Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vergnügungssucht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGNÜGUNGSSUCHT EN ALLEMAND

Vergnügungssucht  [Vergnü̲gungssucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGNÜGUNGSSUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergnügungssucht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGNÜGUNGSSUCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergnügungssucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vergnügungssucht dans le dictionnaire allemand

Cherchez des amusements. Sucht nach Vergnügungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergnügungssucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGNÜGUNGSSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGNÜGUNGSSUCHT

Vergnüglichkeit
vergnügt
Vergnügtheit
Vergnügung
Vergnügungsbetrieb
Vergnügungsdampfer
Vergnügungsfahrt
vergnügungshalber
vergnügungshungrig
Vergnügungsindustrie
Vergnügungslokal
Vergnügungspark
Vergnügungsreise
Vergnügungsreisende
Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
vergnügungssüchtig
Vergnügungsteuer
Vergnügungsviertel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGNÜGUNGSSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Synonymes et antonymes de Vergnügungssucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGNÜGUNGSSUCHT»

Vergnügungssucht Grammatik vergnügungssucht wörterbuch prophetia Wesen Zerstreuungssüchtige Menschen weiden sich gleich einer Schmeißfliege Unrat braucht Spektakelhaus errichten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sind opfer unserer geworden meint ZEIT Gespräch Saul Bellow Willi Winkler WILLI WINKLER leben seit Jahrzehnten Chicago halten bloß krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können universal lexikon deacademic gnü gungs

Traducteur en ligne avec la traduction de Vergnügungssucht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGNÜGUNGSSUCHT

Découvrez la traduction de Vergnügungssucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vergnügungssucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergnügungssucht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贪图享乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la búsqueda del placer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleasure seeking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुशी की मांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسعى المتعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удовольствие искание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

busca do prazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তুষ্টির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recherche de plaisir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keseronokan seeking
190 millions de locuteurs

allemand

Vergnügungssucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

快楽追求
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쾌락의 추구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesenengan sing nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm kiếm niềm vui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்பம் தேடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद मागणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zevk arayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricerca del piacere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjemność poszukiwania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задоволення шукання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăceri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζήτηση ευχαρίστησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plesier soekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nöje seeking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glede søkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vergnügungssucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGNÜGUNGSSUCHT»

Le terme «Vergnügungssucht» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vergnügungssucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vergnügungssucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vergnügungssucht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGNÜGUNGSSUCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vergnügungssucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vergnügungssucht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vergnügungssucht en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERGNÜGUNGSSUCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vergnügungssucht.
1
Epiktet
Das Kleinlichste auf Erden ist Habsucht, Vergnügungssucht und Großsprecherei, – das Größte: Großmut, Sanftmut, Wohltätigkeit.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Vergnügungssucht ist unersättlich und frißt am liebsten - das Glück.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGNÜGUNGSSUCHT»

Découvrez l'usage de Vergnügungssucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergnügungssucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
Ueber die Vergnügungssucht. lEp. am 9. Sonnt, n. Trinit. t Vor. 10, 6 — 13.' — I. Worin diese Vergnügungssucht eigentlich bestehe. In dem überwiegenden Hange zum Vergnügen. Derjenige ist vergnügungssüchtig, bei dem jenes natürliche ...
Karl Gerhard Haupt, 1836
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Ich sage also: die Vergnügungssucht ist ein sehr großes Hebel unserer Zeit ; denn l. Die Vergnügungssucht ist eine Feindin des Ehristenthums ; der Vergnügungssüchtige ist kein wahrer Christ ; II. Die Vergnügungssucht ist eine Feindin jeder ...
3
Neue Predigt-Bibliothek des Auslandes: eine vollständige ...
städtisches Bürgerthum oder eine staatsbürgerliche Gesellschaft im Großen sich wohl befinden könne, wenn in derselben die Vergnügungssucht die Vorhand hat und dadurch den Einzelnen sowohl der Muth und die Kraft zur Tugend, als die ...
4
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
Denn die Vergnügungssucht ist gefährlich und verderblich. 75 I. Folgen, welche die Vergnügungssucht für die Person Desjenigen hat, der sich ihr ergibt, 76 1) hinsichtlich des Leibes, a) unmittelbar, b) mittelbar; 77 2) hinsichtlich der Seele, ...
Johann Baptist Weyh, 1862
5
Über den Mangel an Kirchlichkeit
Klagen über die Vergnügungssucht der heutigen Welt, Klagen über die Nachsicht der polizeilichen Macht gegen diese Vergnügungssucht, Klagen über Unbestimmtheit und Weitsichtigkeit der Gesetze werden wenig oder kein Gehör sinden, ...
Carl Weidner, 1845
6
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Er nimmc seinen Anfang ans Leichtsinn, ^r setzet sich fort aus blinder Vergnügungssucht, und steiget bis zur Umkehrung d«, Natur- und Lebensordnung. Er entsteht ausLeichtsinn ; indem das muntere Alter Überall nur dem Scheine nachlauft, ...
Johann Michael Sailer, 1820
7
Universal-lexicon der erziehungs- und unterrichtslehre für ...
i84 Vergnügungssucht «. Versammlung der Leidtragenden ein sanfter und milder Tröster, der zur rechten Stunde scheidet und nicht sitzen bleibt, bis der Letzte sich entfernt. Mäßig genossene Freuden in Mitte guter Menschen stärken den ...
Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl, 1860
8
Depression - zwischen Lebensgefühl und Krankheit
Wie die agierte Form der Langeweile ließe sich auch die rauschhafte Vergnügungssucht als »Negativ der Langeweile« fassen, dem die Abwehr der Handlungshemmung fehlt. Der in der Langeweile drohende Sturz in den Abgrund des ...
Stephan Hau, Heinrich Deserno, 2005
9
Allgemeine Kirchenzeitung
Wenn ein gewisser CausalnexuS zwischen dem materiellen Interesse und der Genuß, und Vergnügungssucht unserer Zeit nicht in Abrede gestellt werden kann , so ist auch daS nicht in Abrede zu stellen, daß in diesem nur auf daS Irdische ...
10
Moral für Alle Stände: Mit einer Vorrede, Verbesserungen und ...
Genuß. der. Glückseligkeit. Vergnügungssucht. und. Spielsucht. *). ^ V»^o wie beyde leibliche Geschwister der Verschwen« dungssucht sind ; so sind auch beide genau ulcker sich ver, wandt. Wer nur immer seinen Vergnügungen nachgeht, ...
Carl Friedrich Bahrdt, Wilhelm Abraham Teller, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGNÜGUNGSSUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergnügungssucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bleibe fromm, unschuldig, bescheiden und fleißig
... Frauen: „Bleibe fromm und gottesfürchtig – Bewahre deine Unschuld – Sei genügsam und bescheiden – Hüte dich vor Vergnügungssucht – Werde sanftmütig ... «Main-Post, janv 17»
2
Musical-Company kommt mit einem Welterfolg
... von Wirtschaftskrise und Machtergreifung, Unterhaltungsindustrie und Vergnügungssucht sowie sozialen Spannungen und politischer Gewalt geprägt war. «Hannoversche Allgemeine, janv 17»
3
Jung, weiß, europäisch
In einer Mischung aus Geldgier, Vergnügungssucht und Abenteuerlust lassen sich die Europäer auf waghalsige Unternehmen ein. Nach Angaben der Direktion ... «Bergsträßer Anzeiger, janv 17»
4
Bühnenadaption von Zolas Roman „Geld“
In starken Momenten fügen sich Text, Musik, Raum zu einer albtraumhaften Bühnensetzung aus der Urzeit des Kapitalismus, die Vergnügungssucht genauso ... «taz.de, oct 16»
5
5 Serien mit Heldinnen in der Hauptrolle
Vergnügungssucht, Verantwortung vs. Unabhängigkeit, dazu Sex- und Marihuana-Eskapaden. Ilana und Abbi haben die Sitcom kreiert, in der sie auch die ... «WIRED, août 16»
6
Album der Woche: The Kills – Ash & Ice
Es ist vielmehr eine Kritik an übertriebener Vergnügungssucht und unermüdlichem Partymachen, daran nicht zu wissen, wann es genug ist. The Kills jedenfalls ... «detektor.fm, juin 16»
7
Wie Zensur wirklich Spass macht
Stets führen Hedonismus, Vergnügungssucht und Konsumterror geradewegs in den ästhetischen und kulturellen Verfall um schlussendlich im Weltuntergang zu ... «Die Achse des Guten, mars 16»
8
Tanzen in der Fastenzeit: Darf das sein?
Dr. Walter Brand (CSU) ist dagegen, dem Drang nach restloser Vergnügungssucht nachzugeben und „alle Zäune zum Schutz der Besinnlichkeit aufzulassen“. «Oberbayerisches Volksblatt, févr 16»
9
Köln in der Krise: Eine Stadt verspielt ihr Potential
Eine historische Stadt wird zur Beute der Events, der Wildpinkler und Vergnügungssucht. Dass ausgerechnet Köln zum Paradefall für den Verlust an Urbanität ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
„Holiday on Ice“ feierte in Frankfurt Premiere: Romeo und Julia in ...
Bei den Reichen und Schönen herrscht pure Vergnügungssucht. Nur Clarissa tanzt auf den ausgelassenen Partys anders. Sie wagt es, in die Unterwelt zu ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergnügungssucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergnugungssucht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z