihrer ... «Musik in Dresden, avril 16»
9
Cuvilliés-Theater - Herrings Freiheit
... und nachdenklich im selben Moment, und meint dann auch, er könne sich mit nichts so intensiv beschäftigen, dass er die Situation in seiner Heimat vergäße. «Süddeutsche.de, avril 16»
10
Chemnitz, zum 55. und letzten Mal
Der Chor von Stefan Bilz allen voran (wer vergäße so schnell den Wach-Auf-Chor!). Das Quartett der tragenden Solisten: Franz Hawlata als treffender, ... «Musik in Dresden, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vergäße [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergabe-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR