Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vergantung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGANTUNG EN ALLEMAND

Vergantung  [Vergạntung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGANTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergantung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGANTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergantung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gant (à droite)

Gant (Recht)

Le Gant est un terme obsolète de la loi d'application ou d'insolvabilité du sud de l'Allemagne, de l'Autriche et de la Suisse. D'autre part, le terme est rarement utilisé. Ce n'est qu'à la manière de la parole qui est commun dans ces régions que le Gant est encore vivant, ce qui signifie qu'ils ont dégénéré autant qu'ils ont dégénéré. Le verbe verganten est également utilisé plus rarement. Gant a la faillite, la vente aux enchères ou la saisie. L'origine exacte n'est pas sécurisée, mais elle provient probablement du latin quantum, qui est «combien coûte cher» à partir. Gant se réfère donc à la vente judiciaire publique, en particulier la vente publique des marchandises d'une personne surchargée. Ce processus a également été appelé un processus génial. Avec Gantmann, Gantner ou même Gantschuldner, on entend le faillite. La maison de vente aux enchères s'appelait Ganthaus, le Gantmeister était le commissaire-priseur. Les congrégations ont généralement été menées par le bureau de rassemblement. Die Gant ist ein veralteter Begriff aus dem Zwangsvollstreckungs- bzw. Insolvenzrecht aus dem süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Raum. Behördlicherseits wird der Begriff nur noch selten verwendet. Lediglich in der in diesen Regionen gebräuchlichen Redensart auf die Gant kommen ist er noch lebendig und bedeutet dann so viel wie abgewirtschaftet haben oder auch pleitegehen. Seltener wird auch das Verb verganten verwendet. Gant hat die Bedeutungen Konkurs, Versteigerung oder Zwangsversteigerung. Die genaue Herkunft ist ungesichert, doch stammt es wahrscheinlich vom lateinischen in quantum, das ist "wie viel? wie teuer?" ab. Gant bezeichnet demnach den öffentlichen gerichtlichen Zwangsverkauf, namentlich der öffentliche Verkauf der Güter eines Überschuldeten. Dieses Verfahren wurde auch als Gantprozess bezeichnet. Mit Gantmann, Gantner oder auch Gantschuldner meint man den in Konkurs Verfallenen. Als Ganthaus wurde das Versteigerungshaus bezeichnet, der Gantmeister war der Auktionator. Die Vergantungen wurden in aller Regel vom Vergantungsamt durchgeführt.

définition de Vergantung dans le dictionnaire allemand

Forclusion. Zwangsversteigerung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vergantung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGANTUNG


Achtung
Ạchtung 
Anleitung
Ạnleitung 
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Behauptung
Beha̲u̲ptung 
Bekantung
Bekạntung
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beratung
Bera̲tung
Bewertung
Bewe̲rtung
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Gestaltung
Gestạltung
Haftung
Hạftung
Schantung
Schạntung
Shantung
Shạntung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Verrentung
Verrẹntung
Verwaltung
Verwạltung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGANTUNG

Vergandung
vergangen
Vergangenheit
Vergangenheitsaufarbeitung
Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsform
vergänglich
Vergänglichkeit
verganten
vergären
Vergärung
vergaß
vergäße
vergasen
Vergaser
Vergaserbrand
Vergasereinstellung
Vergaserkraftstoff
Vergasermotor
Vergasung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGANTUNG

Ausrüstung
Dienstleistung
Gewährleistung
Leistung
Leitung
Richtung
Stiftung
Unternehmensberatung
Verantwortung
Verarbeitung
Verbreitung
Vergütung
Vermarktung
Vermietung
Verpflichtung
Vertretung
Verwertung
Vorbereitung
Wartung
Zeitung

Synonymes et antonymes de Vergantung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERGANTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vergantung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vergantung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGANTUNG»

Vergantung Auktion Versteigerung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Gant veralteter Begriff Zwangsvollstreckungs Insolvenzrecht süddeutschen österreichischen schweizerischen Raum Behördlicherseits wird noch selten verwendet Lediglich diesen Regionen gebräuchlichen Redensart kommen lebendig Duden vergantung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic gạn tung 〈f Gant schweiz sonst veraltet Konkurs bringen Dazu Dict dict Deutschwörterbuch deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation zeno Lexikoneintrag Pierer Universal Lexikon Band Altenburg anderes wort nachschlagewerk Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse französisch pons Übersetzungen Französisch PONS parallèle intercaler feuille dans livre entre page Deutschen zwangsversteigerung Kreuzwortlexikon Übersicht VERGANTUNG unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies fremdwort deutscher wörterbuchnetz elsässischen Gopeⁿ Abschnitt

Traducteur en ligne avec la traduction de Vergantung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGANTUNG

Découvrez la traduction de Vergantung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vergantung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergantung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vergantung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vergantung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vergantung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vergantung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vergantung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vergantung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vergantung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vergantung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vergantung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vergantung
190 millions de locuteurs

allemand

Vergantung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vergantung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vergantung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vergantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vergantung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vergantung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vergantung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vergantung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vergantung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vergantung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vergantung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vergantung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vergantung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vergantung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vergantung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vergantung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vergantung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGANTUNG»

Le terme «Vergantung» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vergantung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vergantung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vergantung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGANTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vergantung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vergantung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vergantung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGANTUNG»

Découvrez l'usage de Vergantung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergantung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte des Concursprozesses der Stadt und Landschaft ...
Und wenn auch dessen ungeachtet eine Vergantung des Grundstücks in der Regel vorkam , so war doch diese Vergantung , weil kein Käufer sich fand , sehr häufig eine blosse Form , welche zu keinem andern Resultate führte, als zur ...
Friedrich von Wyss, 1845
2
Civil-Proceß oder das gerichtliche Verfahren bei ...
Besondere Bedingungen der Vergantung im Wege der Zwangsvollstreckung. 300. Im Wege der Zwangsvollstreckung kann von dem Richter der Streitsache eine Vergantung nicht eher verfügt und bezüglich der Richter der gelegenen Sache ...
A. W. Heffter, 1856
3
Von Verschiedenen und vornehmsten Arten Derer Vergantungen ...
x 1 Js TuS-MF. FF). Arte old SÖZUC Dann wann die Vergantung derer Güter nicht von der behdrigett Obrigkeit iii angeftellt worden „ von der nemlich. vor welcher der Schuldner Rechts- kräfltig hat belangt werden können r [o ifi die* ...
‎1732
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
2) Daß übrigen« auch die fahrende Habe Gegenstand der Vergantung sein konnte, ergibt die Stelle aus Niederer bei Eichhorn, Z). Staats» und Siecht«gesch . 45». Rote s. Auch hierbei wurden im Falle einer Unzulänglichkeit dieses Objects ...
Johann Samuel Ersch, 1851
5
Sammlung aller in den sämmtlichen Cantonen der Schweiz ...
Wenn die Liegenschaften bei der Vergantung nicht verkauft worden sind , so können die Commissarien den Verkauf ohne neue Vergantung bewilligen, insofern der Preis nicht unter s/« der Schatzung der Erperten ist. Wenn ein Ueberschläger ...
Johann Jakob Leuthy, 1843
6
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
2) Daß übrigens auch die fahrende Habe Gegenstand der Vergantung sein tonnte, ergibt die Stelle aus Riederei bei Eichhorn, D. Staat«, und Rechtsgesch. § . 45(». Note l. Auch hierbei «u»den im Fall« ein« Unzulänglichkeit dieses Dbjects  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1851
7
Tractatus iuridici tres de subhastationibus, seu ...
Db eine Vergantung nöthig stye / wann der Erbe cin Invent^rmm aufgericht Hat/ Und ^ die Güter veMuffenMU? «r>ann ein Erb ein Invenrsrium gemacht hat/ so kan er , ohne Vergantung und andere 8oIeamtSt/die Güter, zu Abzah^ lung der ...
Martin Pegie, 1731
8
Eidgenössisches Stadt- und Land-Recht: Darinn Der XIII. Und ...
x/x. wegen der vikschriebnen Unterpfänderen und decselben Angreif- fung und Vergantung §. i. enthalten , daß , wann ein Oeäiror , der ein verschrieben ligendeo Unterpfand hat, darauf seine Bezahlung suchen will , er um die vergantung vor ...
Hans Jacob Leu, 1746
9
Nötig und nützlich erachtete Anmerkungen Uber die Im 2. ...
Ob ferner ein vormtindcr7 bei öffentlicher vergantung feiner Ob ein vor. pflegkinder giltenmicbieten darf 'i Siehe davon erfien band der anmerk.f,1 1 2 .f. WerMßZtZ:: für einen andern bietet 7 folcher darf des gewaltgebers namen eben . nicht ...
Johann Philipp Orth, 1757
10
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht. - Zürich,. Heidegger ...
>72( wegen der virfcbriebnen Unlerpfanderen und derfelben Angreif-fung und Vergantung F, i. enthalteni daß i wann ein Crecljccir, derein verfchrieben ligendes Unterpfand hati darauf feine Bezahlung fuchen will i er um die Vergantung vor ...
Hand Jacob Leu, 1746

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGANTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergantung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theater: Klassiker kehrt auf Bühne zurück
In dem Vierakter dreht sich alles um einen Schustermeister (Herbert Lücking), der lieber an „Vergantungen“ (Auktionen) teilnimmt als zu arbeiten. Nicht zuletzt ... «Nordwest-Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergantung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergantung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z